পরিচ্ছেদ ১,১১৭: হাদিস ২২,৩২১-২২,৩৪০

২২৩২১ - আবূ উমামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একজন লোক নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে জিজ্ঞাসা করল: কোন সাদকা সবচেয়ে শ্রেষ্ঠ? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: আল্লাহর পথে কোনো তাঁবুর ছায়া দেওয়া , বা আল্লাহর জন্য মুজাহিদের সেবা করা , অথবা আল্লাহর জন্য কোনো পুরুষ পশুর উপর কাউকে আরোহণ করানো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৩২২ - আবূ হিন্দ আদ্ - দারী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে এই কথা বলতে শুনেছেন: যে ব্যক্তি লোক দেখানো ও সুখ্যাতির জন্য কোনো কাজ করে, আল্লাহ কিয়ামতের দিন তাকে লোক দেখানো ও সুখ্যাতির হাতে ছেড়ে দেবেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৩২৩ - এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: অচিরেই তোমাদের হাতে শাম (সিরিয়া) বিজয় হবে । যখন তোমাদেরকে সেখানে কোনো স্থানে থাকার অধিকার দেওয়া হবে, তখন 'দামেস্ক' নামক শহরটি নির্বাচন করো । কারণ যুদ্ধের সময় তা মুসলমানদের জন্য সর্বোত্তম আশ্রয়স্থল হবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৩২৪ - আবদুল্লাহ ইবনে সা'দী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার তিনি তাঁর সাথীদের সাথে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর খেদমতে হাজির হলেন । তাঁর সাথীরা তাঁকে বলল যে, আমাদের বাহনগুলোর খেয়াল রাখো, তুমি পরে যেও । কারণ তিনি লোকদের মধ্যে সবচেয়ে ছোট ছিলেন । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের সবার প্রয়োজন পূরণ করে দিলেন । এরপর তাঁর সাথীরা তাঁকে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর খেদমতে পাঠিয়ে দিলেন । যখন তিনি হাজির হলেন, তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে তাঁর প্রয়োজন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন । তিনি বললেন যে, আমার প্রয়োজন এই যে, আপনি আমাকে বলে দিন যে, হিজরত কি শেষ হয়ে গেছে? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তোমার প্রয়োজন তাদের সবার প্রয়োজন থেকে উত্তম । যতক্ষণ শত্রুর সাথে লড়াই চলতে থাকবে, ততক্ষণ হিজরত শেষ হবে না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৩২৫ - বানূ নুমাইর গোত্রের একজন বৃদ্ধা নারী বলেন যে, আমি হিজরতের আগে 'আবত্বাহ' নামক স্থানে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে কা'বা ঘরের দিকে মুখ করে লোকদেরকে সালাত পড়াতে দেখেছি । আমি আপনার থেকে এই দু'আটি মুখস্থ করেছি: হে আল্লাহ! আমার গোনাহ ও আমার না - জানাকে মাফ করে দাও ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৩২৬ - একজন আনসারী নারী 'যিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর হাতে বাই'আত গ্রহণকারীদের মধ্যে ছিলেন' বলেন যে, একবার বানূ সালামাহ গোত্রে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর সাহাবীগণ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম - এর সাথে তাশরীফ নিয়ে এলেন । আমরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর খেদমতে খাবার পেশ করলাম । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং তাঁর সাথী সাহাবীগণ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম তা খেলেন । এরপর আমরা ওযুর পানি পেশ করলাম এবং নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ওযু করলেন । এবং সাহাবীগণ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম - এর দিকে মুখ করে বললেন: আমি কি তোমাদেরকে সেই জিনিসগুলোর বিষয়ে বলব না যা গোনাহসমূহের কাফ্ফারা হয়ে যায়? সাহাবীগণ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম আরজ করলেন: কেন নয়? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: স্বাভাবিক অপছন্দ সত্ত্বেও পূর্ণ সতর্কতার সাথে ওযু করা , মসজিদগুলোর দিকে বেশি যাওয়া , এবং এক সালাতের পর অন্য সালাতের অপেক্ষা করা ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৩২৭ - উম্মে সুলাইমান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, আমি যিলহজ মাসের দশ তারিখে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে ওয়াদীর মাঝখান থেকে জামরাহ আকাবায় কঙ্কর মারতে দেখেছি । সে সময় লোকেরাও কঙ্কর মারছিল । সেই সময় আপনি বললেন: হে লোক সকল! একে অপরকে হত্যা করো না । একে অপরকে কষ্ট দিয়ো না । আর যখন জামারায় কঙ্কর মারো, তখন এর জন্য ঠিকরী বা ছোট কঙ্কর ব্যবহার করো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৩২৮ - নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর একজন প্রতিবেশী মহিলা থেকে বর্ণিত যে, তিনি ভোর হওয়ার সময় নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে এই কথা বলতে শুনতেন: হে আল্লাহ! আমি কবরের আযাব এবং কবরের পরীক্ষা থেকে আপনার আশ্রয় চাই ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৩২৯ - সা'দী রাহিমাহুল্লাহ তাঁর পিতা বা চাচা থেকে বর্ণনা করেন যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর সালাতের অনুমান করেছি । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রুকূ ও সিজদায় এতক্ষণ থামতেন যাতে তিনবার 'সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহী' (আল্লাহ পবিত্র এবং তাঁরই জন্য সকল প্রশংসা) বলা যেতে পারে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৩৩০ - আবূ রাফি' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর পবিত্র স্ত্রীগণের স্বর্ণকার ছিলাম । তাঁরা আমাকে জানিয়েছেন যে, তাঁরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে এই কথা বলতে শুনেছেন: সোনা সোনার বিনিময়ে এবং রূপা রূপার বিনিময়ে সমান ওজনের সাথে বিক্রি করা হবে । যে ব্যক্তি এতে বাড়তি নেবে বা বাড়তির আবেদন করবে, সে সূদী লেনদেন করল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৩৩১ - ইবনে হারমালা তাঁর খালা থেকে বর্ণনা করেন যে, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে একটি বিচ্ছু কামড় দিল । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখমের উপর পট্টি বেঁধে রেখেছিলেন । এবং খুতবা দিতে গিয়ে বলছিলেন: তোমরা বলছো যে, তোমাদের কোনো শত্রু আর নেই । অথচ তোমরা ইয়াজূজ - মাজূজ - এর আবির্ভাব পর্যন্ত নিজেদের শত্রুদের সাথে লড়াই করতে থাকবে । যাদের চেহারা চওড়া, চোখ ছোট এবং লালচে সাদা চুল হবে । এবং তারা প্রতিটি উঁচু স্থান থেকে পিছলে নামছে বলে মনে হবে । আর তাদের চেহারা চ্যাপ্টা ধনুকের মতো লাগবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৩৩২ - হাশরজ বিন যিয়াদ তাঁর দাদী থেকে বর্ণনা করেন যে, আমি গাযওয়ায়ে খায়বারের সময় নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর সাথে বের হলাম । আমি তখন ছয়জন নারীর মধ্যে ষষ্ঠ ছিলাম । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জানতে পারলেন যে, তাঁর সাথে মহিলারাও আছেন, তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের কাছে এই বার্তা পাঠালেন যে, তোমরা কেন বের হয়েছো এবং কার অনুমতিতে বের হয়েছো? আমরা জবাব দিলাম যে, আমরা এই জন্য বের হয়েছি যাতে আমরাও অংশ পাই । আমরা লোকদেরকে ছাতু গুলে পান করাতে পারি । আমাদের কাছে রোগীদের চিকিৎসার সরঞ্জামও আছে । আমরা সূতা কাটব এবং আল্লাহর পথে এর মাধ্যমে তাদেরকে সাহায্য করব । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তোমরা ফিরে যাও । যখন আল্লাহ খায়বার বিজয় করে দিলেন, তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকেও পুরুষদের মতো অংশ দান করলেন । আমি আমার দাদীকে জিজ্ঞাসা করলাম: দাদীজান! নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আপনাদেরকে কী অংশ দিলেন? তিনি জবাব দিলেন: খেজুর ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৩৩৩ - এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: যে ব্যক্তি এমন ঘরের ছাদে ঘুমায় যার কোনো প্রাচীর নেই এবং সে সেখান থেকে নিচে পড়ে মারা যায়, তবে তার জন্য কেউ দায়ী নয় । আর যে ব্যক্তি এমন সময় সমুদ্রযাত্রা করে যখন সমুদ্রে প্রচণ্ড ঢেউ থাকে এবং মারা যায়, তবে তার দায়িত্বও কারো উপর নেই ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৩৩৪ - নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর একজন পবিত্র স্ত্রী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যিলহজ মাসের নয় তারিখ, মুহাররম মাসের দশ তারিখ এবং প্রতি মাসের তিন দিন রোযা রাখতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৩৩৫ - খাস'আম গোত্রের একজন সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমরা গাযওয়ায়ে তাবুকে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর সাথে ছিলাম । এক রাতে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কোথাও অবস্থান করলেন তো সাহাবীগণ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমও নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর কাছে একত্রিত হলেন । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: আজ রাতে আল্লাহ তা'আলা আমাকে দুটি ধনভাণ্ডার দান করেছেন: ইরান ও রোমের ধনভাণ্ডার । এবং হিমইয়ার গোত্রের রাজাদের থেকে এতে আরও বৃদ্ধি করেছেন । আর আল্লাহ ছাড়া কোনো প্রকৃত বাদশাহ নেই । তারা এসে আল্লাহর সম্পদ থেকে নেবে এবং আল্লাহর পথে জিহাদ করবে । এই বাক্যটি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তিনবার दोहराলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৩৩৬ - এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর খেদমতে হাজির হলাম । আমি সোনার আংটি পরে ছিলাম । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি ডাল নিয়ে আমার হাতে মারলেন এবং আমাকে নির্দেশ দিলেন যে, এটি খুলে ফেলো । সুতরাং আমি বাইরে গিয়ে তা ফেলে দিলাম এবং আবার খেদমতে হাজির হলাম । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞাসা করলেন: সেই আংটিটি কী হলো? আমি আরজ করলাম যে, আমি তা ফেলে দিয়েছি । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: আমি তোমাকে এই নির্দেশ দিয়েছিলাম যে, এটা দিয়ে অন্য কোনোভাবে উপকার নাও, এটা ফেলে দিয়ো না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৩৩৭ - আতা বিন সাইব রাহিমাহুল্লাহ বলেন যে, একবার আমি আবদুল্লাহ ইবনে মুগাফ্ফল মুযানী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর কাছে বসেছিলাম । উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর সন্তানদের মধ্যে থেকে দুজন যুবক এলেন এবং আসরের সালাতের পর দুটি সুন্নাত পড়লেন । আবদুল্লাহ ইবনে মুগাফ্ফল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু একজন লোককে পাঠিয়ে তাদেরকে ডাকালেন এবং বললেন: এই কোন সালাত যা তোমরা পড়েছো, অথচ তোমাদের পিতা তো তা থেকে নিষেধ করতেন? তাঁরা জবাব দিলেন যে, আমাদেরকে আয়িশাহ্‌ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা জানিয়েছেন যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই দুই রাকাত পড়েছেন । এর উপর তিনি নীরব হয়ে গেলেন এবং তাঁদেরকে কোনো জবাব দিলেন না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৩৩৮ - মুহাম্মাদ বিন খালিদ তাঁর দাদা থেকে 'যিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর সাহচর্য লাভ করেছিলেন' বর্ণনা করেন যে, একদিন তিনি তাঁর কোনো মুসলিম ভাইয়ের সাথে দেখা করার উদ্দেশ্যে বের হলেন । পথে তাঁর অসুস্থতার খবর জানতে পারলেন, তো তাঁর কাছে পৌঁছে বললেন: আমি আপনার কাছে দেখা করার জন্য, সেবা করার জন্য এবং সুসংবাদ দেওয়ার জন্য এসেছি । সে জিজ্ঞাসা করল যে, এই সব জিনিস এক জায়গায় কীভাবে একত্রিত হলো? তিনি জবাব দিলেন যে, আমি যখন বের হয়েছিলাম, তখন আপনার সাথে দেখা করার ইচ্ছা ছিল । পথে আপনার অসুস্থতার খবর শুনলাম, তো এখানে এসে সেবা করা হয়ে গেল । আর সুসংবাদ এই যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে এই কথা বলতে শুনেছি: যখন আল্লাহর কাছে কোনো বান্দার স্থান ও মর্যাদা সেই স্তরের চেয়ে বেড়ে যায় যেখানে তার আমল পৌঁছায় না, তখন আল্লাহ তা'আলা তাকে শারীরিক, আর্থিক বা সন্তান - সন্ততির পক্ষ থেকে কোনো পরীক্ষায় নিপতিত করেন । এরপর তাকে এর উপর ধৈর্যও দান করেন, যতক্ষণ না সে সেই স্তর পর্যন্ত পৌঁছে যায় যা তার জন্য নির্ধারিত হয়েছিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৩৩৯ - আবূ মাসঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একজন লোক নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর খেদমতে হাজির হলো এবং বলতে লাগল যে, আমার সফরের সরঞ্জাম ও বাহন শেষ হয়ে গেছে, সুতরাং আমাকে কোনো বাহন দিন । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: এই মুহূর্তে আমার কাছে কোনো প্রাণী নেই যার উপর আমি তোমাকে আরোহণ করিয়ে দিতে পারি । একজন লোক আরজ করল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি কি এমন এক ব্যক্তির সন্ধান দেব না যে তাকে আরোহণের জন্য প্রাণী সরবরাহ করে দেবে? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: যে ব্যক্তি কোনো ভাল কাজের পথ দেখিয়ে দেয়, সে তা সম্পাদনকারীর মতো সাওয়াব পায় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৩৪০ - আবূ মাসঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: লোকদের ইমামতি সেই ব্যক্তি করবে যে তাদের মধ্যে কুরআনের সবচেয়ে বড় ক্বারী । যদি সবাই ক্বিরাতে সমান হয়, তবে যে সুন্নাহ সম্পর্কে সবচেয়ে বেশি জানে সে ইমামতি করবে । যদি এতেও সমান হয়, তবে যে প্রথমে হিজরত করেছে সে ইমামতি করবে । আর যদি হিজরতেও সবাই সমান হয়, তবে যে সবচেয়ে বেশি বয়স্ক সে ইমামতি করবে । কোনো ব্যক্তির ঘরে বা শাসনে অন্য কেউ ইমামতি করাবে না । অনুরূপভাবে, কোনো ব্যক্তি কারো ঘরে তার সম্মানিত স্থানে বসবে না, তবে যদি সে নিজেই তার অনুমতি দেয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]