মুসনাদে আহমাদ ইবনু হাম্বাল

পরিচ্ছেদ ১,০৯৯: হাদিস ২১,৯৬১-২১,৯৮০

এই অধ্যায়ের হাদিসগুলো একই পাতায় পড়ুন। নির্দিষ্ট হাদিসে যেতে তার নম্বর বা anchor ব্যবহার করুন।

এই পাতার হাদিসসমূহনির্দিষ্ট হাদিসে যেতে তালিকাটি খুলুন। শোহাইড
হাদিস ২১,৯৬১

মূল আরবি

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْمُعَقِّبُ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي ابْنَ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيَّ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ الْأَسَدِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِشْرٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ خَالِهِ مَالِكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: " غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أُصَلِّ خَلْفَ إِمَامٍ كَانَ أَوْجَزَ مِنْهُ صَلَاةً فِي تَمَامِ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف.]

বাংলা অনুবাদ

২১৯৬১ - মালিক ইবনে আবদুল্লাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে জিহাদে অংশগ্রহণ করেছি। আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের চেয়ে হালকা কিন্তু রুকু ও সিজদা সম্পূর্ণ করেন এমন নামায কোনো ইমামের পিছনে পড়িনি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২১,৯৬২

মূল আরবি

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، أَنَّ أَبَا الْمُصَبِّحِ الْأَوْزَاعِيَّ، حَدَّثَهُمْ قَالَ: بَيْنَا نَسِيرُ فِي دَرْبِ قَلَمْيَةَ إِذْ نَادَى الْأَمِيرَ مَالِكَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْخَثْعَمِيَّ، رَجُلًا يَقُودُ فَرَسَهُ فِي عِرَاضِ الْجَبَلِ: يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ أَلَا تَرْكَبُ؟ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللهِ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ، فَهُمَا حَرَامٌ عَلَى النَّارِ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح.]

বাংলা অনুবাদ

২১৯৬২ - আবু মুসব্বাহ আওযা'ঈ রাহিমাহুল্লাহ বলেন, একবার আমরা `দরব ক্বালমিয়া` নামক স্থানে হাঁটছিলাম, তখন আমাদের আমীর মালিক ইবনে আবদুল্লাহ খাওলা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে এক ব্যক্তি ডাকলেন, `যে পাহাড়ের পাশ দিয়ে নিজের ঘোড়াকে হাঁকিয়ে নিয়ে যাচ্ছিল` যে, হে আবু আবদুল্লাহ! আপনি আরোহণ করছেন না কেন? তিনি বললেন, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বলতে শুনেছি, যে ব্যক্তির পা এক মুহূর্তের জন্যও আল্লাহর পথে ধূলিধূসরিত হয়, সেই পা দুটি জাহান্নামের আগুনের উপর হারাম হয়ে যায়।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২১,৯৬৩

মূল আরবি

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشُّعَيْثِيُّ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخَثْعَمِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللهِ حَرَّمَهُ اللهُ عَلَى النَّارِ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف.]

বাংলা অনুবাদ

২১৯৬৩ - মালিক ইবনে আবদুল্লাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, যে ব্যক্তির পা এক মুহূর্তের জন্যও আল্লাহর পথে ধূলিধূসরিত হয়, আল্লাহ তার উপর জাহান্নামের আগুন হারাম করে দেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২১,৯৬৪

মূল আরবি

حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الْخُزَاعِيُّ، عَنْ خَالِهِ مَالِكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: " غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا صَلَّيْتُ خَلْفَ إِمَامٍ يَؤُمُّ النَّاسَ أَخَفَّ صَلَاةً مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " حَدِيثُ هُلْبٍ الطَّائِيِّ
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف]

বাংলা অনুবাদ

২১৯৬৪ - মালিক ইবন আবদুল্লাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সঙ্গে জিহাদে অংশ নিয়েছি। আমি তাঁর চেয়ে হালকা কিন্তু পূর্ণ রুকু ও সিজদাসহ নামাজ পড়ানো কোনো ইমামের পেছনে নামাজ পড়িনি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২১,৯৬৫

মূল আরবি

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ مُظَفَّرُ بْنُ مُدْرِكٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي قَبِيصَةُ بْنُ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: وَسَأَلَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: إِنَّ مِنَ الطَّعَامِ طَعَامًا أَتَحَرَّجُ مِنْهُ. فَقَالَ: " لَا يَخْتَلِجَنَّ فِي نَفْسِكَ شَيْءٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف.]

বাংলা অনুবাদ

২১৯৬৫ - হুলব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই প্রশ্ন জিজ্ঞেস করল যে, খাবারের কিছু জিনিস এমন আছে যা থেকে আমার ঘৃণা আসে এবং আমি এতে সমস্যা বোধ করি। তখন আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বলতে শুনেছি যে, তোমার মনে এমন সংশয় সৃষ্টি করো না যা খ্রিস্টানদের মনে সৃষ্টি হয়েছিল এবং তুমিও তাদের মতো সন্দেহ করতে শুরু করো।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২১,৯৬৬

মূল আরবি

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى فَقَالَ: " لَا يَخْتَلِجَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف]

বাংলা অনুবাদ

২১৯৬৬ - হুলব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই প্রশ্ন জিজ্ঞেস করল যে, খাবারের কিছু জিনিস এমন আছে যা থেকে আমার ঘৃণা আসে এবং আমি এতে সমস্যা বোধ করি। তখন আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বলতে শুনেছি যে, তোমার মনে এমন সংশয় সৃষ্টি করো না যা খ্রিস্টানদের মনে সৃষ্টি হয়েছিল এবং তুমিও তাদের মতো সন্দেহ করতে শুরু করো।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২১,৯৬৭

মূল আরবি

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي سِمَاكٌ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: " رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ، وَرَأَيْتُهُ، قَالَ، يَضَعُ هَذِهِ عَلَى صَدْرِهِ " وَصَفَّ يَحْيَى: الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى فَوْقَ الْمِفْصَلِ •
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح لغيره دون قوله: "يضع هذه على صدره" وهذا إسناد ضعيف. ]

বাংলা অনুবাদ

২১৯৬৭ - হুলব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে ডান দিক থেকেও ফিরে যেতে দেখেছি এবং বাম দিক থেকেও। আর আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে তাঁর ডান হাত বাম হাতের উপরে, বুকের উপরে রাখা অবস্থায় দেখেছি, যখন ডান হাতটি বাম হাতের কব্জির উপরে ছিল।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২১,৯৬৮

মূল আরবি

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْهُلْبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: " رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا يَمِينَهُ عَلَى شِمَالِهِ فِي الصَّلَاةِ، وَرَأَيْتُهُ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ " •
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف.]

বাংলা অনুবাদ

২১৯৬৮ - হুলব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে তাঁর ডান হাত বাম হাতের উপরে, বুকের উপরে রাখা অবস্থায় দেখেছি এবং ডান হাতটি বাম হাতের কব্জির উপরে ছিল। আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে ডান দিক থেকেও ফিরে যেতে দেখেছি এবং বাম দিক থেকেও।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২১,৯৬৯

মূল আরবি

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى، فَقَالَ: " لَا يَخْتَلِجَنَّ، أَوْ لَا يَحِيكَنَّ، فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ " وَقَالَ: " وَكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَسَارِهِ وَعَنْ يَمِينِهِ، وَيَضَعُ إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى " •
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح لغيره دون قصة مضارعة طعام النصرانية، وهذا إسناد ضعيف.]

বাংলা অনুবাদ

২১৯৬৯ - হুলব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই প্রশ্ন জিজ্ঞেস করল যে, খাবারের কিছু জিনিস এমন আছে যা থেকে আমার ঘৃণা আসে এবং আমি এতে সমস্যা বোধ করি। তখন আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বলতে শুনেছি যে, তোমার মনে এমন সংশয় সৃষ্টি করো না যা খ্রিস্টানদের মনে সৃষ্টি হয়েছিল এবং তুমিও তাদের মতো সন্দেহ করতে শুরু করো। আর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ডান দিক থেকেও ফিরে যেতেন এবং বাম দিক থেকেও এবং নিজের ডান হাত বাম হাতের উপরে রাখতেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২১,৯৭০

মূল আরবি

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، أَخْبَرَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ قَبِيصَةَ بْنَ هُلْبٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَذَكَرَ الصَّدَقَةَ، قَالَ: " لَا يَجِيئَنَّ أَحَدُكُمْ بِشَاةٍ لَهَا يُعَارٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " •
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف.]

বাংলা অনুবাদ

২১৯৭০ - হুলব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার সাদকা (যাকাত) সম্পর্কে আলোচনা করতে গিয়ে বললেন, তোমাদের কেউ যেন কিয়ামতের দিন এমন ছাগল নিয়ে না আসে যা চিৎকার করছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২১,৯৭১

মূল আরবি

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ صُبَيْحٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْهُلْبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى، فَقَالَ: " لَا يَحِيكَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ " قَالَ: وَرَأَيْتُهُ يَضَعُ إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى قَالَ: " وَرَأَيْتُهُ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ، وَمَرَّةً عَنْ شِمَالِهِ " •
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ صحيح لغيره دون قصة مضارعة طعام النصرانية، وهذا إسناد ضعيف.]

বাংলা অনুবাদ

২১৯৭১ - হুলব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই প্রশ্ন জিজ্ঞেস করল যে, খাবারের কিছু জিনিস এমন আছে যা থেকে আমার ঘৃণা আসে এবং আমি এতে সমস্যা বোধ করি। তখন আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বলতে শুনেছি যে, তোমার মনে এমন সংশয় সৃষ্টি করো না যা খ্রিস্টানদের মনে সৃষ্টি হয়েছিল এবং তুমিও তাদের মতো সন্দেহ করতে শুরু করো। আর আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এক হাত আরেক হাতের উপর রাখতে দেখেছি। আর আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে ডান দিক থেকেও ফিরে যেতে দেখেছি এবং বাম দিক থেকেও।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২১,৯৭২

মূল আরবি

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى، قَالَ: " لَا يَخْتَلِجَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ نَصْرَانِيَّةً " •
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده ضعيف.]

বাংলা অনুবাদ

২১৯৭২ - হুলব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই প্রশ্ন জিজ্ঞেস করল যে, খাবারের কিছু জিনিস এমন আছে যা থেকে আমার ঘৃণা আসে এবং আমি এতে সমস্যা বোধ করি। তখন আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বলতে শুনেছি যে, তোমার মনে এমন সংশয় সৃষ্টি করো না যা খ্রিস্টানদের মনে সৃষ্টি হয়েছিল এবং তুমিও তাদের মতো সন্দেহ করতে শুরু করো।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২১,৯৭৩

মূল আরবি

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنِي غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: " رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ عَنْ شِقَّيْهِ " •
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف.]

বাংলা অনুবাদ

২১৯৭৩ - হুলব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে ডান দিক থেকেও ফিরে যেতে দেখেছি এবং বাম দিক থেকেও।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২১,৯৭৪

মূল আরবি

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّنَا، فَيَأْخُذُ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ، وَكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ جَانِبَيْهِ جَمِيعًا: عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ " •
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف.]

বাংলা অনুবাদ

২১৯৭৪ - হুলব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের ইমামতি করতেন এবং বাম হাতকে ডান হাত দিয়ে ধরতেন এবং ডানে ও বামে উভয় দিক দিয়েই ফিরে যেতেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২১,৯৭৫

মূল আরবি

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّنَا فَيَأْخُذُ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ، وَكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ جَانِبَيْهِ جَمِيعًا " •
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف.]

বাংলা অনুবাদ

২১৯৭৫ - হুলব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত,রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের ইমামতি করতেন এবং বাম হাতকে ডান হাত দিয়ে ধরতেন এবং ডানে ও বামে উভয় দিক দিয়েই ফিরে যেতেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২১,৯৭৬

মূল আরবি

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ عَوْنِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، رَفَعَهُ قَالَ: " كُلُّ مَا ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ، فَلَا يَحِيكَنَّ فِي صَدْرِكَ " •
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده ضعيف]

বাংলা অনুবাদ

২১৯৭৬ - হুলব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে মারফু' হিসেবে বর্ণিত, তোমার মনে এমন সংশয় সৃষ্টি করো না যা খ্রিস্টানদের মনে সৃষ্টি হয়েছিল এবং তুমিও তাদের মতো সন্দেহ করতে শুরু করো।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২১,৯৭৭

মূল আরবি

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ يَحْيَى بْنُ عَبْدَويِّهٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ قَبِيصَةَ بْنَ هُلْبٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ الصَّدَقَةَ، فَقَالَ: " لَا يَجِيئَنَّ أَحَدُكُمْ بِشَاةٍ لَهُ رُغَاءٌ " قَالَ: يَقُولُ: يَصِيحُ •
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف]

বাংলা অনুবাদ

২১৯৭৭ - হুলব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার সাদকা (যাকাত) সম্পর্কে আলোচনা করতে গিয়ে বললেন, তোমাদের কেউ যেন কিয়ামতের দিন এমন ছাগল নিয়ে না আসে যা চিৎকার করছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২১,৯৭৮

মূল আরবি

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدَوَيْهِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ الْهُلْبِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: " صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يَنْصَرِفُ عَلَى شِقَّيْهِ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف]

বাংলা অনুবাদ

২১৯৭৮ - হুলব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে নামায পড়েছি এবং তাঁকে ডান দিক থেকেও ফিরে যেতে দেখেছি এবং বাম দিক থেকেও।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২১,৯৭৯

মূল আরবি

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ قَبِيصَةَ بْنَ الْهُلْبِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ " صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْصَرِفُ عَنْ شِقَّيْهِ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف.]

বাংলা অনুবাদ

২১৯৭৯ - হুলব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে নামায পড়েছি এবং তাঁকে ডান দিক থেকেও ফিরে যেতে দেখেছি এবং বাম দিক থেকেও।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২১,৯৮০

মূল আরবি

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَهُوَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ قَبِيصَةَ بْنَ هُلْبٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ الصَّدَقَةَ، فَقَالَ: " لَا يَجِيئَنَّ أَحَدُكُمْ بِشَاةٍ لَهَا يُعَارٌ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف.]

বাংলা অনুবাদ

২১৯৮০ - হুলব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার সাদকা (যাকাত) সম্পর্কে আলোচনা করতে গিয়ে বললেন, তোমাদের কেউ যেন কিয়ামতের দিন এমন ছাগল নিয়ে না আসে যা চিৎকার করছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]