পরিচ্ছেদ ১,০৭৬: হাদিস ২১,৫০১-২১,৫২০

২১৫০১ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমার খলীল (অন্তরঙ্গ বন্ধু) সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে তিনটি কথার উপদেশ দিয়েছেন: (১) কথা শোনো এবং আনুগত্য করো, যদিও অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ কাটা কোনো গোলাম শাসক হয়। (২) যখন তরকারি রান্না করবে, তখন তার ঝোল বাড়িয়ে নেবে, তারপর তোমার আশেপাশে যারা থাকে তাদের দেখবে এবং উত্তম উপায়ে তাদের কাছেও তা পৌঁছাবে। (৩) আর নামাযকে তার নির্ধারিত সময়ে আদায় করবে। আর যখন তুমি ইমামকে নামায পড়ে ফারেগ হতে দেখবে, তখন তুমি তো তোমার নামায পড়েই ফেলেছ, অন্যথায়, তা নফল নামায হয়ে যাবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫০২ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, যে ব্যক্তি মদ পান করে, তার চল্লিশ দিনের নামায কবুল হয় না। তারপর যদি সে তওবা করে নেয়, তবে আল্লাহ তার তওবা কবুল করে নেন। যদি সে আবার পান করে, তবে আবার তাই হয়। (তৃতীয় বা চতুর্থবার বললেন) যে, তারপর আল্লাহ তাআলার যিম্মায় ওয়াজিব যে, তাকে `ত্বীনাতুল খাবাল`-এর পানি পান করাবেন। সাহাবাগণ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম জিজ্ঞাসা করলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! `ত্বীনাতুল খাবাল` কী জিনিস? তিনি বললেন, জাহান্নামীদের পূঁজ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫০৩ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি রিসালাতের দরবারে আরয করলাম যে, আজ রাতে আমি আপনার সাথে কাটাব এবং আপনার নামাযে শরীক হব। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তোমার মধ্যে এমন করার শক্তি নেই। যাই হোক! নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম গোসলের জন্য গেলেন। একটি কাপড় দিয়ে পর্দা করা হলো এবং আমি মুখ ঘুরিয়ে বসে গেলাম। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম গোসল করে এলেন, তখন আমিও সেইভাবে করলাম। তারপর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নামায পড়ার জন্য দাঁড়ালেন এবং আমিও সাথে দাঁড়ালাম। এমনকি নামাযের দীর্ঘতার কারণে আমি আমার মাথা দেয়ালগুলোর সাথে টক্কর দিতে লাগলাম। তারপর বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু নামাযের জন্য এলেন। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন, তুমি কি এমন করেছ? তিনি হ্যাঁ সূচক জবাব দিলেন। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, হে বিলাল! তুমি সেই সময় আযান দাও যখন আকাশে ভোরের আভাস দেখা যায়, অথচ আসল সুবহে সাদিক্ব তা নয়। সুবহে সাদিক্ব তো প্রশস্ত আকারে প্রকাশিত হয়। তারপর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেহরি আনতে বললেন এবং তা تناول করলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫০৪ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পিছনে হাঁটছিলাম। তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আমি কি তোমাকে জান্নাতের একটি গুপ্তধনের কথা বলব না? আমি আরয করলাম, কেন নয়? তিনি বললেন, `লা হাউলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ` (জান্নাতের একটি গুপ্তধন)।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫০৫ - আবূ যার গিফারী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আল্লাহ তাআলা বলেন, হে আমার বান্দা! তুমি আমার যত ইবাদত করবে এবং আমার সাথে যত আশা রাখবে, আমি তোমার সমস্ত গুনাহ মাফ করে দেব। হে আমার বান্দা! যদি তুমি পৃথিবী ভরে গুনাহ নিয়ে আমার সাথে মিলিত হও, কিন্তু আমার সাথে কাউকে শরীক না করো, তবে আমি ঠিক ততটুকুই ক্ষমা নিয়ে তোমার সাথে মিলিত হব। আমার কোনো পরোয়া হবে না... তারপর বর্ণনাকারী পুরো হাদীসটি উল্লেখ করলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫০৬ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫০৭ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, হে বিলাল! তুমি সেই সময় আযান দাও যখন আকাশে ভোরের আভাস দেখা যায়, অথচ আসল সুবহে সাদিক্ব তা নয়। সুবহে সাদিক্ব তো প্রশস্ত আকারে প্রকাশিত হয়। তারপর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেহরি আনতে বললেন এবং তা تناول করলেন। এবং বলতেন যে, আমার উম্মত ততদিন কল্যাণের উপর থাকবে যতদিন তারা সেহরি করতে বিলম্ব করবে এবং ইফতার করতে জলদি করবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫০৮ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দার দিকে নামাযের সময় ক্রমাগত মনোনিবেশ করতে থাকেন যতক্ষণ না সে ডানে-বামে তাকায়। কিন্তু যখন সে তার মুখ ঘুরিয়ে নেয়, তখন আল্লাহ তাআলাও তাঁর মুখ ফিরিয়ে নেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫০৯ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার কাছ থেকে পাঁচটি বিষয়ের বাইয়াত নিয়েছেন, সাতটি বিষয়ের প্রতিশ্রুতি নিয়েছেন এবং নয়টি বিষয়ের উপর আল্লাহকে সাক্ষী বানিয়েছেন যে, আমি আল্লাহর ব্যাপারে কোনো নিন্দুকের নিন্দার পরোয়া করব না। একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে ডাকলেন এবং বললেন, তুমি কি আমার বাইয়াত করবে? যার বিনিময়ে তুমি জান্নাত পাবে। আমি হ্যাঁ সূচক জবাব দিয়ে হাত বাড়িয়ে দিলাম। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই শর্ত দিলেন যে, তুমি কারো কাছে কিছু চাইবে না। আমি হ্যাঁ সূচক জবাব দিলাম। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, যদি তোমার চাবুকও পড়ে যায়, তবে সেটাও কারো কাছে চাইবে না, বরং নিজে সওয়ারি থেকে নেমে সেটি ধরে নেবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫১০ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে রমযান মাসের রোযা রাখলাম। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পুরো মাস আমাদের সাথে ক্বিয়াম (নামায) করেননি। যখন ২৪তম রাত হলো, তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের সাথে ক্বিয়াম করলেন। এমনকি রাতের এক-তৃতীয়াংশ শেষ হওয়ার কাছাকাছি হয়ে গেল। যখন পরের রাত এল, তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবার ক্বিয়াম করলেন না। আর ২৬তম রাত তিনি আমাদের সাথে এত লম্বা ক্বিয়াম করলেন যে, অর্ধেক রাত শেষ হওয়ার কাছাকাছি হয়ে গেল। আমি আরয করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! যদি রাতের বাকি অংশেও আপনি আমাদের নফল নামায পড়াতেন? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, না। যখন কোনো ব্যক্তি ইমামের সাথে দাঁড়ায় এবং ফারাগ হওয়া পর্যন্ত শরীক থাকে, তখন তাকে পুরো রাতই ক্বিয়ামে গণ্য করা হবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫১১ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার তিনি দুটি ছাগলকে নিজেদের মধ্যে শিং দিয়ে গুঁতোতে দেখলেন যে, তাদের মধ্যে একটি অন্যটিকে দুর্বল করে দিল। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুচকি হাসলেন। কেউ কারণ জিজ্ঞাসা করলে বললেন, আমি এই ছাগলটির উপর আশ্চর্যান্বিত হচ্ছি। সেই সত্তার কসম, যার হাতে আমার প্রাণ, ক্বিয়ামতের দিন এর থেকে তার বদলা নেওয়া হবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫১২ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, কিছু বাক্য এমন আছে যা যদি কোনো ব্যক্তি প্রতিটি নামাযের পর একশ' বার বলে নেয়, অর্থাৎ 'আল্লাহু আকবার', 'সুবহা-নাল্লা-হ', 'আলহামদুলিল্লা-হ', 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহ' এবং 'লা হাউলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ', তবে তার গুনাহ যদি সমুদ্রের ফেনার সমানও হয়, তবুও এই বাক্যগুলো তা মুছে দেবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫১৩ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি রাত থেকে সকাল পর্যন্ত নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে ফিসফিস করে কথা বললাম। তারপর আরয করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাকে কোনো এলাকার গভর্ণর বানিয়ে দিন। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এটি তো একটি আমানত, যা ক্বিয়ামতের দিন লাঞ্ছনা ও অনুশোচনার কারণ হবে। শুধুমাত্র সেই ব্যক্তি ছাড়া, যে তাকে তার হক্বের সাথে গ্রহণ করে এবং নিজের দায়িত্ব পালন করে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫১৪ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছেন যে, যদি তোমাদের মধ্যে কোনো ব্যক্তি তার কোনো সাথীকে ভালোবাসে, তবে তার উচিত তার বাড়িতে যাওয়া এবং তাকে জানানো যে, সে তাকে আল্লাহর জন্য ভালোবাসে। আর হে আবূ যার! আমি এই কারণেই তোমার বাড়িতে এসেছি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫১৫ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, তোমাদের মধ্যে যার খাদেম তার সাথে মিলেমিশে থাকে, তাকে যা তোমরা নিজে খাও, তাই খাওয়াবে। আর যা তোমরা নিজে পরো, তাই তাকেও পরাবে। আর যে তোমাদের সাথে মিলেমিশে না থাকে, তাকে বিক্রি করে দাও। আর আল্লাহর সৃষ্টিকে আযাবে ফেলো না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫১৬ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আমি এমন কিছু দেখি যা তোমরা দেখতে পাও না, এমন কিছু শুনি যা তোমরা শোনো না। আকাশ কেঁপে উঠেছে, আর তার কেঁপে ওঠাই উচিত। কারণ আসমানে চার আঙ্গুল পরিমাণও এমন জায়গা নেই, যার উপর কোনো ফিরিশতা সিজদাবনত নয়। যদি তোমরা সেই কথা জানতে যা আমি জানি, তবে তোমরা খুব কম হাসতে এবং খুব বেশি কাঁদতে। আর বিছানায় নিজেদের স্ত্রীদের সাথে মজা করতে পারতে না। এবং তোমরা পাহাড়ের দিকে বেরিয়ে যেতে যাতে আল্লাহর আশ্রয় নিতে পারো। আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন, আহা! যদি আমি কোনো গাছ হতাম, যাকে কেটে ফেলা হতো।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫১৭ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমার খলীল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে পাঁচটি জিনিসের আদেশ দিয়েছেন: গরীব-মিসকীনদের ভালোবাসতে এবং তাদের কাছাকাছি থাকতে, নিজের নিচের দিকে দেখতে এবং উপরের দিকে না দেখতে, আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখতে, যদিও কেউ তা ছিন্ন করে দেয়, কারো কাছে কিছু না চাইতে, সত্য কথা বলতে, যদিও তা তিক্ত হয়, আল্লাহর ব্যাপারে কোনো নিন্দুকের নিন্দার পরোয়া না করতে এবং `লা হাউলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ`-এর আধিক্য করতে। কারণ এই বাক্যগুলো আরশের নিচে একটি ভান্ডার থেকে এসেছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫১৮ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমার মাহবুব সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে তিনটি জিনিসের উপদেশ দিয়েছেন, যা ইনশাআল্লাহ আমি কখনও ছাড়ব না। তিনি আমাকে চাশতের নামায (যোহা), ঘুমানোর আগে বিতর এবং প্রতি মাসে তিনটি রোযা রাখার উপদেশ দিয়েছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫১৯ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, কোনো নেক কাজকেই তুচ্ছ মনে করো না। যদি আর কিছু করতে না পারো, তবে তোমার ভাইয়ের সাথে হাসিমুখে সাক্ষাৎ করো।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫২০ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, শীঘ্রই তোমরা মিসর ভূমি জয় করবে। সেই এলাকায় `ক্বীরাত` শব্দটি বলা হয়। যখন তোমরা তা জয় করবে, তখন সেখানকার অধিবাসীদের সাথে সদ্ব্যবহার করবে। কারণ তাদের সাথে চুক্তি ও আত্মীয়তার সম্পর্ক রয়েছে। ফলস্বরূপ, যখন তোমরা সেখানে দু'জন লোককে এক ইটের জায়গা নিয়ে ঝগড়া করতে দেখবে, তখন সেখান থেকে বেরিয়ে যাবে। তারপর আমি আব্দুর রহমান ইবনে শুরাহীল এবং তাঁর ভাই রাবী'আহ-কে এক ইটের জায়গা নিয়ে একে অপরের সাথে ঝগড়া করতে দেখলাম, তখন আমি সেখান থেকে বেরিয়ে এলাম।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]