পরিচ্ছেদ ১,১০৯: হাদিস ২২,১৬১-২২,১৮০

২২১৬১ - আবূ উমামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর বিদায় হজ্জের খুতবা শুনেছি। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর উটনীর উপর আরোহণকারী ছিলেন এবং পা বাহনের রেকাবে রাখা অবস্থায় ছিল, যার কারণে আপনি উঁচু হয়ে গিয়েছিলেন এবং বলছিলেন: তোমরা শুনছো না কি? তখন সবচেয়ে পিছনের লোকটি বলল: আপনি কী বলতে চান (আমাদের কাছে আওয়াজ পৌঁছাচ্ছে এবং আমরা শুনছি)। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তোমাদের রবের ইবাদত করো, পাঁচ ওয়াক্ত সালাত আদায় করো, এক মাসের রোযা রাখো, তোমাদের মালের যাকাত আদায় করো, তোমাদের আমীরের আনুগত্য করো এবং তোমাদের রবের জান্নাতে প্রবেশ করো। রাবী আবূ উমামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - কে জিজ্ঞাসা করলেন: এই হাদীস আপনি কোন বয়সে শুনেছিলেন? তখন তিনি বললেন: যখন আমার বয়স ত্রিশ বছর ছিল।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২১৬২ - আবূ উমামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: ওযু গত হয়ে যাওয়া গোনাহসমূহের কাফ্ফারা হয়ে যায় এবং সালাত পুরস্কারের কারণ হয়। কেউ তাঁকে জিজ্ঞাসা করল: আপনি কি সত্যিই নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে এই হাদীস শুনেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ! একবার, দু'বার, বা তিন, চার, পাঁচবার নয় (অগণিত বার শুনেছি)।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২১৬৩ - আবূ উমামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার আমরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর মজলিসে বসেছিলাম যে, একজন লোক এলো এবং বলতে লাগল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার দ্বারা গোনাহ হয়ে গেছে, সুতরাং আমাকে আল্লাহর কিতাবের আলোকে শাস্তি দিন। এরই মধ্যে সালাত শুরু হয়ে গেল। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের সালাত পড়ালেন এবং সালাত শেষে যখন ফিরে যাচ্ছিলেন, তখন সেই লোকটিও পিছনে পিছনে গেল। আমি তার পিছনে পিছনে গেলাম। সে আবার তার কথাটি दोहराল। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে বললেন: এমনটি হয়নি কি...? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তবে আল্লাহ তোমার গোনাহ মাফ করে দিয়েছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২১৬৪ - আবূ উমামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: হিদায়াতের উপর প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পর যে সম্প্রদায়ই আবার পথভ্রষ্ট হয়, তারা ঝগড়া - বিবাদে জড়িয়ে পড়ে। এরপর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই আয়াত তিলাওয়াত করলেন: 'তারা আপনার সামনে ঝগড়া ছাড়া আর কিছু নিয়ে আসে না, বরং এরা তো ঝগড়াটে লোক।'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২১৬৫ - আবূ উমামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: জ্বর হলো জাহান্নামের চুল্লির প্রভাব। যদি কোনো মুসলমানের জ্বর হয়, তবে তা জাহান্নাম থেকে তার অংশ হয় (যা দুনিয়াতে তাকে দিয়ে দেওয়া হয় এবং আখিরাতে তাকে জাহান্নাম থেকে বাঁচিয়ে নেওয়া হয়)।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২১৬৬ - আবূ উমামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একজন লোক নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে জিজ্ঞাসা করল যে, ঈমান কী হয়? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: যখন তোমার খারাপ কাজ থেকে দুঃখ এবং নেকি থেকে খুশি হয়, তখন তুমি মু'মিন। সে জিজ্ঞাসা করল যে, গোনাহ কী হয়? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: যখন কোনো জিনিস তোমার অন্তরে খটকা সৃষ্টি করে, তখন তা ছেড়ে দাও।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২১৬৭ - আবূ উমামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: আমার কাছে সবচেয়ে বেশি ঈর্ষণীয় বন্ধু হলো সেই ব্যক্তি যে হালকা - পাতলা সামানওয়ালা হয়, সালাতের বিশাল অংশ রাখে, তার রবের সুন্দরভাবে ইবাদত করে, লোকদের চোখে গোপন থাকে, আঙ্গুল দিয়ে তার দিকে ইশারা করা হয় না, তার মৃত্যু তাড়াতাড়ি চলে আসে, তার মীরাসও কম হয় এবং তার জন্য শোক পালনকারীও কম থাকে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২১৬৮ - আবূ উমামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন খাওয়া শেষ করতেন বা দস্তরখান তুলে নেওয়া হতো, তখন এই দু'আ পড়তেন: 'আলহামদু লিল্লাহি কাসীরান ত্বাইয়েবাম মুবারাকান ফীহি গাইরা মাকফিইয়্যিঁ ওয়ালা মুয়াদ্দা'ইঁ ওয়ালা মুসতাগ্না - ন 'আনহু রব্বুনা আয্যা ওয়া জাল্ল' (আল্লাহর জন্য অনেক, পবিত্র ও বরকতময় প্রশংসা, যাঁর থেকে বিমুখ হওয়া যায় না, যাঁর কাছ থেকে বিদায় নেওয়া যায় না, আর যাঁর থেকে মুখ ফিরিয়ে নেওয়া যায় না, তিনি আমাদের রব, মহান ও পরাক্রমশালী)।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২১৬৯ - আবূ উমামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: গান গাওয়া দাসীদেরকে বিক্রি করা, কেনা এবং তাদের ব্যবসা করা জায়েয নয় এবং তাদের মূল্য (উপার্জন) খাওয়া হারাম।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২১৭০ - আবূ উমামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: মু'মিনের প্রতিটি অভ্যাসের উপর মোহর লাগানো যেতে পারে, কিন্তু খেয়ানত ও মিথ্যার উপর নয়।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২১৭১ - আবূ উমামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: যখন কোনো মুসলমান ওযু করে, তখন তার কান, চোখ, হাত ও পা থেকে গোনাহসমূহ বেরিয়ে যায়, এরপর যখন সে বসে, তখন ক্ষমাপ্রাপ্ত হয়ে বসে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২১৭২ - আবূ উমামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আসহাবে সুফফার মধ্যে থেকে একজন লোক মারা গেল এবং সে একটি দীনার রেখে গেল। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: এটা জাহান্নামের একটি দাগ। কিছুদিন পর আরেকজন লোক মারা গেল এবং সে দুটি দীনার রেখে গেল। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: এই দুটি দাগ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২১৭৩ - আবূ উমামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একজন নারী তার দুই সন্তানকে সাথে নিয়ে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর কাছে কিছু চাইতে এলো। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে তিনটি খেজুর দিলেন। সে দুই সন্তানকে একটি করে খেজুর দিল (এবং তৃতীয়টি নিজে খাওয়ার জন্য তুলল)। এরই মধ্যে একটি বাচ্চা কাঁদতে শুরু করল। সে তৃতীয় খেজুরটি দুই টুকরো করল এবং দুই সন্তানকে এক টুকরো করে দিল (এবং নিজে ক্ষুধার্ত রইল)। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এটা দেখে বললেন: বাচ্চাদের লালন - পালনকারী এই মায়েরা তাদের সন্তানের প্রতি কতই না দয়াবান হয়। যদি তারা তাদের স্বামীদের সাথে যা করে সেই বিষয়টি না থাকত, তবে তাদের সালাতগুলো তাদেরকে জান্নাতে প্রবেশ করাতো।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২১৭৪ - আবূ উমামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আসহাবে সুফফার মধ্যে থেকে একজন লোক মারা গেল এবং একটি দীনার রেখে গেল। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: এটা জাহান্নামের একটি দাগ। কিছুদিন পর আরেকজন লোক মারা গেল এবং সে দুটি দীনার রেখে গেল। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: এই দুটি দাগ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২১৭৫ - পূর্বের হাদীস এই দ্বিতীয় সনদ (বর্ণনা পরম্পরা) দ্বারাও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২১৭৬ - হুসাইন (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি শাইবান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি ক্বাতাদাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি শাহর ইবনে হাওশাব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবূ উমামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আহলুস-সুফ্ফার এক ব্যক্তি মারা গেল, এরপর তিনি এর অনুরূপ উল্লেখ করেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২১৭৭ - আবূ উমামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন রাতের সালাত শুরু করতেন, তখন তিনবার 'আল্লাহু আকবার', তিনবার 'সুবহানাল্লাহ' এবং তিনবার 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলতেন। এরপর এই দু'আ পড়তেন: 'হে আল্লাহ! আমি শয়তানের খোঁচা, তার ফুঁক এবং তার শির্ক থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই।'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২১৭৮ - আবূ উমামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: পাঁচটি জিনিস কতই না উত্তম: 'সুবহানাল্লাহ', 'আলহামদুলিল্লাহ', 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' এবং 'আল্লাহু আকবার' এবং মানুষের সেই নেক সন্তান যে মারা যায় এবং সে তার উপর সাওয়াবের নিয়তে ধৈর্য ধারণ করে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২১৭৯ - আবূ উমামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন সালাত শুরু করতেন, তখন তিনবার 'আল্লাহু আকবার', তিনবার 'সুবহানাল্লাহ' এবং তিনবার 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলতেন। এরপর এই দু'আ পড়তেন: 'হে আল্লাহ! আমি শয়তানের খোঁচা, তার ফুঁক এবং তার শির্ক থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই।'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২১৮০ - আবূ উমামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আসহাবে সুফফার মধ্যে থেকে একজন লোক মারা গেল এবং এক বা দুটি দীনার রেখে গেল। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: এই একটি বা দুটি দাগ জাহান্নামের।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]