পরিচ্ছেদ ১,০৮৯: হাদিস ২১,৭৬১-২১,৭৮০

২১৭৬১ - উসামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আরাফাহ-এর রাতে আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পিছনে সওয়ার ছিলাম। যখন সূর্য ডুবে গেল, তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আরাফাতের ময়দান থেকে রওয়ানা হলেন। হঠাৎ নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর পিছনে লোকদের দ্রুত ছোটাছুটির কারণে আওয়াজ শুনলেন, তখন বললেন, হে লোকেরা! আস্তে, তোমরা নিজেদের উপর শান্ত ও গাম্ভীর্যকে আবশ্যক করো, কারণ সওয়ারিগুলোকে দ্রুত দৌড়ানো কোনো নেকী নয়। তারপর যেখানে লোকদের ভিড় হতো, সেখানে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের সওয়ারির গতি হালকা করে দিতেন এবং যেখানে খোলা রাস্তা পেতেন, সেখানে গতি দ্রুত করতেন। এমনকি সেই গিরিপথে পৌঁছালেন যেখানে লোকেরা নিজেদের সওয়ারি বসাত। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-ও সেখানে নিজের উটনীকে বসালেন। তারপর পেশাব করলেন এবং পানি দিয়ে ইস্তিনজা করলেন। তারপর ওযুর পানি আনালেন এবং ওযু করলেন। আমি আরয করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! নামাযের সময় হয়ে গেছে। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, নামায তোমার সামনে আছে। তারপর আপনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের সওয়ারির উপর সওয়ার হয়ে মুযদালিফা পৌঁছালেন। সেখানে মাগরিব ও এশার নামায এক সাথে পড়লেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭৬২ - উসামা ইবনে যায়দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন, নগদ লেনদেনে সূদ হয় না, তা তো বাকি (তাখীর)-এ হয়।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭৬৩ - আমির ইবনে সা'দ রাহিমাহুল্লাহ বলেন, একজন লোক সা'দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছে প্লেগ সম্পর্কে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে এলেন, তখন উসামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন, এর ব্যাপারে আমি তোমাকে জানাচ্ছি। আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, প্লেগ একটি আযাব, যা আল্লাহ তাআলা তোমাদের আগের লোকদের (বনী ইসরাঈল) উপর চাপিয়ে দিয়েছিলেন। কখনও তা আসে এবং কখনও চলে যায়। সুতরাং যে এলাকায় এই মহামারী ছড়িয়ে পড়েছে, তোমরা সেই এলাকায় যেও না। আর যদি কোনো এলাকায় এই মহামারী ছড়ায় এবং তোমরা আগে থেকেই সেখানে উপস্থিত থাকো, তবে তা থেকে পালিয়ে সেখান থেকে বের হয়ো না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭৬৪ - মারওয়ান ইবনে হাকাম একবার উসামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি নামায পড়ছিলেন। মারওয়ান কিচ্ছা-কাহিনী বলতে শুরু করলেন। একবার যখন তাঁদের দু'জনের সাক্ষাৎ হলো, তখন উসামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন, মারওয়ান! আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, আল্লাহ তাআলা কোনো নির্লজ্জ ও বাজে কথা বলা ব্যক্তিকে পছন্দ করেন না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭৬৫ - উসামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুযদালিফায় মাগরিব ও এশা উভয় নামায এক সাথে আদায় করেছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭৬৬ - উসামা ইবনে যায়দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, বিদায় হজ্জের সময় আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! কাল আপনি কোথায় যাত্রাবিরতি করবেন? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আক্বীল কি আমাদের জন্য কোনো منزل (স্থান) ছেড়েছে? তারপর বললেন, কাল ইনশাআল্লাহ আমরা খায়ফ বনু ক্বিনানাহ-তে যাত্রাবিরতি করব, যেখানে কুরাইশরা কুফরের উপর চুক্তিবদ্ধ হয়ে কসম খেয়েছিল। এর বিস্তারিত ব্যাখ্যা এই যে, বনু ক্বিনানাহ বনু হাশিম-এর বিরুদ্ধে কুরাইশদের সাথে এই চুক্তি করেছিল যে, তারা বনু হাশিম-এর সাথে নিকাহ, বেচা-কেনা এবং আশ্রয় দেওয়ার কোনো সম্পর্ক রাখবে না। তারপর বললেন, কোনো কাফের কোনো মুসলমানের উত্তরাধিকারী হতে পারে না, আর কোনো মুসলমান কোনো কাফেরের উত্তরাধিকারী হতে পারে না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭৬৭ - উসামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি গাধার উপর সওয়ার হলেন, যার উপর প্যালান ছিল এবং তার নিচে ফাদাক-এর চাদর ছিল, আর নিজের পিছনে উসামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে বসিয়ে নিলেন। সেই সময় নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বনু হারিস ইবনে খাযরাজ-এর মধ্যে সা'দ ইবনে উবাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর অসুস্থতার খোঁজখবর নেওয়ার জন্য যাচ্ছিলেন। এই ঘটনা বদর যুদ্ধের আগের। রাস্তায় নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাক্ষাৎ এমন একটি মজলিসের সাথে হলো, যাতে মুসলমান, মূর্তিপূজারী মুশরিক এবং ইয়াহূদী সবাই ছিল এবং যাদের মধ্যে আব্দুল্লাহ ইবনে উবাই-ও উপস্থিত ছিল, আর আব্দুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-ও ছিলেন। যখন এই মজলিসে সওয়ারির ধুলো উড়ে এল, তখন আব্দুল্লাহ ইবনে উবাই নিজের নাককে নিজের চাদর দিয়ে ঢাকল এবং বলতে লাগল যে, আমাদের উপর ধুলো উড়িয়ো না। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেখানে থেমে তাঁদেরকে সালাম করলেন এবং কিছুক্ষণ পর সওয়ারি থেকে নিচে নেমে তাঁদেরকে আল্লাহর দিকে ডাকলেন এবং কুরআন পড়ে শোনালেন। এই দেখে আব্দুল্লাহ ইবনে উবাই বলতে লাগল, হে ভাই! আপনি যা বলছেন, যদি তা সত্য হয়, তবে এর চেয়ে ভালো কথা আর কিছু নেই। কিন্তু আপনি আমাদের মজলিসে এসে আমাদেরকে কষ্ট দেবেন না। আপনি নিজের ঠিকানায় ফিরে যান এবং সেখানে যে লোক আসে, তার সামনে এই জিনিসগুলো বর্ণনা করুন। এর উপর আব্দুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলতে লাগলেন যে, আপনি আমাদের মজলিসে অবশ্যই তাশরীফ আনবেন, কারণ আমরা তা পছন্দ করি। এইভাবে মুসলমান ও মুশরিক ও ইয়াহূদীদের মধ্যে তিক্ত কথা হতে লাগল এবং তাঁরা একে অপরের সাথে প্রায় মারামারি করতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ক্রমাগত তাঁদেরকে চুপ করাচ্ছিলেন। যখন তাঁরা শান্ত হলেন, তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের সওয়ারির উপর সওয়ার হয়ে সা'দ ইবনে উবাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর এখানে চলে গেলেন এবং তাঁকে বললেন, সা'দ! তুমি শুনেছ যে, আবূ হুবাব (আব্দুল্লাহ ইবনে উবাই) কী বলেছে? সে এইভাবে বলেছে, সে এইভাবে বলেছে। সা'দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আরয করলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি তাঁকে মাফ করে দেবেন এবং তাঁর থেকে মুখ ফিরিয়ে নেবেন। আল্লাহর কসম! আল্লাহ আপনাকে যে মর্যাদা দিতে চেয়েছিলেন, তা দিয়ে দিয়েছেন, নতুবা এখানের লোকেরা তাঁকে বাদশাহীর মুকুট পরানোর জন্য একমত হয়ে গিয়েছিল। কিন্তু আল্লাহ যখন এই হকের (সত্যের) মাধ্যমে তাকে প্রত্যাখ্যান করলেন, যা তিনি আপনাকে দান করলেন, তখন এটা তার কাছে অপছন্দনীয় মনে হলো। এই কারণে সে এমন কাজ করেছে। সুতরাং নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে মাফ করে দিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭৬৮ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭৬৯ - আবূ আল-ইয়ামান (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি শুআইব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আয-যুহরী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণনা করেন, উরওয়াহ ইবনে আয-যুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) আমাকে জানান যে, উসামাহ ইবনে যায়েদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাঁকে জানান যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি গাধায় চড়েছিলেন, তার উপর ছিল ফাদাক এলাকার একটি মোটা চাদর, আর তিনি উসামাহ ইবনে যায়েদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে তাঁর পেছনে আরোহণ করিয়েছিলেন। বদর যুদ্ধের আগে বনূ খা্যরাজ গোত্রে সা'দ ইবনে উবাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর অসুস্থতা দেখতে যাচ্ছিলেন। এরপর তিনি তা উল্লেখ করেন এবং তিনি 'আল-বাহরাহ' বলেছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭৭০ - উসামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু একবার সা'দ ইবনে মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে জানালেন যে, একজন লোক নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে হাজির হলো এবং বলতে লাগল যে, আমি আমার স্ত্রীর সাথে 'আযল' (সহবাসের সময় বীর্য বাইরে বের করা) করতে চাই? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার কাছে কারণ জিজ্ঞাসা করলেন, তখন সে জানাল যে, তার বাচ্চাদের কারণে। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, যদি শুধু এই কারণে করতে চাও, তবে এমন করো না, কারণ এই জিনিস থেকে তো পারস্য ও রোমের লোকেরাও রক্ষা পায়নি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭৭১ - উসামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, জিব্রাঈল আলাইহিস সালাম যখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর উপর ওহী নিয়ে নাযিল হয়েছিলেন, তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে ওযু করাও শিখিয়েছিলেন। আর যখন ওযু থেকে ফারেগ হলেন, তখন এক আঁজলা পানি নিয়ে লজ্জাস্থানের কাছে ছিটিয়ে দিলেন। এই কারণে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-ও ওযুর পরে এইভাবেই করতেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭৭২ - উসামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে হাজির হলাম, তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর চেহারায় দুঃখ ও বিরক্তির প্রভাব দেখা গেল। আমি এর কারণ জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি বললেন যে, তিন দিন ধরে আমার কাছে জিব্রাঈল আসেননি। দেখা গেল যে, কুকুরের একটি বাচ্চা কোনো কামরায় লুকিয়ে ছিল। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আদেশ দিলেন এবং তাকে মেরে ফেলা হলো। কিছুক্ষণ পরই জিব্রাঈল আলাইহিস সালাম দেখা দিলেন। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে দেখে খুশি হলেন এবং বললেন, আপনি আমার কাছে আসছিলেন না কেন? তিনি জবাব দিলেন যে, আমরা সেই ঘরে প্রবেশ করি না, যেখানে কুকুর বা ছবি থাকে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭৭৩ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭৭৪ - উসামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রোগাক্রান্ত অবস্থায় একদিন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন, আমার সাহাবাগণ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম-কে আমার কাছে ডেকে নিয়ে এসো। যখন তাঁরা এলেন, তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পর্দা (চাদর) সরিয়ে দিলেন এবং বললেন, ইয়াহূদী ও নাসারাদের উপর আল্লাহর লা'নত (অভিশাপ) হোক, কারণ তারা তাদের নবীদের কবরগুলোকে সিজদার স্থান বানিয়ে নিয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭৭৫ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭৭৬ - উসামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর এক সাহেবজাদী নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে এই বার্তা পাঠালেন যে, তাঁর বাচ্চার উপর মৃত্যুর কষ্ট নেমে এসেছে, আপনি আমাদের এখানে তাশরীফ আনুন। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে সালাম বলে পাঠালেন এবং বললেন, যা নিলেন, তাও আল্লাহর, আর যা দিলেন, তাও আল্লাহর। আর প্রত্যেক জিনিসের তাঁর কাছে একটি সময় নির্ধারিত আছে। সুতরাং তোমার সবর করা উচিত এবং এর উপর সওয়াবের আশা রাখা উচিত। তিনি আবার কাসিদকে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে কসম দিয়ে পাঠালেন। ফলস্বরূপ, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উঠে দাঁড়ালেন এবং আমরাও সাথে দাঁড়িয়ে গেলাম। সেই বাচ্চাকে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কোলে এনে রাখা হলো, তার প্রাণ বের হচ্ছিল। সেই সময় লোকদের মধ্যে সা'দ ইবনে উবাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এবং সম্ভবত উবাই রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-ও উপস্থিত ছিলেন। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর চোখ থেকে অশ্রু ঝরতে লাগল। এই দেখে সা'দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আরয করলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! এটি কী? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এই হলো রহমত, যা আল্লাহ তাঁর বান্দাদের মধ্যে যার অন্তরে চান, ঢেলে দেন। আর আল্লাহ তাঁর বান্দাদের মধ্যে দয়ালু বান্দাদের উপরই দয়া করেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭৭৭ - উসামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার জা'ফর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু, আলী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এবং যায়দ ইবনে হারিসাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এক জায়গায় একত্রিত ছিলেন। কথা বলার সময় জা'ফর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলতে লাগলেন যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে আমি তোমাদের সবার চেয়ে বেশি প্রিয়। আলী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-ও এই কথা নিজের সম্পর্কে বললেন, আর যায়দ ইবনে হারিসাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-ও নিজের সম্পর্কে বললেন। ফায়সালা করার জন্য তাঁরা বলতে লাগলেন যে, এসো, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে গিয়ে তাঁকে জিজ্ঞাসা করি। ফলস্বরূপ, তাঁরা এলেন এবং নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে ভেতরে আসার অনুমতি চাইলেন। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন, দেখো, এই লোকগুলো কারা এসেছে? আমি দেখে আরয করলাম যে, জা'ফর, আলী এবং যায়দ এসেছেন। আমি এই কথা বললাম না যে, আমার বাবা এসেছেন। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তাঁদেরকে ভেতরে আসার অনুমতি দাও। তাঁরা ভেতরে এলেন এবং বলতে লাগলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনার কাছে সবচেয়ে বেশি প্রিয় কে? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ফাতিমাহ। তাঁরা বললেন, আমরা আপনাকে পুরুষদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছি। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, হে জা'ফর! তোমার চেহারা আমার চেহারার সাথে এবং তোমার স্বভাব আমার স্বভাবের সাথে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ। তুমি আমার থেকে এবং আমার বংশধর। আর আলী! তুমি আমার জামাতা এবং আমার বাচ্চাদের (নাতিদের) বাবা। আমি তোমার থেকে এবং তুমি আমার থেকে। আর হে যায়দ! তুমি আমাদের মওলা (মিত্র) এবং আমার থেকে ও আমার দিকে। আর সমস্ত লোকদের মধ্যে আমার কাছে তুমি সবচেয়ে বেশি প্রিয়।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭৭৮ - উসামা ইবনে যায়দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন, নগদ লেনদেনে সূদ হয় না, তা তো বাকি (তাখীর)-এ হয়।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭৭৯ - উসামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কোনো সাহেবজাদী তাঁর নাতনী উমায়মাহ বিনতে যায়নব-কে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে নিয়ে এলেন। তার প্রাণ এমনভাবে বের হচ্ছিল, যেমন কোনো মশকের মধ্যে থাকে। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, যা নিলেন, তাও আল্লাহর, আর যা দিলেন, তাও আল্লাহর। আর প্রত্যেক জিনিসের তাঁর কাছে একটি সময় নির্ধারিত আছে। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর চোখ থেকে অশ্রু ঝরতে লাগল। এই দেখে সা'দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আরয করলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনিও কি কাঁদছেন? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এই হলো রহমত, যা আল্লাহ তাঁর বান্দাদের মধ্যে যার অন্তরে চান, ঢেলে দেন। আর আল্লাহ তাঁর বান্দাদের মধ্যে দয়ালু বান্দাদের উপরই দয়া করেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৭৮০ - আবূ শা'ছা বলেন, একবার আমি হজ্জের উদ্দেশ্যে বের হলাম। বাইতুল্লাহ শরীফে প্রবেশ করলাম। যখন দু'টি স্তম্ভের মাঝখানে পৌঁছালাম, তখন গিয়ে একটি দেয়ালের সাথে লেগে দাঁড়ালাম। এরই মধ্যে ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা এলেন এবং আমার পাশে দাঁড়িয়ে চার রাকাত পড়লেন। যখন তিনি নামায থেকে ফারেগ হলেন, তখন আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বাইতুল্লাহর মধ্যে কোথায় নামায পড়েছেন? তিনি এক জায়গার দিকে ইশারা করে বললেন যে, এখানে উসামা ইবনে যায়দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আমাকে জানিয়েছিলেন যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নামায পড়েছেন। আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কত রাকাত পড়েছেন? তখন ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা বললেন যে, এই কারণেই আমি আজ পর্যন্ত নিজেকে তিরস্কার করি যে, আমি তাঁর সাথে একটি দীর্ঘ সময় কাটালাম, কিন্তু এই জিজ্ঞাসা করতে পারলাম না যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কত রাকাত পড়েছেন। পরের বছর আমি আবার হজ্জের উদ্দেশ্যে বের হলাম এবং সেই জায়গাতেই গিয়ে দাঁড়ালাম, যেখানে গত বছর দাঁড়িয়েছিলাম। এরই মধ্যে আব্দুল্লাহ ইবনে যুবাইর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এলেন এবং আমার পাশে দাঁড়ালেন। তারপর তিনি আমার সাথে এমনভাবে ধাক্কাধাক্কি করতে লাগলেন যে, আমাকে সেখান থেকে বাইরে বের করে দিলেন এবং তারপর তার মধ্যে চার রাকাত পড়লেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]