পরিচ্ছেদ ১,১২৪: হাদিস ২২,৪৬১-২২,৪৮০

২২৪৬১ - সা'দ ইবনে উবাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে বললেন: অমুক গোত্রের সাদকাগুলোর তত্ত্বাবধান ও দেখাশোনা করো । কিন্তু কিয়ামতের দিন এই অবস্থায় এসো না যে, তুমি তোমার কাঁধে কোনো جوان (যুবক) উট চাপিয়ে রেখেছো এবং তা চিৎকার করছে । তিনি আরজ করলেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! তবে এই দায়িত্ব অন্য কাউকে দিয়ে দিন । সুতরাং নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর কাছ থেকে এই দায়িত্ব ফিরিয়ে নিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৪৬২ - সা'দ ইবনে উবাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: আনসারদের এই গোত্রটি একটি পরীক্ষা । অর্থাৎ তাদেরকে ভালোবাসা ঈমানের আলামত এবং তাদের প্রতি ঘৃণা মুনাফেকীর আলামত ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৪৬৩ - সা'দ ইবনে উবাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: যে ব্যক্তি দশজন লোকেরও আমীর (নেতা) ছিল, সে কিয়ামতের দিন এই অবস্থায় আসবে যে, তার হাত বাঁধা থাকবে । তার ইনসাফ ছাড়া কোনো কিছুই তাকে খুলতে পারবে না । আর যে ব্যক্তি কুরআন করীম শিখল, তারপর তা ভুলে গেল, সে আল্লাহর সাথে কুষ্ঠরোগী হয়ে মিলিত হবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৪৬৪ - সালামাহ বিন নু'আইম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: যে ব্যক্তি এই অবস্থায় আল্লাহর সাথে মিলিত হয় যে, সে তাঁর সাথে কাউকে শরীক করেনি, সে অবশ্যই জান্নাতে প্রবেশ করবে । যদিও সে ব্যভিচার বা চুরি করে থাকে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৪৬৫ - রুয়াই'য়াহ আস - সুহায়মী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর খেদমতে হাজির হলেন এবং আরজ করলেন যে, আমার ছেলে ও মাল হামলা করে ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছে । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: মাল তো ভাগ হয়ে গেছে । তবে বিলাল! এদেরকে তাদের সন্তানের কাছে নিয়ে যাও । যদি তাদের সন্তান তাদেরকে চিনতে পারে, তবে তাকে তাদের হাতে তুলে দাও । সুতরাং বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাদেরকে সাথে নিয়ে গেলেন এবং তাদের ছেলেকে দেখালেন । এবং তাকে জিজ্ঞাসা করলেন যে, তুমি কি এদেরকে চেনো? সে স্বীকার করল । তখন বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাকে তাদের হাতে তুলে দিলেন । সুফিয়ান বলেন যে, আলিমদের ধারণা হলো যে, রুয়াই'য়াহ হামলার আগেই ইসলাম কবুল করে নিয়েছিলেন । ফায়দা। সম্পূর্ণ ব্যাখ্যার জন্য হাদীসটি পড়ুন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৪৬৬ - রুয়াই'য়াহ আস - সুহায়মী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তাঁর কাছে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর একটি লাল চামড়ার উপর লেখা চিঠি এসেছিল । তিনি সেটা দিয়ে নিজের ডোল মেরামত করার কাজে লাগিয়েছিলেন । কিছুদিন পর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের এলাকায় একটি সৈন্যদল পাঠালেন । যারা তাদের কাছে কিছুই রাখল না, না পরিবার এবং না মাল - সম্পদ, বরং সবকিছু নিয়ে গেল । তিনি উলঙ্গ অবস্থায় একটি ঘোড়ার উপর 'যা জিনবিহীন ছিল' নিজের প্রাণ বাঁচিয়ে পালালেন । এবং তাঁর মেয়ের কাছে পৌঁছলেন যার বিয়ে বানূ হিলাল গোত্রে হয়েছিল । আর তারা তাদের পরিবারের সাথে ইসলাম কবুল করে নিয়েছিল । আর তার ঘরের উঠোন লোকদের বসার জায়গা হতো । এই জন্য তিনি ঘুরে পেছনের দিক থেকে ঘরে প্রবেশ করলেন । তাঁর মেয়ে তাঁকে এই অবস্থায় দেখে পরার জন্য কাপড় দিলেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন যে, কী হয়েছে? তিনি জবাব দিলেন যে, তোর বাবার উপর বড় কঠিন মুসিবত এসেছে । তাঁর কাছে কিছুই নেই, না পরিবার আর না মাল - সম্পদ, সবকিছু ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছে । সে জিজ্ঞাসা করল যে, আপনাকে কি ইসলামের দাওয়াত দেওয়া হয়েছিল? কিন্তু তিনি এর জবাব না দিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন যে, তোমার স্বামী কোথায়? সে জানাল: উটগুলোর কাছে । এরপর তিনি নিজের জামাতার কাছে গেলেন । সেও জিজ্ঞাসা করল: আপনার কী হয়েছে? তিনি একই জবাব দিলেন এবং বললেন যে, আমি চাই যে, আমার পরিবার ও মাল ভাগ হওয়ার আগে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর কাছে পৌঁছে যাই । সে বলল যে, তবে আপনি আমার বাহনটি নিয়ে যান । তিনি বললেন যে, এর প্রয়োজন নেই । এরপর সে রাখালের একটি যুবক উট নিল এবং একটি পাত্রে পানির পাথেয় দিয়ে তাঁকে রওয়ানা করিয়ে দিল । তাঁর শরীরে একটি কাপড় ছিল, কিন্তু তা এত ছোট ছিল যে, যদি তা দিয়ে চেহারা ঢাকতেন তো শরীরের নিচের অংশ অনাবৃত হয়ে যেত । আর যদি নিচের অংশ ঢাকতেন তো চেহারা দেখা যেত । আর তিনি এটা পছন্দ করতেন না যে, কেউ তাঁকে চিনতে পারুক । যাই হোক! তিনি মদীনা মুনাওয়ারাতে পৌঁছলেন, নিজের বাহন বাঁধলেন এবং নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর খেদমতে হাজির হলেন । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন ফজরের সালাত থেকে ফারেগ হলেন, তখন তিনি আরজ করলেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! হাত বাড়ান যাতে আমি আপনার বাই'আত করি । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের পবিত্র হাত বাড়ালেন । যখন তিনি নিজের হাত তার উপর রাখতে চাইলেন, তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের পবিত্র হাত টেনে নিলেন । তিনবার এইভাবে হলো । এরপর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন: তুমি কে? আরজ করলেন: আমি রুয়াই'য়াহ আস - সুহায়মী । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর হাত ধরে উঁচু করলেন এবং বললেন: হে মুসলিম দল! এ হলো রুয়াই'য়াহ আস - সুহায়মী, যার কাছে আমি চিঠি লিখেছিলাম এবং সে আমার চিঠিটি ধরে নিজের ডোল মেরামত করার কাজে লাগিয়েছিল । এরপর তিনি অত্যন্ত বিনয়ের সাথে আরজ করলেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার পরিবার ও আমার মাল ফিরিয়ে দিন । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তোমার মাল তো ভাগ হয়ে গেছে । তবে তোমার পরিবারের যারা তোমাকে মিলে যায়, তারা তোমারই । সুতরাং তিনি বাইরে বের হলেন তো তাঁর ছেলে তাঁর বাহনটি চিনে তার পাশে দাঁড়িয়ে ছিল । তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর খেদমতে হাজির হলেন এবং আরজ করলেন যে, এই আমার ছেলে । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: বিলাল! এর সাথে যাও । এই ছেলেটিকে জিজ্ঞাসা করো যে, এ কি তোমার বাবা? যদি সে স্বীকার করে, তবে তাকে এদের হাতে তুলে দাও । সুতরাং বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তার কাছে আসলেন এবং আরজ করলেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি এই দুজনের মধ্যে কাউকে একে অপরের সাথে মিলিত হয়ে অশ্রু ফেলতে দেখিনি । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: এটাই তো গ্রাম্য লোকদের কঠোরতা ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৪৬৭ - আবূ আবদুর রহমান ফিহরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি গাযওয়ায়ে হুনাইনে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর সাথে ছিলাম । আমরা তীব্র গরমের এক উত্তপ্ত দিনে রওয়ানা হলাম । পথে এক জায়গায় ছায়াদার গাছগুলোর নিচে বিশ্রাম নিলাম । যখন সূর্য ঢলে গেল, তখন আমি আমার অস্ত্রশস্ত্র পরিধান করলাম, নিজের ঘোড়ায় আরোহণ করলাম এবং নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর খেদমতে হাজির হলাম । সেই সময় নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর তাঁবুতে ছিলেন । আমি 'আসসালামু আলাইকা ইয়া রাসূলাল্লাহ' বলে জিজ্ঞাসা করলাম যে, কুচ করার সময় হয়ে গেছে কি? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: হ্যাঁ । এরপর বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - কে ডাক দিলেন । তিনি বাবলা গাছের নিচ থেকে এমনভাবে লাফিয়ে উঠলেন যেন কোনো পাখির ছায়া । এবং আরজ করলেন: লাব্বাইকা ওয়া সা'দাইক, আমি আপনার উপর কুরবান । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: আমার ঘোড়ার উপর জিন কষো । সুতরাং তিনি একটি জিন বের করলেন যার উভয় পাশ খেজুরের ছাল দিয়ে ভরা ছিল । এবং যাতে কোনো অহংকার ও গর্ব ছিল না । এবং তিনি তা কষে দিলেন । এরপর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আরোহণ করলেন এবং আমরাও আরোহণ করলাম । যুদ্ধের ময়দানে ইশার সময় থেকে সারারাত আমরা কাতারবন্দী হতে থাকলাম । যখন উভয় দলের ঘোড়া একে অপরের মধ্যে প্রবেশ করল, তখন মুসলমানরা পিঠ ফিরিয়ে পালিয়ে গেল, যেমন আল্লাহ তা'আলা বলেছেন । এরপর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: হে আল্লাহর বান্দারা! আমি আল্লাহর বান্দা ও রাসূল তো এখানে উপস্থিত । এরপর বললেন: হে মুহাজির দল! আমি আল্লাহর বান্দা ও রাসূল তো এখানে উপস্থিত । এর পর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের ঘোড়া থেকে লাফিয়ে নামলেন এবং এক মুঠি মাটি উঠালেন । এবং নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর সবচেয়ে নিকটবর্তী ব্যক্তির বর্ণনা অনুযায়ী, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই মাটি শত্রুদের চেহারার দিকে ছুঁড়ে দিলেন এবং বললেন: এই চেহারাগুলো বিকৃত হয়ে যাক । সুতরাং আল্লাহ মুশরিকদেরকে পরাজয়ের মুখে ফেললেন । মুশরিকরা নিজেরাই তাদের ছেলেদেরকে বলত যে, আমাদের মধ্যে একজনও এমন বাকি ছিল না যার চোখ ও মুখ মাটি দিয়ে ভরে যায়নি । আর আমরা আসমান ও যমীনের মাঝখানে এমন আওয়াজ শুনলাম যেন লোহাকে লোহার প্লেটের উপর দিয়ে চালানো হচ্ছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৪৬৮ - পূর্বের হাদীস এই দ্বিতীয় সনদ (বর্ণনা পরম্পরা) দ্বারাও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৪৬৯ - নু'আইম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে এই কথা বলতে শুনেছেন: আল্লাহ তা'আলা বলেন: হে আদম সন্তান! তুমি দিনের প্রথম অংশে চার রাকাত সালাত পড়তে নিজেকে অক্ষম মনে করো না । আমি দিনের শেষ অংশ পর্যন্ত তোমার জন্য যথেষ্ট হব ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৪৭০ - নু'আইম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: আল্লাহ তা'আলা বলেন: হে আদম সন্তান! তুমি দিনের প্রথম অংশে আমার সন্তুষ্টির জন্য চার রাকাত সালাত পড়ে নাও । আমি দিনের শেষ অংশ পর্যন্ত তোমার জন্য যথেষ্ট হব ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৪৭১ - নু'আইম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: আল্লাহ তা'আলা বলেন: হে আদম সন্তান! তুমি দিনের প্রথম অংশে আমার সন্তুষ্টির জন্য চার রাকাত সালাত পড়ে নাও । আমি দিনের শেষ অংশ পর্যন্ত তোমার জন্য যথেষ্ট হব ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৪৭২ - নু'আইম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: আল্লাহ তা'আলা বলেন: হে আদম সন্তান! তুমি দিনের প্রথম অংশে আমার সন্তুষ্টির জন্য চার রাকাত সালাত পড়ে নাও । আমি দিনের শেষ অংশ পর্যন্ত তোমার জন্য যথেষ্ট হব ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৪৭৩ - নু'আইম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: আল্লাহ তা'আলা বলেন: হে আদম সন্তান! তুমি দিনের প্রথম অংশে আমার সন্তুষ্টির জন্য চার রাকাত সালাত পড়ে নাও । আমি দিনের শেষ অংশ পর্যন্ত তোমার জন্য যথেষ্ট হব ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৪৭৪ - নু'আইম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে এই কথা বলতে শুনেছি: আল্লাহ তা'আলা বলেন: হে আদম সন্তান! তুমি দিনের প্রথম অংশে চার রাকাত সালাত পড়তে নিজেকে অক্ষম মনে করো না । আমি দিনের শেষ অংশ পর্যন্ত তোমার জন্য যথেষ্ট হব ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৪৭৫ - নু'আইম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: আল্লাহ তা'আলা বলেন: হে আদম সন্তান! তুমি দিনের প্রথম অংশে আমার সন্তুষ্টির জন্য চার রাকাত সালাত পড়ে নাও । আমি দিনের শেষ অংশ পর্যন্ত তোমার জন্য যথেষ্ট হব ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৪৭৬ - নু'আইম বিন হাম্মার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একজন লোক নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে জিজ্ঞাসা করল যে, কোন শহীদ সবচেয়ে শ্রেষ্ঠ? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: যে যদি যুদ্ধের ময়দানে শত্রুর সামনে পৌঁছে যায়, তো ততক্ষণ পর্যন্ত মুখ ফিরিয়ে নেয় না যতক্ষণ না শহীদ হয়ে যায় । এই লোকেরা জান্নাতের বালাখানায় অবস্থান করবে । আর তাদের রব তাদের দেখে মুচকি হাসেন । আর যখন তোমাদের রব দুনিয়াতে কোনো বান্দাকে দেখে মুচকি হাসতে শুরু করেন, তখন বুঝে নাও যে, তার কোনো হিসাব - নিকাশ হবে না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৪৭৭ - আমর ইবনে উমাইয়াহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে একাই কুরাইশদের দিকে গোয়েন্দা হিসেবে পাঠালেন । (শত্রুরা খুবাইব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - কে শহীদ করে তাঁর লাশকে কাঠের সাথে ঝুলিয়ে রেখেছিল)। আমি খুবাইব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর সেই কাঠের কাছে পৌঁছলাম । আমার কুরাইশদের গোয়েন্দাদের ভয় ছিল, এই জন্য আমি দ্রুত উপরে উঠলাম এবং খুবাইব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - কে খুলে দিলাম । তিনি জমিনের উপর পড়ে গেলেন এবং আমি দূরে গিয়ে পড়লাম । যখন আমি ফিরে খুবাইব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর কাছে আসলাম, তখন তাঁকে দেখতে পেলাম না । মনে হচ্ছিল যে, যমীন তাঁকে গিলে ফেলেছে । এই কারণেই এখন পর্যন্ত খুবাইব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর কোনো সন্ধান পাওয়া যায়নি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৪৭৮ - আমর ইবনে উমাইয়াহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে মোজার উপর মাসহ্ করতে দেখেছেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৪৭৯ - আমর ইবনে উমাইয়াহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে দেখলেন যে, আপনি কোনো অঙ্গের গোশত খেলেন, তারপর নতুন ওযু না করেই সালাত পড়লেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৪৮০ - আমর ইবনে উমাইয়াহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার আমরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর সাথে কোনো এক সফরে ছিলাম । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ফজরের সময় ঘুমিয়ে রইলেন এবং সূর্যোদয় পর্যন্ত কেউ জাগতে পারল না । এরপর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেটার কাযা আদায় করতে গিয়ে প্রথমে দুই সুন্নাত পড়লেন । তারপর সালাতের জন্য দাঁড় করিয়ে ফজরের সালাত পড়ালেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]