পরিচ্ছেদ ১,০৮০: হাদিস ২১,৫৮১-২১,৬০০

২১৫৮১ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম `বাই' আরায়া`-এর ক্ষেত্রে এই অনুমতি দিয়েছেন যে, তা আন্দাজ করে মেপে বেচা-কেনা করা যাবে। ফায়দা: `বাই' আরায়া`-এর ব্যাখ্যার জন্য হাদীস নম্বর (৪৪৯০) দেখুন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫৮২ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মসজিদে মাদুর দিয়ে একটি তাঁবু তৈরি করলেন এবং তাতে অনেক রাত নামায পড়লেন। এমনকি লোকেরাও একত্রিত হতে লাগল। কিছু দিন পর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কোনো আওয়াজ পাওয়া গেল না। তখন লোকদের ধারণা হলো যে, সম্ভবত নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ঘুমিয়ে গেছেন। তাই কিছু লোক তার কাছে গিয়ে কাশতে লাগল যাতে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বাইরে আসেন। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আমি ক্রমাগত তোমাদের এই কাজ দেখছিলাম। এমনকি আমার আশঙ্কা হতে লাগল যে, এই নামায (তাহাজ্জুদ) তোমাদের উপর ফরয না হয়ে যায়। কারণ যদি এই নামায তোমাদের উপর ফরয হয়ে যায়, তবে তোমরা এর پابন্দী করতে পারবে না। তাই হে লোকেরা! তোমরা নিজেদের ঘরে নামায পড়ো। কারণ ফরয নামায ছাড়া অন্য নামায ঘরে পড়াই মানুষের জন্য সবচেয়ে উত্তম।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫৮৩ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম `বাই' আরায়া`-এর ক্ষেত্রে এই অনুমতি দিয়েছেন যে, তা আন্দাজ করে মেপে বেচা-কেনা করা যাবে। ফায়দা: `বাই' আরায়া`-এর ব্যাখ্যার জন্য হাদীস নম্বর (৪৪৯০) দেখুন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫৮৪ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম গাছে লেগে থাকা খেজুরকে কাটা খেজুরের বিনিময়ে বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন। তখন যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাঁকে জানালেন যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম `আরায়া`-এর ক্ষেত্রে এর অনুমতি দিয়েছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫৮৫ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে সেহরি খেলাম। তারপর আমরা মসজিদের দিকে বের হলাম তো নামাযের জন্য দাঁড়ানো হলো। বর্ণনাকারী জিজ্ঞাসা করলেন, এই দুটির মাঝে কতটুকু ব্যবধান ছিল? তিনি জানালেন, যতটুকু সময় একজন লোক পঞ্চাশটি আয়াত পড়ে নিতে পারে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫৮৬ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম `উমরা` (যে বাসস্থানটি কাউকে তার জীবনকাল পর্যন্ত দিয়ে দেওয়া হয়)-কে ওয়ারিসের হক্ব (অধিকার) সাব্যস্ত করেছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫৮৭ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন, তুমি কি সুরইয়ানী ভাষা ভালোভাবে জানো? কারণ আমার কাছে চিঠি আসে। আমি আরয করলাম, না। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তা শিখে নাও। ফলস্বরূপ, আমি তা মাত্র সতেরো দিনের মধ্যে শিখে নিলাম।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫৮৮ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন যে, রাফি' ইবনে খাদীজ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে আল্লাহ ক্ষমা করুন। আল্লাহর কসম! আমি এই হাদীস তাঁর চেয়ে বেশি জানি। আসলে একবার দুজন লোক ঝগড়া করতে করতে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে হাজির হলেন। তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, যদি তোমাদের এই অবস্থাই হয়, তবে তোমরা যমীন (জমি) ভাড়া দিও না। যার মধ্যে থেকে রাফি' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু শুধু এতটুকুই শুনেছিলেন যে, যমীন ভাড়া দিও না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫৮৯ - ইবনে দ্বাইলামী রাহিমাহুল্লাহ বলেন, একবার আমি উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সাথে দেখা করতে গেলাম এবং আরয করলাম, হে আবুল মুনযির! আমার মনে তক্বদীর (ভাগ্য) সম্পর্কে কিছু কুমন্ত্রণা সৃষ্টি হচ্ছে। আপনি আমাকে এমন কোনো হাদীস শোনান, যার বরকতে আমার মন থেকে এই কুমন্ত্রণাগুলো দূর হয়ে যায়। তিনি বললেন, যদি আল্লাহ তাআলা সমস্ত আসমান ও যমীনের অধিবাসীদেরকে আযাবে ফেলেন, তবুও আল্লাহ তাআলা তাঁদের প্রতি যুলুমকারী হবেন না। আর যদি তাঁদের প্রতি রহম করেন, তবে এই রহমত তাঁদের আমলের চেয়েও বেশি হবে। আর যদি তুমি আল্লাহর পথে উহুদ পাহাড়ের সমান সোনাও খরচ করো, তবে আল্লাহ তাআলা তা তোমার পক্ষ থেকে ততক্ষণ পর্যন্ত কবুল করবেন না, যতক্ষণ না তুমি তক্বদীরের উপর পূর্ণ ঈমান আনো। আর এই বিশ্বাস না করো যে, তোমার উপর যা এসেছে, তা তোমাকে এড়িয়ে যেতে পারত না। আর যা তোমাকে এড়িয়ে গেছে, তা তোমার উপর আসতে পারত না। যদি তোমার মৃত্যু এর ছাড়া অন্য কোনো আকিদার উপর হয়, তবে তুমি জাহান্নামে প্রবেশ করবে। তারপর আমি হুযাইফাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছে এলাম, তখন তিনিও আমাকে এই একই জবাব দিলেন। তারপর আমি ইবনে মাসঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছে এলাম, তখন তিনিও আমাকে এই জবাব দিলেন। তারপর আমি যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছে এলাম, তখন তিনিও আমাকে এই জবাব দিলেন এবং নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সূত্রে বর্ণনা করলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫৯০ - আবান ইবনে উসমান রাহিমাহুল্লাহ বলেন, একবার যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু দুপুরের সময় মারওয়ান-এর কাছ থেকে বের হলেন। আমরা নিজেদের মধ্যে বলতে লাগলাম যে, মারওয়ান এই সময় তাঁকে ডেকেছেন তো নিশ্চয়ই কিছু জিজ্ঞেস করার জন্যই ডেকেছেন। ফলস্বরূপ, আমি উঠে তাঁর কাছে গেলাম এবং তাঁকে এই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করলাম। তখন তিনি বললেন, হ্যাঁ! তিনি আমার কাছে কিছু জিনিসের ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, যা আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে শুনেছি। আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, আল্লাহ তাআলা সেই ব্যক্তিকে সতেজ রাখুন, যে আমাদের থেকে কোনো হাদীস শোনে, তা মুখস্থ করে এবং অন্যদের কাছে পৌঁছিয়ে দেয়। কারণ অনেক লোক আছে `যারা ফিক্বহের কথা বহন করে`, তারা নিজেরা ফক্বীহ নয়। বরং তারা এমন লোকদের কাছে কথা পৌঁছিয়ে দেয় যারা তাদের চেয়ে বেশি ফক্বীহ ও জ্ঞানী। আর বললেন, যার চিন্তা শুধু আখিরাত হয়, আল্লাহ তার এলোমেলো বিষয়গুলো গুছিয়ে দেন। আর তার মনকে ধনী করে দেন। আর দুনিয়া তার কাছে অপমানিত হয়ে নিজে থেকেই আসে। আর যার উদ্দেশ্য শুধু দুনিয়া হয়, আল্লাহ তার কাজগুলোকে বিক্ষিপ্ত করে দেন। তার দারিদ্র্যকে তার চোখের সামনে প্রকাশ করে দেন। আর দুনিয়া তবুও ততটুকুই পায় যতটুকু তার তক্বদীরে লেখা থাকে। আর আমরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে 'সালাতে উসতা' (মধ্যম নামায) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এর দ্বারা যোহরের নামায উদ্দেশ্য।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫৯১ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সামনে সূরা আন-নাজম তিলাওয়াত করলাম, কিন্তু নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সিজদা করেননি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫৯২ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বনু সুলাইম-এর একটি এলাকায়, যার নাম `যী ক্বার্দ` ছিল, নামাযে খওফ (ভয়ের সময়ের নামায) পড়ালেন। লোকেরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পিছনে দুটি কাতার তৈরি করল। একটি কাতার শত্রুর সামনে দাঁড়িয়ে রইল এবং একটি কাতার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর অনুকরণে নামাযের জন্য দাঁড়াল। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই লোকদেরকে এক রাকাত পড়ালেন। তারপর এই লোকেরা শত্রুর সামনে থাকা লোকদের জায়গায় উল্টো পায়ে চলে গেল। আর সেই লোকেরা তাদের জায়গায় নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পিছনে এসে দাঁড়াল এবং নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদেরকে দ্বিতীয় রাকাত পড়ালেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫৯৩ - ওয়াকী' (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আর-রুকাইন আল-ফাযারী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আল-কাসিম ইবনে হাস্সান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে ছাবিত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সালাতুল-খাওফ (ভয়ের সালাত) আদায় করলেন, এরপর তিনি ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা-এর হাদিসের অনুরূপ উল্লেখ করেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫৯৪ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের হুজরায় ছিলেন। বাইরে এসে তিনি নিজের হুজরায় নামায পড়তেন। লোকেরা জানতে পারল, তখন তারা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নামাযে শরীক হতে লাগল।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫৯৫ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যোহরের নামায দুপুরের গরমে পড়তেন। আর সাহাবাগণ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম-এর জন্য এর চেয়ে কঠিন কোনো নামায ছিল না। এর উপর এই আয়াত নাযিল হলো: `তোমরা সমস্ত নামাযের এবং বিশেষ করে মধ্যবর্তী নামাযের পাবন্দী করো`। আর বললেন, এর আগেও দুটি নামায আছে এবং এর পরেও দুটি নামায আছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫৯৬ - ইবনে আস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এবং যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু কুরআনের অনুলিপি লেখার দায়িত্বে ছিলেন। লিখতে লিখতে যখন তাঁরা এই আয়াতে পৌঁছালেন, তখন যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই আয়াতটি পড়তে শুনেছি: `যখন কোনো বিবাহিত পুরুষ ও মহিলা ব্যভিচার করে, তখন অবশ্যই তাদের রজম করো`। উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এর উপর বললেন যে, যখন এই আয়াত নাযিল হয়েছিল, তখন আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে হাজির হয়েছিলাম এবং আরয করেছিলাম যে, আমাকে এই আয়াতটি লিখিয়ে দিন (তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা উপযুক্ত মনে করেননি)। উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আরও বললেন যে, এই আয়াতের শব্দে `শায়খ` (বৃদ্ধ) শব্দটি দেখো। যদি কোনো শায়খ (বৃদ্ধ লোক) বিবাহিত না হয়, তবে তাকে বেত্রাঘাত করা হয়। আর কোনো যুবক যদি বিবাহিত হয়ে ব্যভিচার করে, তবে তাকে রজম করা হয়।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫৯৭ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার একটি নেকড়ে কোনো ছাগলকে নিয়ে পালিয়ে গেল, যাকে লোকেরা ছাড়িয়ে নিল এবং ধারালো পাথর দিয়ে যবেহ করে দিল। তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা খাওয়ার অনুমতি দিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫৯৮ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আগুন দিয়ে পাকানো জিনিস খাওয়ার পর নতুন করে ওযু করে নিয়ো।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৫৯৯ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উহুদ যুদ্ধের জন্য রওয়ানা হলেন। তখন লশকর-এর কিছু লোক রাস্তা থেকেই ফিরে গেল। সাহাবাগণ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম তাদের ব্যাপারে দুটি দল হয়ে গেলেন। এক দলের মত ছিল যে, তাদের হত্যা করা হোক, আর দ্বিতীয় দল বলছিল যে, না। এর উপর এই আয়াত নাযিল হলো যে, `তোমাদের কী হয়েছে যে, তোমরা মুনাফিকদের ব্যাপারে দুটি দল হয়ে গেলে`। আর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, মদীনা পবিত্র। এটা ময়লা-আবর্জনা এমনভাবে দূর করে দেয়, যেমন আগুন রূপার ময়লা দূর করে দেয়।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬০০ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমাদের আদেশ দেওয়া হলো যে, প্রতিটি ফরয নামাযের পর ৩৩ বার 'সুবহা-নাল্লা-হ', ৩৩ বার 'আলহামদুলিল্লা-হ' এবং ৩৪ বার 'আল্লাহু আকবার' যেন বলে নিই। তারপর একজন আনসারী এক স্বপ্ন দেখলেন, যাতে কেউ তাঁকে জিজ্ঞাসা করল যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কি তোমাদেরকে প্রতিটি নামাযের পর এইভাবে তাসবীহগুলো পড়তে আদেশ দিয়েছেন? সে বলল, জি হ্যাঁ। সে বলল যে, এগুলো ২৫, ২৫ বার পড়ো এবং তাতে ২৫ বার 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ'-এর যোগ করো। যখন সকাল হলো, তখন সে তার এই স্বপ্ন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে উল্লেখ করল। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এইভাবেই করো।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]