পরিচ্ছেদ ১,১৩২: হাদিস ২২,৬২১-২২,৬৪০

২২৬২১ - আবূ ক্বাতাদাহ আনসারী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একজন লোক নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে জিজ্ঞাসা করল: ইয়ামুল 'আরাফার রোযার বিধান কী? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: আমার আল্লাহর দরবার থেকে আশা আছে যে, এটা গত এবং আগামী বছরের গোনাহের কাফ্ফারা হয়ে যায়। প্রশ্নকারী ইয়ামুল 'আশূরার রোযার বিধান জিজ্ঞাসা করল, তো বললেন: আমার আল্লাহর দরবার থেকে আশা আছে যে, এটা গত বছরের গোনাহের কাফ্ফারা হয়ে যায়।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৬২২ - আবূ ক্বাতাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: যখন সালাতের জন্য ইকামাত বলা হয়, তখন আমাকে না দেখা পর্যন্ত তোমরা দাঁড়িও না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৬২৩ - আবূ ক্বাতাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর উপর এক ব্যক্তির ঋণ ছিল। তিনি তার কাছ থেকে তাগাদা করতে যেতেন তো সে লুকিয়ে থাকত। একদিন তিনি তার বাড়িতে পৌঁছলেন তো একটি বাচ্চা সেখান থেকে বের হলো। তিনি সেই বাচ্চাকে তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, তো সে জানাল: হ্যাঁ! সে ঘরের মধ্যে আছে এবং খাবার খাচ্ছে। আবূ ক্বাতাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তার নাম ধরে ডাকলেন যে, বাইরে এসো, আমি জানতে পেরেছি যে, তুমি ভেতরেই আছো। সে বাইরে এলো, তো তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: তুমি আমার কাছ থেকে কেন লুকিয়ে থাকো? সে বলল: আমি অভাবী এবং আমার কাছে কিছুই নেই। তিনি বললেন: আল্লাহর কসম খেয়ে বলো যে, তোমার কাছে কিছুই নেই? সে বলল: সত্যিই তাই। এর উপর আবূ ক্বাতাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু কেঁদে ফেললেন এবং বললেন: আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে এই কথা বলতে শুনেছি: যে ব্যক্তি নিজের ঋণগ্রহীতাকে সময় দেয় বা তার ঋণ মাফ করে দেয়, সে কিয়ামতের দিন আল্লাহর আরশের ছায়ায় থাকবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৬২৪ - আবূ ক্বাতাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার তিনি একটি বন্য গাধা শিকার করলেন। যখন সেই লোকেরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর কাছে পৌঁছলেন, তখন সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইহরাম অবস্থায় ছিলেন। তিনি বললেন: তোমাদের কাছে কি এর মধ্যে কিছু অবশিষ্ট আছে? এরপর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা খেলেন অথবা লোকদেরকে খেতে অনুমতি দিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৬২৫ - আবূ ক্বাতাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম লোকদেরকে জিজ্ঞাসা করলেন: তোমরা কি আমার পিছনে সালাতে ক্বিরাত পড়ো? লোকেরা বলল: হ্যাঁ, ইয়া রাসূলাল্লাহ! নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তোমরা এমনটি করো না, তবে সূরা ফাতিহা পড়তে পারো। কারণ এটা ছাড়া সালাত হয় না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৬২৬ - আবূ ক্বাতাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে জিজ্ঞাসা করল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! বলুন তো, যদি আমি আল্লাহর পথে শহীদ হয়ে যাই এই অবস্থায় যে, আমি সাওয়াবের নিয়তে দৃঢ় ছিলাম, এগিয়ে ছিলাম, পিছনে হটিনি, তবে কি আল্লাহ এর বরকতে আমার সমস্ত গোনাহের কাফ্ফারা করে দেবেন? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: হ্যাঁ! যদি তুমি এইভাবে শহীদ হও, তবে আল্লাহ তোমার গোনাহের কাফ্ফারা করে দেবেন। কিছুক্ষণ পর সেই ব্যক্তি আবার একই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করল, তো নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একই জবাব দিলেন, কিন্তু এতে এই ব্যতিক্রম করলেন যে, 'ঋণ ছাড়া'। এবং বললেন: জিবরাঈল আলাইহিস সালাম আমাকে এইমাত্র এইভাবেই জানিয়েছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৬২৭ - আবূ ক্বাতাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের ইমামতি করতেন, তো যুহরের প্রথম দুই রাকাতে ক্বিরাত পড়তেন, যার কোনো কোনো আয়াত মাঝে মাঝে আমাদের শুনিয়ে দিতেন। এতেও প্রথম রাকাত তুলনামূলকভাবে লম্বা এবং দ্বিতীয়টি সংক্ষিপ্ত করতেন। ফজরের সালাতেও এইভাবে করতেন যে, প্রথম রাকাত লম্বা এবং দ্বিতীয়টি তার চেয়ে সংক্ষিপ্ত পড়াতেন। আর আসরের প্রথম দুই রাকাতে ক্বিরাত পড়তেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৬২৮ - পূর্বের হাদীস এই দ্বিতীয় সনদ (বর্ণনা পরম্পরা) দ্বারাও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৬২৯ - আবূ ক্বাতাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কাঁচা ও পাকা খেজুর, কিশমিশ এবং খেজুর, লাল কাঁচা খেজুর ও তাজা খেজুর মিশিয়ে 'নাবীয' (খেজুর ভেজানো পানি) তৈরি করতে নিষেধ করেছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৬৩০ - আবূ ক্বাতাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ওযু করলেন এবং 'হাররা' নামক স্থানে পানির ঘাটটির কাছে সা'দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর জমিতে সালাত পড়লেন। এরপর বললেন: হে আল্লাহ! তোমার খলীল (বন্ধু), বান্দা ও নবী ইবরাহীম আলাইহিস সালাম তোমার কাছে মক্কাবাসীদের জন্য দু'আ করেছিলেন। আর আমি তোমার বান্দা, নবী ও রাসূল মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তোমার কাছে মদীনা বাসীদের জন্য দু'আ করছি এইভাবে যে, তুমি তাদের সা', মুদ (মাপক পাত্র) এবং ফলসমূহে বরকত দান করো। হে আল্লাহ! আমাদের দৃষ্টিতে মদীনাকে সেইভাবে প্রিয় বানিয়ে দাও যেমন মক্কা মুকাররামাকে প্রিয় ভালোবাসা দিয়েছো। আর এখানকার মহামারী 'খুম' নামক স্থানে স্থানান্তরিত করো। হে আল্লাহ! আমি মদীনা মুনাওয়ারার দুই প্রান্তের মাঝখানের জায়গাটিকে হারাম (পবিত্র) ঘোষণা করছি, যেমন তুমি ইবরাহীম আলাইহিস সালাম - এর মুখ দিয়ে মক্কা মুকাররামাকে হারাম ঘোষণা করেছিলে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৬৩১ - আবূ ক্বাতাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং অন্যান্য সাহাবীগণ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম সালাতের জন্য দাঁড়ালেন, সালাত পড়লেন এবং নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: কালও এই সালাত এই সময়েই পড়বে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৬৩২ - আবূ ক্বাতাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখনই রাতে কোথাও যাত্রা বিরতি করতেন, তখন ডান কাত হয়ে শুতেন। আর যদি ভোর হওয়ার কিছুক্ষণ আগে যাত্রা বিরতি করতেন, তবে নিজের কনুই মাটির উপর ঠেকিয়ে নিজের মাথা উভয় হাতের তালুর মধ্যে রাখতেন (যাতে ঘুমিয়ে না পড়েন)।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৬৩৩ - আবূ ক্বাতাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: যখন সালাতের জন্য ইকামাত বলা হয়, তখন আমাকে না দেখা পর্যন্ত তোমরা দাঁড়িও না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৬৩৪ - আবূ ক্বাতাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: যখন তোমাদের মধ্যে কেউ কিছু পান করে, তখন পাত্রে শ্বাস নিয়ো না। যখন পায়খানায় প্রবেশ করো, তখন ডান হাত দিয়ে লজ্জাস্থানকে ছুঁয়ো না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৬৩৫ - আবূ ক্বাতাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: ভালো স্বপ্ন আল্লাহর পক্ষ থেকে হয় এবং খারাপ স্বপ্ন শয়তানের পক্ষ থেকে হয়। এই জন্য যে ব্যক্তি কোনো অপছন্দনীয় স্বপ্ন দেখে, সে যেন তা কারো কাছে বর্ণনা না করে, বরং স্বপ্ন দেখে নিজের বাম দিকে তিনবার থুথু ফেলে এবং এর অনিষ্ট থেকে আল্লাহর আশ্রয় চায়। এইভাবে সেই স্বপ্ন তার কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৬৩৬ - কাবশাহ বিনতে কা'ব যিনি আবূ ক্বাতাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর ছেলের বিবাহে ছিলেন 'বলেন যে, একবার আবূ ক্বাতাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাঁর এখানে আসলেন। কাবশাহ তাঁর জন্য ওযুর পানি রাখলেন। এরই মধ্যে একটি বিড়াল এলো এবং সেই পাত্র থেকে পানি পান করতে লাগল। আবূ ক্বাতাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তার জন্য পাত্রটি কাত করে দিলেন, যতক্ষণ না বিড়ালটি তৃপ্ত হলো। তিনি দেখলেন যে, আমি আশ্চর্য হয়ে তাঁর দিকে তাকাচ্ছি, তখন বললেন: ভাতিজী! তুমি কি এতে আশ্চর্য হচ্ছো? আমি বললাম: হ্যাঁ! তিনি বললেন: নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: এটা নাপাক হয় না, কারণ এটা তোমাদের ঘরগুলোতে বারবার আসা - যাওয়া করা প্রাণী।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৬৩৭ - কাবশাহ বিনতে কা'ব যিনি আবূ ক্বাতাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর ছেলের বিবাহে ছিলেন 'বলেন যে, একবার আবূ ক্বাতাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাঁর এখানে আসলেন। কাবশাহ তাঁর জন্য ওযুর পানি রাখলেন। এরই মধ্যে একটি বিড়াল এলো এবং সেই পাত্র থেকে পানি পান করতে লাগল। আবূ ক্বাতাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তার জন্য পাত্রটি কাত করে দিলেন, যতক্ষণ না বিড়ালটি তৃপ্ত হলো। তিনি দেখলেন যে, আমি আশ্চর্য হয়ে তাঁর দিকে তাকাচ্ছি, তখন বললেন: ভাতিজী! তুমি কি এতে আশ্চর্য হচ্ছো? আমি বললাম: হ্যাঁ! তিনি বললেন: নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: এটা নাপাক হয় না, কারণ এটা তোমাদের ঘরগুলোতে বারবার আসা - যাওয়া করা প্রাণী।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৬৩৮ - আবূ ক্বাতাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: যখন তোমাদের মধ্যে কেউ কিছু পান করে, তখন পাত্রে শ্বাস নিয়ো না। যখন পায়খানায় প্রবেশ করো, তখন ডান হাত দিয়ে ইস্তিঞ্জা করো না। এবং যখন পেশাব করো, তখন ডান হাত দিয়ে লজ্জাস্থানকে ছুঁয়ো না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৬৩৯ - আবূ ক্বাতাদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে এই মিম্বরের উপর এই কথা বলতে শুনেছি: হে লোক সকল! আমার থেকে বেশি বেশি হাদীস বর্ণনা করা থেকে বিরত থাকো। আর যে ব্যক্তি আমার দিকে কোনো কথাকে সম্পর্কিত করে, সে যেন কেবল সঠিক কথাই বলে। এই জন্য যে ব্যক্তি আমার দিকে কোনো মিথ্যা কথাকে সম্পর্কিত করে, তার উচিত নিজের স্থান জাহান্নামে বানিয়ে নেওয়া।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৬৪০ - পূর্বের হাদীস এই দ্বিতীয় সনদ (বর্ণনা পরম্পরা) দ্বারাও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]