পরিচ্ছেদ ১,০৮১: হাদিস ২১,৬০১-২১,৬২০

২১৬০১ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর জন্য ওহী লেখা করতাম (এক দিন আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পাশে বসেছিলাম, তখন ওহী নাযিল হতে লাগল এবং এক ধরনের প্রশান্তি নেমে এল। সেই সময় নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর উরু আমার উরুর উপর ছিল। আল্লাহর কসম! আমি এর চেয়ে বেশি ভারী কোনো কিছু অনুভব করিনি। তারপর যখন এই অবস্থা দূর হলো, তখন) নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম (আমাকে) বললেন, যায়দ! লেখো (আমি কাঁধের একটি হাড় ধরলাম এবং নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এই আয়াতটি লেখো) `মুসলমানদের মধ্যে যারা জিহাদের আশায় বসে থাকে আর যারা আল্লাহর পথে জিহাদ করে, তারা সমান হতে পারে না।` (আমি তা লিখে নিলাম।) আব্দুল্লাহ ইবনে উম্মে মাকতূম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এই আয়াতটি শুনলেন, তখন তিনি চলে এলেন এবং বলতে লাগলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি আল্লাহর পথে জিহাদ করতে পছন্দ করি, কিন্তু আমার পঙ্গুত্ব আপনার সামনে আছে এবং আমার দৃষ্টিও চলে গেছে (ইয়া রাসূলাল্লাহ! সেই লোক যে জিহাদে শরীক হতে পারে না, যেমন অন্ধ ইত্যাদি, সে কী করবে?) আল্লাহর কসম! তাঁর কথা এখনও শেষ হয়নি যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর উপর আবার সেই প্রশান্তি নেমে এল এবং নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর উরু আমার উরুর উপর এল) আর তার ভার আমার উপর এত পড়ল যে, আমার আশঙ্কা হতে লাগল যে, তা ভেঙে যাবে (এমনকি সেই অবস্থা দূর হলো) এবং নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, লেখো: `মুসলমানদের মধ্যে জিহাদের অপেক্ষায় বসে থাকা লোকেরা` `যারা অক্ষম ও দুর্বল না হয়` `এবং যারা আল্লাহর পথে জিহাদ করে, তারা সমান হতে পারে না`।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬০২ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬০৩ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মসজিদে মাদুর দিয়ে একটি তাঁবু তৈরি করলেন এবং তাতে অনেক রাত নামায পড়লেন। এমনকি লোকেরাও একত্রিত হতে লাগল। কিছু দিন পর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কোনো আওয়াজ পাওয়া গেল না। তখন লোকদের ধারণা হলো যে, সম্ভবত নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ঘুমিয়ে গেছেন। তাই কিছু লোক তার কাছে গিয়ে কাশতে লাগল যাতে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বাইরে আসেন। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আমি ক্রমাগত তোমাদের এই কাজ দেখছিলাম। এমনকি আমার আশঙ্কা হতে লাগল যে, এই নামায (তাহাজ্জুদ) তোমাদের উপর ফরয না হয়ে যায়। কারণ যদি এই নামায তোমাদের উপর ফরয হয়ে যায়, তবে তোমরা এর پابন্দী করতে পারবে না। তাই হে লোকেরা! তোমরা নিজেদের ঘরে নামায পড়ো। কারণ ফরয নামায ছাড়া অন্য নামায ঘরে পড়াই মানুষের জন্য সবচেয়ে উত্তম।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬০৪ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ইয়াহূদীদের উপর আল্লাহর লা'নত (অভিশাপ) হোক, কারণ তারা তাদের নবীদের কবরগুলোকে সিজদার স্থান বানিয়ে নিয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬০৫ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬০৬ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, এক দিন আমরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে বসেছিলাম। তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দুইবার বললেন, শাম দেশের জন্য সুসংবাদ। আমি জিজ্ঞাসা করলাম যে, শামের কী বৈশিষ্ট্য? তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, শাম দেশের উপর ফিরিশতারা নিজেদের ডানা মেলে রেখেছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬০৭ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, এক দিন আমরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে বসেছিলাম। তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দুইবার বললেন, শাম দেশের জন্য সুসংবাদ। আমি জিজ্ঞাসা করলাম যে, শামের কী বৈশিষ্ট্য? তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, শাম দেশের উপর ফিরিশতারা নিজেদের ডানা মেলে রেখেছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬০৮ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মসজিদে শিঙ্গা লাগিয়েছেন। বর্ণনাকারী জিজ্ঞাসা করলেন যে, নিজের ঘরের মসজিদ উদ্দেশ্য? তখন ইবনে লাহীআহ জানালেন যে, না, বরং আসল মসজিদে নববী উদ্দেশ্য।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬০৯ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বা আবূ আইয়ুব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু একবার মারওয়ান-কে বললেন, আমি দেখছি যে, তুমি মাগরিবের নামায খুব সংক্ষিপ্ত করে পড়িয়েছ। আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে মাগরিবের নামাযে সূরা আ'রাফ তিলাওয়াত করতে শুনেছি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬১০ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইয়ামানের দিকে মুখ করে বললেন, হে আল্লাহ! তাদের মনকে আকৃষ্ট করো। তারপর অন্য দিকে মুখ করে বললেন, হে আল্লাহ! তাদের মনকে আকৃষ্ট করো। আর আমাদের 'সা' ও 'মুদ্দ'-এ বরকত দাও।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬১১ - ইবনে দ্বাইলামী রাহিমাহুল্লাহ বলেন, একবার আমি উবাই ইবনে কা'ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সাথে দেখা করতে গেলাম এবং আরয করলাম, হে আবুল মুনযির! আমার মনে তক্বদীর (ভাগ্য) সম্পর্কে কিছু কুমন্ত্রণা সৃষ্টি হচ্ছে। আপনি আমাকে এমন কোনো হাদীস শোনান, যার বরকতে আমার মন থেকে এই কুমন্ত্রণাগুলো দূর হয়ে যায়। তিনি বললেন, যদি আল্লাহ তাআলা সমস্ত আসমান ও যমীনের অধিবাসীদেরকে আযাবে ফেলেন, তবুও আল্লাহ তাআলা তাঁদের প্রতি যুলুমকারী হবেন না। আর যদি তাঁদের প্রতি রহম করেন, তবে এই রহমত তাঁদের আমলের চেয়েও বেশি হবে। আর যদি তুমি আল্লাহর পথে উহুদ পাহাড়ের সমান সোনাও খরচ করো, তবে আল্লাহ তাআলা তা তোমার পক্ষ থেকে ততক্ষণ পর্যন্ত কবুল করবেন না, যতক্ষণ না তুমি তক্বদীরের উপর পূর্ণ ঈমান আনো। আর এই বিশ্বাস না করো যে, তোমার উপর যা এসেছে, তা তোমাকে এড়িয়ে যেতে পারত না। আর যা তোমাকে এড়িয়ে গেছে, তা তোমার উপর আসতে পারত না। যদি তোমার মৃত্যু এর ছাড়া অন্য কোনো আকিদার উপর হয়, তবে তুমি জাহান্নামে প্রবেশ করবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬১২ - ক্বাবীসাহ ইবনে যুওয়াইব বলেন, আয়েশাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা আলে যুবাইর-কে জানালেন যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর ঘরে আসরের নামাযের পর দু'রাকাত (নফল হিসেবে) পড়েছিলেন। ফলস্বরূপ, তাঁরাও এই দু'রাকাত পড়তে লাগলেন। যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এই কথা জানতে পারলেন, তখন তিনি বলতে লাগলেন, আল্লাহ তাআলা আয়েশাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা-কে ক্ষমা করুন। আয়েশাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা-এর চেয়ে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে আমরা বেশি জানি। আসলে ঘটনা এই যে, একবার কিছু গ্রামবাসী নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে দুপুরের সময় এলেন এবং প্রশ্ন করতে লাগলেন। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁদের জবাব দিতে থাকলেন। তারপর যোহরের নামায পড়লেন, কিন্তু এর পরের দু'টি সুন্নত পড়লেন না। আর তাঁদেরকে মাস'আলা বলতে লাগলেন। এমনকি আসরের নামাযের সময় হয়ে গেল। নামায পড়ে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের ঘরে চলে গেলেন। সেই সময় মনে পড়ল যে, তিনি এখনও যোহরের পরের সুন্নতগুলো পড়েননি। ফলস্বরূপ, তিনি আসরের পর সেই দু'রাকাত পড়েছিলেন। আল্লাহ তাআলা আয়েশাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা-কে ক্ষমা করুন। আয়েশাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা-এর চেয়ে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে আমরা বেশি জানি। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আসরের নামাযের পর নফল নামায পড়তে নিষেধ করেছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬১৩ - ইয়াহইয়া ইবনে ইসহাক (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি ইবনে লাহী'আহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে হুবাইরাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি কুবাইসাহ ইবনে যুওয়াইব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আয়িশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আয-যুবাইর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর পরিবারকে জানিয়েছিলেন, এরপর তিনি এর অর্থ উল্লেখ করেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬১৪ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম 'বাই' মুহাক্বালা' এবং 'মুযাবানা' থেকে নিষেধ করেছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬১৫ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ফল ভালোভাবে না পাকা পর্যন্ত তা বিক্রি করবে না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬১৬ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে সেহরি খেলাম। তারপর আমরা মসজিদের দিকে বের হলাম তো নামাযের জন্য দাঁড়ানো হলো। বর্ণনাকারী জিজ্ঞাসা করলেন, এই দুটির মাঝে কতটুকু ব্যবধান ছিল? তিনি জানালেন, যতটুকু সময় একজন লোক পঞ্চাশটি আয়াত পড়ে নিতে পারে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬১৭ - আবূ সাঈদ খুদরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, যখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর ওফাত হলো, তখন আনসারদের বক্তারা দাঁড়ালেন। তাঁদের মধ্যে কেউ এই কথা বলছিলেন যে, হে মুহাজিরদের দল! নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন তোমাদের মধ্যে কাউকে কোনো কাজ বা পদে নিয়োগ করতেন, তখন আমাদের মধ্য থেকে একজনকে তাঁর সাথে মিলিয়ে দিতেন। এই কারণে আমাদের মত এই যে, এই হুকুমতের (সরকারের) প্রধানও দুজন হবেন। একজন তোমাদের মধ্যে থেকে এবং একজন আমাদের মধ্যে থেকে। আর আনসারদের বক্তারা ক্রমাগত এই কথা পুনরাবৃত্তি করতে লাগলেন। এর উপর যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু দাঁড়ালেন এবং বলতে লাগলেন, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুহাজিরদের মধ্যে থেকে ছিলেন। সুতরাং শাসকও মুহাজিরদের মধ্যে থেকেই হবে। আমরা তাঁর সাহায্যকারী হব, যেমন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহায্যকারী ছিলাম। তখন সিদ্দীক আকবর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু দাঁড়ালেন এবং বললেন, হে আনসারদের দল! আল্লাহ তোমাদের এই গোত্রের পক্ষ থেকে উত্তম প্রতিদান দিন এবং তোমাদের এই বক্তাকে দৃঢ়পদ রাখুন। তারপর বললেন, আল্লাহর কসম! যদি তোমরা এর ছাড়া অন্য কোনো পথ অবলম্বন করতে, তবে আমরা তোমাদের সাথে একমত হতাম না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬১৮ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন মদীনা মুনাওয়ারায় তাশরীফ আনলেন, তখন আমাকে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে পেশ করা হলো। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে দেখে খুশি হলেন। লোকেরা আরয করল, ইয়া রাসূলাল্লাহ! বনু নাজ্জার-এর এই ছেলেটি আপনার উপর নাযিল হওয়া কুরআনের অনেক সূরা মুখস্থ রেখেছে। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আশ্চর্যান্বিত হলেন এবং বললেন, যায়দ! ইয়াহূদীদের লেখার পদ্ধতি শিখে নাও। কারণ আল্লাহর কসম! তাদের চিঠিপত্রের ব্যাপারে আমার ইয়াহূদীদের উপর ভরসা নেই। ফলস্বরূপ, আমি তাদের লেখা শেখা শুরু করে দিলাম। আর মাত্র পনেরো দিনও কাটেনি যে, আমি তাতে দক্ষতা অর্জন করে ফেলেছিলাম। আর আমিই তাদের চিঠিগুলো নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে পড়ে শোনাতাম এবং যখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জবাব দিতেন, তখন আমিই তা লিখতাম।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬১৯ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৬২০ - যায়দ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে সেহরি খেলাম। তারপর আমরা মসজিদের দিকে বের হলাম তো নামাযের জন্য দাঁড়ানো হলো। বর্ণনাকারী জিজ্ঞাসা করলেন, এই দুটির মাঝে কতটুকু ব্যবধান ছিল? তিনি জানালেন, যতটুকু সময় একজন লোক পঞ্চাশটি আয়াত পড়ে নিতে পারে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]