পরিচ্ছেদ ১,০৮৬: হাদিস ২১,৭০১-২১,৭২০

২১৭০১ - আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বমি এসে গেল, যার কারণে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর রোযা ভেঙে দিলেন। বর্ণনাকারী বলেন যে, একবার মসজিদে নববীতে সাওবান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সাথে আমার সাক্ষাৎ হলো, তখন আমি তাঁর কাছেও এর ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করলাম। তখন তিনি বললেন যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর জন্য ওযুর পানি দিচ্ছিলাম।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭০২ - আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন, আমি কি তোমাদেরকে তোমাদের মালিকের দৃষ্টিতে সবচেয়ে উত্তম আমলের কথা বলব না? `যা মর্যাদার দিক দিয়ে সবচেয়ে বেশি উঁচু হওয়ার কারণ হবে, তোমাদের জন্য সোনা-রূপা খরচ করার চেয়ে উত্তম হবে এবং এর চেয়েও উত্তম হবে যে, তোমরা যুদ্ধক্ষেত্রে শত্রুর মুখোমুখি হও আর তোমরা তাদের গর্দান উড়াও এবং তারা তোমাদের গর্দান উড়াক?` সাহাবাগণ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম জিজ্ঞাসা করলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সেই আমল কোনটি? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আল্লাহ তাআলার যিকির।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭০৩ - আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি তাঁবুর বাইরে এক মহিলাকে দেখলেন, যার বাচ্চা প্রসবের সময় কাছে এসে গিয়েছিল। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, মনে হচ্ছে যে, তার মালিক তার `কাছে` যেতে চায়? লোকেরা আরয করল, জি হ্যাঁ! নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আমার মন চায় যে, তার উপর এমন লা'নত (অভিশাপ) করি যা তার সাথে তার কবর পর্যন্ত যায়। যখন এই মহিলা তার জন্য হালালই নয়, তখন সে কিভাবে তাকে নিজের উত্তরাধিকারী বানাতে পারে? আর যখন এই মহিলা তার জন্য হালালই নয়, তখন কিভাবে তার কাছ থেকে খিদমত নিতে পারে?
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭০৪ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭০৫ - আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সাহাবাগণ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম-কে বললেন, তোমরা কি এক রাতে এক-তৃতীয়াংশ কুরআন পড়তে অক্ষম? সাহাবাগণ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম-এর কাছে এই কথা খুব কঠিন মনে হলো এবং তাঁরা বলতে লাগলেন যে, এর শক্তি কার কাছে থাকবে? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, সূরা ইখলাস পড়ে নিয়ো (যে তা এক-তৃতীয়াংশ কুরআনের সমান)।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭০৬ - আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ বলেন, আমি সাঈদ ইবনে মুসাইয়াব রাহিমাহুল্লাহ-এর কাছে গো-সাপ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি তা মাকরুহ (অপছন্দনীয়) বললেন। আমি তাঁকে বললাম যে, আপনার কওম তো তা খায়? তিনি বললেন যে, তাঁদের জানা থাকবে না। এর উপর সেখানে উপস্থিত একজন লোক বললেন যে, আমি আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে এই হাদীস শুনেছি যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম প্রত্যেক সেই পশু থেকে নিষেধ করেছেন যা লুটপাট থেকে পাওয়া যায়, যা চুরি করা হয়েছে, বা প্রত্যেক সেই হিংস্র পশু যা তার ছেদক দাঁত দিয়ে শিকার করে। সাঈদ ইবনে মুসাইয়াব রাহিমাহুল্লাহ এর সত্যায়ন করলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭০৭ - সাফওয়ান ইবনে আব্দুল্লাহ, `যার নিকাহে দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা ছিলেন`, বলেন যে, একবার আমি শামে এলাম এবং আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর খেদমতে হাজির হলাম, কিন্তু তাঁকে ঘরে পেলাম না। তবে তাঁর স্ত্রী উপস্থিত ছিলেন। তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন যে, এই বছর কি আপনার হজ্জের ইচ্ছা আছে? আমি হ্যাঁ সূচক জবাব দিলাম। তিনি বললেন যে, আমাদের জন্যও কল্যাণের দোয়া করবেন, কারণ নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলতেন যে, মুসলমান তার ভাইয়ের অনুপস্থিতিতে তার পিঠ পিছনে যে দোয়া করে, তা কবুল হয়। আর তার মাথার কাছে এই উদ্দেশ্যে একজন ফিরিশতা নিযুক্ত থাকে যে, যখনই সে তার ভাইয়ের জন্য কল্যাণের দোয়া করে, তখন তিনি তার উপর আমীন বলেন এবং এই কথা বলেন যে, তোমাকেও এই জিনিস নসীব হোক। তারপর আমি বাজারের দিকে গেলাম, তখন আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সাথেও সাক্ষাৎ হলো। তিনিও আমাকে এই কথা বললেন এবং এই হাদীস তিনিও নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সূত্রে শোনালেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭০৮ - ইয়াযীদ ইবনে হারুন (রাহিমাহুল্লাহ) ও ইয়া'লা (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তাঁরা বলেন: আবদুল মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে আবূ আয-যুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি সাফওয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণনা করেন। ইয়াযীদ ইবনে আবদুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: এরপর তিনি তা উল্লেখ করেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭০৯ - আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার একজন লোক তাঁর কাছে এলেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন যে, আপনি মুক্বীম (স্থায়ী বাসিন্দা), যার কারণে আমরা আপনার সাথে ভালো ব্যবহার করব, নাকি মুসাফির, যার কারণে আমরা আপনাকে পাথেয় দেব? সে বলল যে, আমি মুসাফির। তিনি বললেন যে, আমি তোমাকে এমন একটি জিনিস পাথেয় হিসেবে দিচ্ছি, যা থেকে উত্তম যদি অন্য কোনো জিনিস আমার কাছে থাকত, তবে আমি তোমাকে সেটাই দিতাম। একবার আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে হাজির হলাম এবং আরয করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! মালদাররা তো দুনিয়া ও আখিরাত দুটোই নিয়ে গেল। আমরাও নামায পড়ি এবং তারাও পড়ে, আমরাও রোযা রাখি এবং তারাও রাখে। তবে তারা সদক্বাহ করে, আর আমরা সদক্বাহ করতে পারি না। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আমি কি তোমাদেরকে এমন একটি জিনিস বলব না, যা তোমরা আমল করলে তোমাদের আগের কেউ তোমাদের থেকে এগিয়ে যেতে পারবে না এবং পিছনের কেউ তোমাদেরকে ধরতে পারবে না? শুধুমাত্র যদি কোনো লোক তোমাদের মতোই আমল করতে শুরু করে, সেটা ভিন্ন। প্রতিটি নামাযের পর ৩৩ বার 'সুবহা-নাল্লা-হ', ৩৩ বার 'আলহামদুলিল্লা-হ' এবং ৩৪ বার 'আল্লাহু আকবার' বলে নিয়ো।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭১০ - মা'দান ইবনে আবি ত্বালহা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন, একবার আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন যে, আপনার বাসস্থান কোথায়? আমি বললাম যে, হিমস-এর পিছনে একটি বস্তিতে। তিনি বললেন যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, যে বস্তিতে তিনজন লোক থাকে এবং সেখানে আযান ও ইক্বামত দিয়ে নামায না হয়, তবে তাদের উপর শয়তান غالب হয়ে যায়। সুতরাং তোমরা মুসলিম জামাআতকে নিজেদের উপর আবশ্যক করে নাও, কারণ একা ছাগলকে নেকড়ে খেয়ে ফেলে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭১১ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭১২ - আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, যে ব্যক্তি সূরা কাহ্ফ-এর প্রথম দশটি আয়াত মুখস্থ করে নেবে, সে দাজ্জালের ফিতনা থেকে সুরক্ষিত থাকবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭১৩ - আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার ছয় মাস বয়সী দুটি খাসি করা মেষের কুরবানী করেছিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭১৪ - আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার ছয় মাস বয়সী দুটি খাসি করা মেষের কুরবানী করেছিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭১৫ - ক্বায়স ইবনে কাছীর রাহিমাহুল্লাহ বলেন, একবার মদীনা মুনাওয়ারা থেকে একজন লোক আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছে দামেশকে এলেন। তিনি আগন্তুককে জিজ্ঞাসা করলেন যে, ভাই! কেন আসা হলো? সে বলল যে, একটি হাদীস জানার জন্য, যার ব্যাপারে আমি জানতে পেরেছি যে, আপনি সেই হাদীস নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সূত্রে বর্ণনা করেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, আপনি কি কোনো ব্যবসার জন্য আসেননি? সে বলল, না। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, অন্য কোনো কাজের জন্য? সে বলল, না। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, আপনি কি শুধু এই হাদীসের জন্যই এসেছেন? সে বলল, জি হ্যাঁ। তিনি বললেন যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, যে ব্যক্তি জ্ঞান অর্জনের জন্য কোনো পথে চলে, আল্লাহ তাকে জান্নাতের পথে চালান। আর ফিরিশতারা সেই জ্ঞান অন্বেষণকারীর সন্তুষ্টির জন্য নিজেদের ডানা বিছিয়ে দেন। আর আলেমের জন্য যমীন ও আসমানের সমস্ত সৃষ্টি ক্ষমা প্রার্থনা করে। আর আলেমের ফযীলত আবেদের উপর এমন, যেমন চাঁদের ফযীলত অন্যান্য নক্ষত্রের উপর। নিঃসন্দেহে ওলামাগণ আম্বিয়ায়ে কেরাম-এর উত্তরাধিকারী হন, যারা উত্তরাধিকার হিসেবে দিনার ও দিরহাম রেখে যান না, বরং তাঁরা তো উত্তরাধিকার হিসেবে জ্ঞান রেখে যান। সুতরাং যে তা অর্জন করে নেয়, সে তার অনেক বড় অংশ লাভ করে নেয়।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭১৬ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭১৭ - একজন লোককে তার মা বা বাবা বা দু'জনই আদেশ দিলেন যে, সে যেন তার স্ত্রীকে তালাক দিয়ে দেয় (সে অস্বীকার করল এবং) বলল যে, যদি সে তার স্ত্রীকে তালাক দেয়, তবে তার উপর একশ' গোলাম আযাদ করা ওয়াজিব হবে। তারপর সেই লোক আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছে এলেন, তখন তিনি চাশতের লম্বা নামায পড়ছিলেন। তারপর তিনি যোহর ও আসরের মাঝখানে নামায পড়লেন। তারপর সেই লোকটি তাঁর কাছে এই মাস'আলা জিজ্ঞাসা করল, তখন তিনি বললেন, নিজের মানত পূর্ণ করে নাও (একশ' গোলাম আযাদ করে দাও) এবং নিজের বাবা-মায়ের কথা মানো। কারণ আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, বাবা জান্নাতের মধ্যম দরজা। এখন আপনার ইচ্ছা, হয় তার সুরক্ষা করুন বা তাকে ছেড়ে দিন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭১৮ - আবূ হাবীবা রাহিমাহুল্লাহ বলেন, একজন লোক তার মালের কিছু অংশ মৃত্যুর সময় আল্লাহর পথে খরচ করার জন্য ওসীয়ত করল। আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে এর ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করা হলো, তখন তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সূত্রে এই হাদীস শোনালেন যে, যে ব্যক্তি মৃত্যুর সময় কোনো গোলাম আযাদ করে বা সদক্বাহ-খায়রাত করে, তার উদাহরণ সেই ব্যক্তির মতো, যে খুব তৃপ্ত হওয়ার পর বেঁচে যাওয়া জিনিস উপহার দেয়।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭১৯ - আবূ হাবীবা রাহিমাহুল্লাহ বলেন, একজন লোক তার মালের কিছু দিনার মৃত্যুর সময় আল্লাহর পথে খরচ করার জন্য ওসীয়ত করল। আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে এর ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করা হলো, তখন তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সূত্রে এই হাদীস শোনালেন যে, যে ব্যক্তি মৃত্যুর সময় কোনো গোলাম আযাদ করে বা সদক্বাহ-খায়রাত করে, তার উদাহরণ সেই ব্যক্তির মতো, যে খুব তৃপ্ত হওয়ার পর বেঁচে যাওয়া জিনিস উপহার দেয়।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭২০ - আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একজন লোক নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করল, ইয়া রাসূলাল্লাহ! প্রত্যেক নামাযেই কি ক্বিরাত (তিলাওয়াত) আছে? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, হ্যাঁ! তখন একজন আনসারী বললেন যে, তাহলে তো এটা ওয়াজিব হয়ে গেল।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]