পরিচ্ছেদ ১,০৯৩: হাদিস ২১,৮৪১-২১,৮৬০

২১৮৪১ - ইবনে মাসঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন, যে ব্যক্তি ঝুটা কসম খেয়ে কোনো মুসলমানের মাল আত্মসাৎ করে, সে আল্লাহর সাথে এই অবস্থায় সাক্ষাৎ করবে যে, আল্লাহ তার উপর রাগান্বিত থাকবেন। এই কথা শুনে আশ'আস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলতে লাগলেন যে, এই আয়াত আমার ঘটনা সম্পর্কে নাযিল হয়েছিল। যার বিস্তারিত ব্যাখ্যা এই যে, আমার এবং একজন ইয়াহূদীর মাঝখানে কিছু জমি অংশীদারিত্বে ছিল। ইয়াহূদী আমার অংশ অস্বীকার করত। আমি তাকে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে নিয়ে এলাম। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন, তোমার কাছে কি কোনো সাক্ষী আছে? আমি আরয করলাম, না। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইয়াহূদীকে বললেন, তুমি কসম খাও। আমি আরয করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সে তো কসম খেয়ে আমার মাল নিয়ে যাবে। এর উপর আল্লাহ এই আয়াত শেষ পর্যন্ত নাযিল করলেন যে, `যারা আল্লাহর প্রতিশ্রুতি এবং নিজেদের কসমকে সামান্য মূল্যের বিনিময়ে বিক্রি করে দেয়...
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৮৪২ - ইবনে মাসঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন, যে ব্যক্তি ঝুটা কসম খেয়ে কোনো মুসলমানের মাল আত্মসাৎ করে, সে আল্লাহর সাথে এই অবস্থায় সাক্ষাৎ করবে যে, আল্লাহ তার উপর রাগান্বিত থাকবেন। এই কথা শুনে আশ'আস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলতে লাগলেন যে, এই আয়াত আমার ঘটনা সম্পর্কে নাযিল হয়েছিল। যার বিস্তারিত ব্যাখ্যা এই যে, আমার এবং একজন ইয়াহূদীর মাঝখানে কিছু জমি অংশীদারিত্বে ছিল। ইয়াহূদী আমার অংশ অস্বীকার করত। আমি তাকে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে নিয়ে এলাম। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন, তোমার কাছে কি কোনো সাক্ষী আছে? আমি আরয করলাম, না। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইয়াহূদীকে বললেন, তুমি কসম খাও। আমি আরয করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সে তো কসম খেয়ে আমার মাল নিয়ে যাবে। এর উপর আল্লাহ এই আয়াত শেষ পর্যন্ত নাযিল করলেন যে, `যারা আল্লাহর প্রতিশ্রুতি এবং নিজেদের কসমকে সামান্য মূল্যের বিনিময়ে বিক্রি করে দেয়...
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৮৪৩ - ইবনে মাসঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন, যে ব্যক্তি ঝুটা কসম খেয়ে কোনো মুসলমানের মাল আত্মসাৎ করে, সে আল্লাহর সাথে এই অবস্থায় সাক্ষাৎ করবে যে, আল্লাহ তার উপর রাগান্বিত থাকবেন। এই কথা শুনে আশ'আস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলতে লাগলেন যে, এই আয়াত আমার ঘটনা সম্পর্কে নাযিল হয়েছিল। যার বিস্তারিত ব্যাখ্যা এই যে, আমার এবং একজন ইয়াহূদীর মাঝখানে কিছু জমি অংশীদারিত্বে ছিল। ইয়াহূদী আমার অংশ অস্বীকার করত। আমি তাকে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে নিয়ে এলাম। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন, তোমার কাছে কি কোনো সাক্ষী আছে? আমি আরয করলাম, না। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইয়াহূদীকে বললেন, তুমি কসম খাও। আমি আরয করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সে তো কসম খেয়ে আমার মাল নিয়ে যাবে। এর উপর আল্লাহ এই আয়াত শেষ পর্যন্ত নাযিল করলেন যে, `যারা আল্লাহর প্রতিশ্রুতি এবং নিজেদের কসমকে সামান্য মূল্যের বিনিময়ে বিক্রি করে দেয়...
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৮৪৪ - ইবনে মাসঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন, যে ব্যক্তি ঝুটা কসম খেয়ে কোনো মুসলমানের মাল আত্মসাৎ করে, সে আল্লাহর সাথে এই অবস্থায় সাক্ষাৎ করবে যে, আল্লাহ তার উপর রাগান্বিত থাকবেন। আর এর সত্যায়নে আল্লাহ এই আয়াত শেষ পর্যন্ত নাযিল করলেন যে, `যারা আল্লাহর প্রতিশ্রুতি এবং নিজেদের কসমকে সামান্য মূল্যের বিনিময়ে বিক্রি করে দেয়...` এর পরে আমার সাথে আশ'আস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর সাক্ষাৎ হলো, তখন তিনি জিজ্ঞাসা করলেন যে, আজ ইবনে মাসঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তোমাকে কোন্ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন? আমি তাঁকে জানিয়ে দিলাম। তিনি বলতে লাগলেন যে, এই আয়াত আমার সম্পর্কেই নাযিল হয়েছিল।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৮৪৫ - আশ'আস ইবনে ক্বায়স রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি একটি প্রতিনিধি দলের সাথে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে হাজির হলাম, যারা আমাকে নিজেদের মধ্যে উত্তম মনে করত না। আমি আরয করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাদের ধারণা যে, আপনার বংশধারা আমাদের লোকদের সাথে মেলে? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আমরা নযর ইবনে কিনানাহ-এর সন্তান। আমরা নিজেদের মায়ের উপর অপবাদ দিই না, আর না নিজেদের বাবা থেকে নিজেদের বংশের অস্বীকার করি। এর পরে আশ'আস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলতেন যে, যদি আমার কাছে কোনো লোক আনা হয় যে কুরাইশের বংশের অস্বীকার নযর ইবনে কিনানাহ থেকে করে, তবে আমি তাকে কোড়া মারার শাস্তি দেব।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৮৪৬ - আশ'আস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন, আল্লাহর সবচেয়ে বেশি শুকরিয়া আদায়কারী বান্দা সেই হয়, যে লোকদের সবচেয়ে বেশি শুকরিয়া আদায় করে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৮৪৭ - আশ'আস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন, যে লোকদের শুকরিয়া আদায় করে না, সে আল্লাহর শুকরিয়াও আদায় করে না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৮৪৮ - শফীক্ব ইবনে সালামাহ বলেন, একবার ইবনে মাসঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আমাদের তিনটি হাদীস শোনালেন। তাঁদের মধ্যে একটি এই ছিল যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন, যে ব্যক্তি ঝুটা কসম খেয়ে কোনো মুসলমানের মাল আত্মসাৎ করে, সে আল্লাহর সাথে এই অবস্থায় সাক্ষাৎ করবে যে, আল্লাহ তার উপর রাগান্বিত থাকবেন। এরই মধ্যে আশ'আস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-ও এলেন। তিনি বলতে লাগলেন যে, আবূ আব্দুর রহমান কোন্ হাদীসগুলো বর্ণনা করেছেন? আমরা তাঁকে জানিয়ে দিলাম। আশ'আস বলতে লাগলেন যে, এই আয়াত আমার ঘটনা সম্পর্কে নাযিল হয়েছিল। যার বিস্তারিত ব্যাখ্যা এই যে, আমার এবং আমার একজন চাচাতো ভাইয়ের মাঝখানে কিছু জমি অংশীদারিত্বে ছিল। চাচাতো ভাই আমার অংশ অস্বীকার করত। আমি তাকে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে নিয়ে এলাম। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন, তোমার কাছে কি কোনো সাক্ষী আছে? আমি আরয করলাম, না। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইয়াহূদীকে বললেন, তুমি কসম খাও। আমি আরয করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সে তো কসম খেয়ে আমার মাল নিয়ে যাবে। এর উপর আল্লাহ এই আয়াত শেষ পর্যন্ত নাযিল করলেন যে, `যারা আল্লাহর প্রতিশ্রুতি এবং নিজেদের কসমকে সামান্য মূল্যের বিনিময়ে বিক্রি করে দেয়...
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৮৪৯ - আশ'আস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, ক্বিন্দাহ এবং হাযরামাওত-এর একজন লোক ইয়ামানের একটি জমি সম্পর্কে নিজেদের ঝগড়া নিয়ে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে হাজির হলেন। হাযরামী বলতে লাগল, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সে এবং তার বাবা মিলে আমার জমি আত্মসাৎ করেছে। ক্বিন্দী বলতে লাগল, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সেটা আমার জমি, যা আমি উত্তরাধিকার সূত্রে আমার বাবার কাছ থেকে পেয়েছি। হাযরামী বলতে লাগল, ইয়া রাসূলাল্লাহ! তার কাছ থেকে এই কথার উপর কসম নিয়ে নিন যে, সে জানে না যে, এই জমি আমার এবং আমার বাবার, যা তার বাবা আত্মসাৎ করেছিল। ক্বিন্দী কসম খাওয়ার জন্য প্রস্তুত হলো তো নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, যে ব্যক্তি নিজের কসমের মাধ্যমে কোনো মাল হাসিল করে, সে ক্বিয়ামতের দিন আল্লাহর সাথে এই অবস্থায় সাক্ষাৎ করবে যে, সে কুষ্ঠরোগে আক্রান্ত হবে। এই শুনে ক্বিন্দী বলতে লাগল যে, এই জমি তারই এবং তার বাবার।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৮৫০ - খুযাইমাহ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পুরুষকে নারীর `পেছনের অংশে আসতে` নিষেধ করেছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৮৫১ - খুযাইমাহ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলতেন যে, মুসাফির লোক মোজার উপর তিন রাত পর্যন্ত মাসাহ করতে পারে, আর মুক্বীম লোক এক দিন ও এক রাত।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৮৫২ - খুযাইমাহ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলতেন যে, মুসাফির লোক মোজার উপর তিন রাত পর্যন্ত মাসাহ করতে পারে, আর মুক্বীম লোক এক দিন ও এক রাত।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৮৫৩ - খুযাইমাহ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলতেন যে, মুসাফির লোক মোজার উপর তিন রাত পর্যন্ত মাসাহ করতে পারে, আর মুক্বীম লোক এক দিন ও এক রাত।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৮৫৪ - খুযাইমাহ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আল্লাহ তাআলা হক্ব কথা বলতে সংকোচ করেন না। সুতরাং তোমরা নারীদের `পেছনের অংশে` এসো না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৮৫৫ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৮৫৬ - খুযাইমাহ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইস্তিনজা-এর কথা উল্লেখ করতে গিয়ে বললেন, তিনটি পাথর ব্যবহার করা হবে, যাতে গোবর না থাকে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৮৫৭ - খুযাইমাহ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, মোজার উপর তিন দিন পর্যন্ত মাসাহ করো। যদি আমরা আরও দিন বাড়ানোর অনুরোধ করতাম, তবে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাতে আরও বৃদ্ধি করে দিতেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৮৫৮ - খুযাইমাহ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আল্লাহ তাআলা হক্ব কথা বলতে সংকোচ করেন না। সুতরাং তোমরা নারীদের `পেছনের অংশে` এসো না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৮৫৯ - খুযাইমাহ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলতেন যে, মুসাফির লোক মোজার উপর তিন রাত পর্যন্ত মাসাহ করতে পারে, আর মুক্বীম লোক এক দিন ও এক রাত।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২১৮৬০ - সা'দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু, খুযাইমাহ ইবনে সাবেত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এবং উসামা ইবনে যায়দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, প্লেগ একটি আযাব, যা আল্লাহ তাআলা তোমাদের আগের লোকদের (বনী ইসরাঈল) উপর চাপিয়ে দিয়েছিলেন। কখনও তা আসে এবং কখনও চলে যায়। সুতরাং যে এলাকায় এই মহামারী ছড়িয়ে পড়েছে, তোমরা সেই এলাকায় যেও না। আর যদি কোনো এলাকায় এই মহামারী ছড়ায় এবং তোমরা আগে থেকেই সেখানে উপস্থিত থাকো, তবে তা থেকে পালিয়ে সেখান থেকে বের হয়ো না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]