পরিচ্ছেদ ১,০৯২: হাদিস ২১,৮২১-২১,৮৪০

২১৮২১ - উসামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আরাফাতের ময়দানে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পিছনে সওয়ার ছিলাম। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দোয়া করার জন্য হাত উঠালেন তো উটনী একদিকে ঝুঁকে যেতে লাগল, আর তার লাগাম পড়ে গেল। ফলস্বরূপ, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক হাত দিয়ে রশি ধরে নিলেন এবং অন্য হাত উঠিয়ে রাখলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৮২২ - উসামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি দেখলাম যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন বাইতুল্লাহ শরীফ থেকে বাইরে এলেন, তখন দরজার দিকে মুখ করে দু'বার বললেন, এই হলো ক্বিবলা।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৮২৩ - উসামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে বাইতুল্লাহতে প্রবেশ করলাম (নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে আদেশ দিলেন এবং তিনি দরজা বন্ধ করে দিলেন। সেই সময় বাইতুল্লাহ ছয়টি স্তম্ভের উপর ছিল। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হাঁটতে হাঁটতে সেই দু'টি স্তম্ভের কাছে পৌঁছালেন যা কা'বা শরীফের দরজার কাছে ছিল) এবং বসে আল্লাহর প্রশংসা ও গুণগান করলেন, তাকবীর ও তাহলীল বললেন (দোয়া ও ইস্তিগফার করলেন)। তারপর দাঁড়িয়ে বাইতুল্লাহর সামনের অংশের কাছে গেলেন এবং তার উপর নিজের মোবারক বুক, গাল এবং মোবারক হাত রাখলেন, তারপর তাকবীর ও তাহলীল এবং দোয়া করতে থাকলেন। তারপর প্রত্যেক কোনায় একইভাবে করলেন। আর বাইরে এসে কা'বা শরীফের দরজায় পৌঁছে ক্বিবলার দিকে মুখ করে দু'-তিনবার বললেন, এই হলো ক্বিবলা।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৮২৪ - উসামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে কোনো এক দিকে লশকর দিয়ে পাঠালেন, কিন্তু এরই মধ্যে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর ওফাত হয়ে গেল। সিদ্দীক আকবর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাঁর কাছে জিজ্ঞাসা করলেন যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তোমাকে কী আদেশ দিয়েছিলেন? তিনি আরয করলেন যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে আদেশ দিয়েছিলেন যে, আমি যেন সকালবেলা `উবনা`-এর উপর আক্রমণ করি এবং তাকে আগুন লাগিয়ে দিই।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৮২৫ - উসামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন, আমি জান্নাতের দরজায় দাঁড়ালাম তো দেখলাম যে, তাতে প্রবেশকারীদের বেশিরভাগই দরিদ্র-মিসকীন। আর ধনী-মালদারদেরকে (হিসাব-কিতাবের জন্য ফিরিশতারা) আটকে রেখেছেন। তবে যারা জাহান্নামী, তাদের জাহান্নামে প্রবেশ করার আদেশ দেওয়া হয়েছে। আর আমি জাহান্নামের দরজায় দাঁড়ালাম তো দেখলাম যে, তাতে প্রবেশকারীদের বেশিরভাগই মহিলা।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৮২৬ - উসামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, শিঙ্গা লাগানোর লোক এবং যে শিঙ্গা লাগায়, উভয়েরই রোযা ভেঙে যায়।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৮২৭ - উসামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, যে এলাকায় প্লেগ মহামারী ছড়িয়ে পড়েছে, তোমরা সেই এলাকায় যেও না। আর যখন কোনো এলাকায় এই মহামারী ছড়ায় এবং তোমরা আগে থেকেই সেখানে উপস্থিত থাকো, তবে তা থেকে পালিয়ে সেখান থেকে বের হয়ো না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৮২৮ - উসামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কোনো কোনো সময় আমাকে ধরে নিজের উরুর উপর বসিয়ে নিতেন এবং অন্য উরুর উপর হাসান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে বসিয়ে নিতেন। তারপর আমাদের দু'জনকে বুকে জড়িয়ে ধরে বলতেন, হে আল্লাহ! আমি যেহেতু এদের দু'জনের সাথে মহব্বত করি, সুতরাং তুমিও এদের সাথে মহব্বত করো।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৮২৯ - উসামা ইবনে যায়দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন, আমি আমার পিছনে আমার উম্মতের পুরুষদের উপর নারীদের চেয়ে বেশি কঠিন ফিতনা আর কিছু রেখে যাইনি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৮৩০ - উসামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে বাইতুল্লাহতে প্রবেশ করলাম (নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে আদেশ দিলেন এবং তিনি দরজা বন্ধ করে দিলেন। সেই সময় বাইতুল্লাহ ছয়টি স্তম্ভের উপর ছিল। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হাঁটতে হাঁটতে সেই দু'টি স্তম্ভের কাছে পৌঁছালেন যা কা'বা শরীফের দরজার কাছে ছিল) এবং বসে আল্লাহর প্রশংসা ও গুণগান করলেন, তাকবীর ও তাহলীল বললেন (দোয়া ও ইস্তিগফার করলেন)। তারপর দাঁড়িয়ে বাইতুল্লাহর সামনের অংশের কাছে গেলেন এবং তার উপর নিজের মোবারক বুক, গাল এবং মোবারক হাত রাখলেন, তারপর তাকবীর ও তাহলীল এবং দোয়া করতে থাকলেন। তারপর প্রত্যেক কোনায় একইভাবে করলেন। আর বাইরে এসে কা'বা শরীফের দরজায় পৌঁছে ক্বিবলার দিকে মুখ করে দু'-তিনবার বললেন, এই হলো ক্বিবলা।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৮৩১ - উসামা ইবনে যায়দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আরাফাহ থেকে রওয়ানা হলেন এবং সেই গিরিপথে পৌঁছালেন যেখানে লোকেরা নিজেদের সওয়ারি বসাত। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-ও সেখানে নিজের উটনীকে বসালেন। তারপর পেশাব করলেন এবং পানি দিয়ে ইস্তিনজা করলেন। তারপর ওযুর পানি আনালেন এবং ওযু করলেন যা খুব বেশি যত্ন সহকারে ছিল না। আমি আরয করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! নামাযের সময় হয়ে গেছে। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, নামায তোমার সামনে আছে। তারপর আপনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের সওয়ারির উপর সওয়ার হয়ে মুযদালিফা পৌঁছালেন। সেখানে মাগরিবের নামায পড়লেন। তারপর লোকেরা নিজেদের জায়গায় সওয়ারি বসাল এবং এখনও সামানপত্র খোলেনি যে, এশার নামাযের জন্য দাঁড়ানো হলো। নামায পড়লেন এবং এই দু'টির মাঝখানে কোনো নামায পড়লেন না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৮৩২ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৮৩৩ - উসামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আরাফাহ-এর রাতে আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পিছনে সওয়ার ছিলাম। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর গতি মধ্যম ছিল। যেখানে লোকদের ভিড় হতো, সেখানে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের সওয়ারির গতি হালকা করে দিতেন এবং যেখানে খোলা রাস্তা পেতেন, সেখানে গতি দ্রুত করতেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৮৩৪ - উসামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আরাফাহ থেকে রওয়ানা হলেন তো নিজেও শান্ত ছিলেন এবং লোকদেরকেও শান্ত থাকার আদেশ দিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৮৩৫ - খারিজাহ ইবনে সলত রাহিমাহুল্লাহ তাঁর চাচা থেকে বর্ণনা করেন যে, একবার তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে হাজির হলেন। যখন ফিরে যাচ্ছিলেন, তখন এক গোত্রের পাশ দিয়ে গেলেন, যাদের এখানে একজন পাগল লোক ছিল, যাকে তারা লোহার শিকল দিয়ে বেঁধে রেখেছিল। তার পরিবারের লোকেরা বলতে লাগল যে, আমরা জানতে পেরেছি যে, আপনার এই সাথী কল্যাণ নিয়ে এসেছেন। তাঁর কাছে কি এমন কোনো জিনিস আছে, যার দ্বারা তিনি এর চিকিৎসা করতে পারেন? তিনি বলেন যে, আমি (তিন দিন পর্যন্ত) প্রতিদিন দু'বার করে সূরা ফাতিহা পড়ে তার উপর ফুঁ দিলাম এবং সে সুস্থ হয়ে গেল। সেই লোকেরা আমাকে একশ'টি ছাগল দিল। আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে হাজির হলাম এবং এই ঘটনা বললাম। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এগুলো নিয়ে নাও। কারণ আমার জীবনের কসম! কিছু লোক নাজায়েয মন্ত্র দিয়ে খায়, অথচ তুমি জায়েয ও হক্ব মন্ত্র দিয়ে খেয়েছ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৮৩৬ - খারিজাহ ইবনে সলত রাহিমাহুল্লাহ তাঁর চাচা থেকে বর্ণনা করেন যে, একবার তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে হাজির হলেন। যখন ফিরে যাচ্ছিলেন, তখন এক গোত্রের পাশ দিয়ে গেলেন, যাদের এখানে একজন পাগল লোক ছিল, যাকে তারা লোহার শিকল দিয়ে বেঁধে রেখেছিল। তার পরিবারের লোকেরা বলতে লাগল যে, আমরা জানতে পেরেছি যে, আপনার এই সাথী কল্যাণ নিয়ে এসেছেন। তাঁর কাছে কি এমন কোনো জিনিস আছে, যার দ্বারা তিনি এর চিকিৎসা করতে পারেন? তিনি বলেন যে, আমি (তিন দিন পর্যন্ত) প্রতিদিন দু'বার করে সূরা ফাতিহা পড়ে তার উপর ফুঁ দিলাম এবং সে সুস্থ হয়ে গেল। সেই লোকেরা আমাকে একশ'টি ছাগল দিল। আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে হাজির হলাম এবং এই ঘটনা বললাম। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এগুলো নিয়ে নাও। কারণ আমার জীবনের কসম! কিছু লোক নাজায়েয মন্ত্র দিয়ে খায়, অথচ তুমি জায়েয ও হক্ব মন্ত্র দিয়ে খেয়েছ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৮৩৭ - ইবনে মাসঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন, যে ব্যক্তি ঝুটা কসম খেয়ে কোনো মুসলমানের মাল আত্মসাৎ করে, সে আল্লাহর সাথে এই অবস্থায় সাক্ষাৎ করবে যে, আল্লাহ তার উপর রাগান্বিত থাকবেন। এই কথা শুনে আশ'আস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলতে লাগলেন যে, এই আয়াত আমার ঘটনা সম্পর্কে নাযিল হয়েছিল। যার বিস্তারিত ব্যাখ্যা এই যে, আমার এবং একজন ইয়াহূদীর মাঝখানে কিছু জমি অংশীদারিত্বে ছিল। ইয়াহূদী আমার অংশ অস্বীকার করত। আমি তাকে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে নিয়ে এলাম। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন, তোমার কাছে কি কোনো সাক্ষী আছে? আমি আরয করলাম, না। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইয়াহূদীকে বললেন, তুমি কসম খাও। আমি আরয করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সে তো কসম খেয়ে আমার মাল নিয়ে যাবে। এর উপর আল্লাহ এই আয়াত শেষ পর্যন্ত নাযিল করলেন যে, `যারা আল্লাহর প্রতিশ্রুতি এবং নিজেদের কসমকে সামান্য মূল্যের বিনিময়ে বিক্রি করে দেয়...
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৮৩৮ - আশ'আস ইবনে ক্বায়স রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, যে লোকদের শুকরিয়া আদায় করে না, সে আল্লাহর শুকরিয়াও আদায় করে না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৮৩৯ - আশ'আস ইবনে ক্বায়স রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি একটি প্রতিনিধি দলের সাথে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে হাজির হলাম, যারা আমাকে নিজেদের মধ্যে উত্তম মনে করত না। আমি আরয করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাদের ধারণা যে, আপনার বংশধারা আমাদের লোকদের সাথে মেলে? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আমরা নযর ইবনে কিনানাহ-এর সন্তান। আমরা নিজেদের মায়ের উপর অপবাদ দিই না, আর না নিজেদের বাবা থেকে নিজেদের বংশের অস্বীকার করি। এর পরে আশ'আস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলতেন যে, যদি আমার কাছে কোনো লোক আনা হয় যে কুরাইশের বংশের অস্বীকার নযর ইবনে কিনানাহ থেকে করে, তবে আমি তাকে কোড়া মারার শাস্তি দেব।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৮৪০ - আশ'আস ইবনে ক্বায়স রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি কিনদাহ গোত্রের প্রতিনিধি দলের সাথে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে হাজির হলাম। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন, তোমার কোনো সন্তান আছে? আমি আরয করলাম যে, যখন আমি আপনার দিকে বের হচ্ছিলাম, তখন বিনতে জামদ-এর পক্ষ থেকে আমার একটি ছেলে জন্মগ্রহণ করেছিল। আমার তো ইচ্ছা ছিল যে, এর বদলে মানুষই তৃপ্ত হয়ে যেত তো ভালো হতো। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এমন বলো না। কারণ সন্তানরা তো চোখের শীতলতা হয়, আর মারা গেলে সওয়াবের কারণ হয়। হ্যাঁ! যদি কিছু বলতেই হয়, তবে এই কথা বলো যে, সন্তানরা তো কাপুরুষতা এবং দুঃখের কারণ হয়ে যায় (এই বাক্যটি দু'বার বললেন)।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]