পরিচ্ছেদ ১,০৭৯: হাদিস ২১,৫৬১-২১,৫৮০

২১৫৬১ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, যে ব্যক্তি এক বিঘত পরিমাণও জামাআত (ঐক্য)-এর বিরুদ্ধে চলে, সে তার গলা থেকে ইসলামের রশি খুলে ফেলে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫৬২ - আসওয়াদ ইবনে আমির (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি আবূ বকর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি মুত্বাররিফ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবূ আল-জাহম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি খালিদ ইবনে ওয়াহবান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, এরপর তিনি এর অনুরূপ উল্লেখ করেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫৬৩ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন, হে আবূ যার! কোনো ইয়াতিমের মালের অভিভাবক হবে না এবং কোনো দুজন লোকের উপরও আমীর (শাসক) হবে না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫৬৪ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, সূরা বাকারার শেষ দুটি আয়াত আমাকে আরশের নিচে একটি কামরার ভান্ডার থেকে দেওয়া হয়েছে, যা আমার আগে কোনো নবীকে দেওয়া হয়নি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫৬৫ - আবূ যার গিফারী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের আল্লাহ তাআলার এই ইরশাদ বর্ণনা করেছেন যে, একটি নেকীর সওয়াব দশ গুণ, যাতে আমি বৃদ্ধিও করতে পারি। আর একটি গুনাহর বদলা তার সমপরিমাণই, আর আমি তা মাফও করে দিতে পারি। আর হে আদম-সন্তান! যদি তুমি পৃথিবী ভরে গুনাহ নিয়ে আমার সাথে মিলিত হও, কিন্তু আমার সাথে কাউকে শরীক না করো, তবে আমি পৃথিবী ভরে ক্ষমা নিয়ে তোমার সাথে মিলিত হব।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫৬৬ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার রমযান মাসের ২৩তম রাতে আমরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে এক-তৃতীয়াংশ রাত পর্যন্ত ক্বিয়াম করলাম। তারপর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আমার ধারণা যে, তোমরা যা খুঁজছো, তা সামনে আছে (শবে ক্বদর)। একইভাবে ২৫তম রাতে অর্ধেক রাত পর্যন্ত ক্বিয়াম করলাম। তারপর আবার এই বললেন, আমার ধারণা যে, তোমরা যা খুঁজছো, তা সামনে আছে (শবে ক্বদর)। একইভাবে ২৭তম রাতে সকাল পর্যন্ত ক্বিয়াম করলাম, কিন্তু এইবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নীরব রইলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫৬৭ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, আমার সামনে আমার উম্মতের ভালো ও মন্দ আমলগুলো পেশ করা হলো। তখন ভালো আমলের তালিকায় আমি রাস্তা থেকে কষ্টদায়ক জিনিস সরিয়ে দেওয়াও দেখতে পেলাম। আর মন্দ আমলের তালিকায় আমি মসজিদের মধ্যে থুথু ফেলা দেখতে পেলাম, যা মাটিতে মিশিয়ে দেওয়া হয়নি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫৬৮ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, (একবার তাঁর উপর গোসল ওয়াজিব হলো। তিনি সেই অবস্থাতেই নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এলেন। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর জন্য পানি আনালেন। তিনি পর্দার আড়ালে গোসল করলেন। তারপর) নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে বললেন, পবিত্র মাটি মুসলমানের জন্য ওযু (পবিত্রকারী), যদিও তাকে দশ বছর পর্যন্ত পানি না মেলে। যখন পানি পাওয়া যায়, তখন তাকে শরীরে প্রবাহিত করে নাও, কারণ এটাই তার জন্য উত্তম।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫৬৯ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, যে ব্যক্তি গোসল করে বা পবিত্রতা অর্জন করে এবং খুব ভালোভাবে তা করে, উত্তম কাপড় পরিধান করে, সুগন্ধি বা তেল লাগায়, তারপর জুমআর জন্য আসে, কোনো বাজে কাজ করে না, কোনো দুজন লোকের মাঝখানে না ঢোকে, তার আগের জুমআ পর্যন্ত সব গুনাহ মাফ হয়ে যায়।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫৭০ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে বললেন, হে আবূ যার! আমি যা বলছি তা ভালোভাবে বুঝে নাও। একটি ছাগলের বাচ্চা যা কোনো মুসলমান পায়, তা তার জন্য এই থেকে উত্তম যে, উহুদ পাহাড় তার জন্য সোনার হয়ে যাক, যা সে নিজের পিছনে রেখে যাবে। হে আবূ যার! আমার কথা ভালোভাবে বুঝে নাও যে, ধনী লোকেরাই ক্বিয়ামতের দিন দরিদ্র হবে, শুধুমাত্র সে ছাড়া যে এইভাবে এইভাবে বন্টন করে। হে আবূ যার! আমার কথা ভালোভাবে বুঝে নাও যে, ক্বিয়ামত পর্যন্ত ঘোড়ার কপালে কল্যাণ রাখা হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫৭১ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছেন যে, যে ব্যক্তি জেনে-বুঝে নিজের পিতা ছাড়া অন্য কারো দিকে নিজের বংশের সম্পর্ক আরোপ করে, সে কুফর করে। আর যে ব্যক্তি কোনো এমন জিনিসের দাবি করে যা তার মালিকানাধীন নয়, সে আমাদের মধ্যে নয়। আর তার উচিত তার ঠিকানা জাহান্নামে বানিয়ে নেওয়া। আর যে ব্যক্তি কাউকে কাফের বলে বা আল্লাহর শত্রু বলে ডাকে, অথচ সে এমন না হয়, তবে তা উল্টে ডাকদাতার উপর এসে পড়ে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫৭২ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, যে ব্যক্তি কারো ঘরের পর্দা উঠিয়ে বা অনুমতি না নিয়ে ভেতরে উঁকি মারে, সে এমন একটি কাজ করেছে যা তার জন্য হালাল ছিল না। এই কারণেই যদি ঘরের লোক তার চোখ নষ্ট করে দেয়, তবে তা কোনো ক্ষতিপূরণ ছাড়াই নষ্ট হয়ে যাবে। আর যদি কোনো ব্যক্তি এমন দরজার পাশ দিয়ে যায় যেখানে পর্দা নেই এবং দরজাও বন্ধ নয়, আর তার দৃষ্টি ভেতরে চলে যায়, তবে তার উপর গুনাহ হবে না, বরং গুনাহ তো সেই ঘরের লোকদের উপর হবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫৭৩ - আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে বললেন, ছয় দিন আছে, তারপর হে আবূ যার! আমি তোমাকে যা বলব তা ভালোভাবে বুঝে নিয়ো। যখন সপ্তম দিন এল, তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আমি তোমাকে গোপনে ও প্রকাশ্যে সর্বাবস্থায় আল্লাহকে ভয় করার উপদেশ দিচ্ছি। যখন তোমার দ্বারা কোনো গুনাহ হয়ে যায়, তখন তার পরে কোনো নেকীও করে নিয়ো। কারো কাছে কোনো জিনিস চাইবে না, যদিও তোমার চাবুকও পড়ে যায় (সেটাও কারো কাছে তুলতে বলবে না)। আমানত আত্মসাৎ করবে না এবং কখনও দুজন লোকের মধ্যে ফায়সালা করবে না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫৭৪ - মু'আবিয়াহ ইবনে আমর (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আমর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি দাররাজ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবূ আল-মুছান্না (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন: ছয় দিন (নিয়ে)। হে আবূ যার! তোমাকে যা বলা হয়, তা তুমি বুঝে নাও। তবে তিনি বলেন: আর তুমি কোনো আমানত (দায়িত্ব) গ্রহণ করবে না এবং দুজনের মাঝে বিচার করবে না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫৭৫ - আবুল আসওয়াদ দ্বিলী রাহিমাহুল্লাহ বলেন, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবাগণ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম-কে দেখেছি, কিন্তু আমার কাছে আবূ যার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর মতো কেউ মনে হয়নি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫৭৬ - শুরাহবীল বলেন, একবার আমি বাজারে 'লাতওয়াহ' (এক ধরনের পাখি) পাখিকে ধরে নিলাম। যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তা দেখলেন, তখন তিনি আমার হাত থেকে সেটি নিয়ে ছেড়ে দিলেন (আর তা উড়ে গেল)। আর বললেন, তুমি কি জানো না যে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মদীনা মুনাওয়ারার দুই প্রান্তের মাঝের স্থানকে হারাম ঘোষণা করেছেন?
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫৭৭ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম `বাই' আরায়া` (বিশেষ ধরনের খেজুরের বেচা-কেনা)-এর ক্ষেত্রে এই অনুমতি দিয়েছেন যে, তা আন্দাজ করে মেপে বেচা-কেনা করা যাবে। ফায়দা: `বাই' আরায়া`-এর ব্যাখ্যার জন্য হাদীস নম্বর (৪৪৯০) দেখুন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫৭৮ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, আমি তোমাদের মধ্যে আমার দুটি নায়েব (প্রতিনিধি) রেখে যাচ্ছি। একটি হলো কিতাবুল্লাহ (আল্লাহর কিতাব), যা আসমান ও যমীনের মাঝখানে ঝুলে থাকা রশি। আর দ্বিতীয় জিনিস হলো আমার আহলে বাইত (পরিবার)। আর এই দুটি জিনিস কখনও বিচ্ছিন্ন হবে না, যতক্ষণ না আমার কাছে হাউজে কাউসারে এসে পৌঁছায়।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫৭৯ - একবার যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আমীর মুআবিয়া রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সাথে দেখা করতে গেলেন এবং তাঁর কাছে একটি হাদীস বর্ণনা করলেন। আমীর মুআবিয়া রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু একজন লোককে আদেশ দিলেন যে, তা লিখে নিক। কিন্তু যায়দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের কোনো হাদীসও লিখতে নিষেধ করেছেন। ফলস্বরূপ, তিনি তা মুছে দিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫৮০ - মুত্তালিব ইবনে আব্দুল্লাহ বলেন, একবার কিছু লোকের মধ্যে যোহর ও আসরের নামাযে ক্বিরাত সম্পর্কে মতপার্থক্য দেখা দিল। তখন তাঁরা এই মাস'আলা জানার জন্য খারিজাহ ইবনে যায়দ রাহিমাহুল্লাহ-এর কাছে একজনকে পাঠালেন। তিনি তাঁর পিতার সূত্রে জানালেন যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দীর্ঘ ক্বিয়াম করতেন এবং নিজের ঠোঁট নাড়াতে থাকতেন। আমি তো এটাই মনে করি যে, এটা ক্বিরাতের কারণেই হতে পারে। এই কারণে আমিও ক্বিরাত করি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]