পরিচ্ছেদ ১,১৩৪: হাদিস ২২,৬৬১-২২,৬৮০

২২৬৬১ - সাফওয়ান বিন মু'আত্ত্বাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর কাছে আরজ করলেন: ইয়া আল্লাহর নবী! আমি আপনার কাছে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে চাই যার বিষয়ে আপনি অবগত আছেন এবং আমি অনভিজ্ঞ। আর তা হলো, দিন ও রাতের কোন সময়গুলোতে আপনি সালাত পড়া মাকরুহ মনে করেন? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: যখন তুমি ফজরের সালাত পড়ে নাও, তখন সূর্য উদয় না হওয়া পর্যন্ত সালাত থেকে বিরত থাকো। যখন সূর্য উদয় হয়ে যায়, তখন সালাত পড়ো, কারণ সেই সালাতে ফেরেশতারা উপস্থিত থাকেন এবং তা কবুল হয়। যতক্ষণ না সূর্য তোমার মাথার উপর বর্শার মতো সমান হয়ে যায়। যখন এমন হয়ে যায়, তখন এটাই সেই মুহূর্ত যখন জাহান্নামকে প্রজ্বলিত করা হয় এবং তার দরজাগুলো খুলে দেওয়া হয়। যতক্ষণ না তা তোমার ডান দিক থেকে ঢলে যায়। যখন এমন হয়ে যায়, তখন সালাত পড়ো, কারণ সেই সালাতেও ফেরেশতারা উপস্থিত থাকেন এবং তা কবুল হয়। যতক্ষণ না তুমি আসরের সালাত পড়ে নাও।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৬৬২ - সাফওয়ান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার আমরা হজ্জের উদ্দেশ্যে রওয়ানা হলাম। যখন 'আরজ' নামক স্থানে পৌঁছলাম, তখন সেখানে একটি সাপকে ছটফট করতে দেখা গেল এবং কিছুক্ষণ পরেই তা মারা গেল। একজন লোক নিজের সামান থেকে একটি কাপড় বের করল এবং তাকে তাতে জড়িয়ে মাটি খুঁড়ে তাতে দাফন করে দিল। যখন আমরা মক্কা মুকাররমায় পৌঁছলাম, তখন মসজিদে হারামে ছিলাম যে, একজন লোক আমাদের কাছে এসে থামল এবং জিজ্ঞাসা করল যে, তোমাদের মধ্যে 'আমর বিন জাবির' - এর সাথী কে? আমরা বললাম যে, আমরা জানি না। এরপর সে জিজ্ঞাসা করল যে, সেই সাপটিকে কাফন - দাফনকারী কে? লোকেরা সেই লোকটির দিকে ইশারা করে দিল। সে বলল: আল্লাহ তোমাকে উত্তম প্রতিদান দিন। এই সেই নয়জন লোকের মধ্যে সবচেয়ে শেষে মারা যাওয়া ব্যক্তি ছিল যারা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর কাছে কুরআন করীম শোনার জন্য উপস্থিত হয়েছিল।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৬৬৩ - সাফওয়ান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর সাথে কোনো এক সফরে ছিলাম, তো রাতে আপনার সালাত দেখার সুযোগ পেলাম। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইশার সালাত পড়ে ঘুমিয়ে গেলেন। মধ্যরাতে উঠলেন, সূরা আলে ইমরানের শেষ দশটি আয়াত তিলাওয়াত করলেন, মিসওয়াক করলেন, ওযু করলেন এবং দাঁড়িয়ে দুই রাকাত সালাত পড়লেন। এখন আমার জানা নেই যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর কিয়াম বেশি লম্বা ছিল নাকি রুকূ - সিজদা। এরপর আবার ঘুমিয়ে গেলেন। কিছুক্ষণ পর উঠলেন এবং এই সমস্ত কাজ আবার করলেন এবং এইভাবে করতে থাকলেন যতক্ষণ না এগারো রাকাত পড়লেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৬৬৪ - আবদুল্লাহ বিন খুবাইব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার বৃষ্টিও হচ্ছিল এবং অন্ধকারও ছিল। আমরা সালাতের জন্য নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর অপেক্ষা করছিলাম। এরই মধ্যে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বাইরে তাশরীফ নিয়ে আসলেন এবং আমার হাত ধরে বললেন: বলো। আমি চুপ করে রইলাম। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবার বললেন। তখন আমি জিজ্ঞাসা করলাম: কী বলব? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'ক্বুল হুওয়াল্লাহু আহাদ' এবং 'মু'আওয়াযাতাইন' (সূরা আল - ফালাক্ব ও সূরা আন - নাস) সকাল - সন্ধ্যায় তিনবার করে পড়ো। প্রতিদিন দুইবার তোমার জন্য যথেষ্ট হবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৬৬৫ - হারিস বিন আক্বঈশ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার আমরা রাতে আবূ বারযাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর কাছে ছিলাম। তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর সূত্রে হাদীস বর্ণনা করতে গিয়ে বললেন: যে দুই মুসলিম (স্বামী - স্ত্রী) - এর চারজন নাবালেগ সন্তান মারা যায়, আল্লাহ তাদেরকে নিজের ফযল ও করমে জান্নাতে প্রবেশ করিয়ে দেবেন। সাহাবীগণ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম জিজ্ঞাসা করলেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! যদি তিনজন সন্তান হয় তবে? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তখনও একই বিধান। সাহাবীগণ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম জিজ্ঞাসা করলেন: যদি দুজন সন্তান হয় তবে? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তখনও একই বিধান। আর আমার উম্মতের মধ্যে একজন লোক এমনও হবে যাকে আগুনের জন্য এত বেশি প্রশস্ত করা হবে যে, সে তার একটি কোণ হয়ে যাবে। আর আমার উম্মতের মধ্যে একজন লোক এমনও হবে যার শাফা'আতের কারণে মুদার গোত্রের মতো লোক জান্নাতে প্রবেশ করবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৬৬৬ - উবাদাহ বিন সামিত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: আমার থেকে এই কথাটি গ্রহণ করো, আমার থেকে এই কথাটি গ্রহণ করো। আল্লাহ তা'আলা নারীদের জন্য এই পথ নির্ধারণ করেছেন যে, যদি কোনো কুমারী ছেলে কুমারী মেয়ের সাথে ব্যভিচার করে, তবে তাকে একশো কোড়া মারা হবে এবং এক বছরের জন্য নির্বাসিত করা হবে। আর যদি বিবাহিত পুরুষ বিবাহিত নারীর সাথে ব্যভিচার করে, তবে তাকে একশো কোড়া মারা হবে এবং রজমও (পাথর ছুঁড়ে মারা) করা হবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৬৬৭ - উবাদাহ বিন সামিত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে শবে ক্বদর সম্পর্কে জানানোর জন্য ঘর থেকে বের হলেন, তো দুজন লোক নিজেদের মধ্যে ঝগড়া করছিল। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: আমি তোমাদেরকে শবে ক্বদর সম্পর্কে জানানোর জন্য বের হয়েছিলাম, তো দুজন লোক নিজেদের মধ্যে ঝগড়া করছিল। এর কারণে তার সুনির্দিষ্টতা তুলে নেওয়া হলো। হতে পারে এটা তোমাদের জন্য ভালোই হয়েছে। তোমরা শবে ক্বদরকে (শেষ দশকের) নবম, সপ্তম এবং পঞ্চম রাতে তালাশ করো।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৬৬৮ - উবাদাহ বিন সামিত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের থেকে সেই ছয়টি জিনিসের উপর বাই'আত নিয়েছিলেন যেমন নারীদের থেকে নিয়েছিলেন যে, তোমরা আল্লাহর সাথে কাউকে শরীক করবে না, চুরি করবে না, ব্যভিচার করবে না, নিজেদের সন্তানদের হত্যা করবে না, এবং একে অপরের উপর মিথ্যা অপবাদ দেবে না, আর নেকির কোনো কাজে আমার অবাধ্যতা করবে না। তোমাদের মধ্যে যে কোনো নারী বা পুরুষ কোনো শাস্তিযোগ্য অপরাধ করে এবং তার সাথে সাথে তার শাস্তি পেয়ে যায়, তবে তা তার জন্য কাফ্ফারা হবে। আর যদি তাকে অবকাশ দেওয়া হয়, তবে তার বিষয়টি আল্লাহর হাতে। যদি তিনি চান, তবে তাকে শাস্তি দেবেন আর যদি চান, তবে তাকে ক্ষমা করে দেবেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৬৬৯ - পূর্বের হাদীস এই দ্বিতীয় সনদ (বর্ণনা পরম্পরা) দ্বারাও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৬৭০ - মুহাম্মদ ইবনে জা'ফর (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি শু'বাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি খালিদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবূ কিলাবাহ (রাহিমাহুল্লাহ)-কে আবূ আল-আশ'আছ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি উবাদাহ ইবনুস সামিত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের কাছ থেকে তেমনই শপথ নিলেন, যেমনটি তিনি নারীদের কাছ থেকে বা লোকদের কাছ থেকে নিয়েছিলেন। এরপর তিনি এর অর্থ উল্লেখ করেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৬৭১ - উবাদাহ বিন সামিত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের সালাত পড়ালেন। ক্বিরাত করার সময় নবী সাল্লাল্লাহুল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের পবিত্র চেহারায় ভার অনুভব করলেন। সালাত থেকে ফারেগ হয়ে আমাদের জিজ্ঞাসা করলেন: তোমরা কি ক্বিরাত পড়ো? আমরা আরজ করলাম: হ্যাঁ, ইয়া রাসূলাল্লাহ! নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: যদি তোমরা এমনটি না করো, তবে তোমাদের উপর কোনো গোনাহ হবে না। তবে সূরা ফাতিহা পড়তে পারো, কারণ এটা ছাড়া সালাত হয় না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৬৭২ - উবাদাহ বিন সামিত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে শবে ক্বদর সম্পর্কে জানানোর জন্য ঘর থেকে বের হলেন, তো দুজন লোক নিজেদের মধ্যে ঝগড়া করছিল। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: আমি তোমাদেরকে শবে ক্বদর সম্পর্কে জানানোর জন্য বের হয়েছিলাম, তো দুজন লোক নিজেদের মধ্যে ঝগড়া করছিল। এর কারণে তার সুনির্দিষ্টতা তুলে নেওয়া হলো। হতে পারে এটা তোমাদের জন্য ভালোই হয়েছে। তোমরা শবে ক্বদরকে (শেষ দশকের) নবম, সপ্তম এবং পঞ্চম রাতে তালাশ করো।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৬৭৩ - উবাদাহ বিন সামিত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: যে ব্যক্তি রাতে জেগে ওঠে এবং এইভাবে বলে: 'আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, তিনি এক, তাঁর কোনো শরীক নেই। তাঁরই রাজত্ব এবং তাঁরই জন্য সমস্ত প্রশংসা, আর তিনি প্রতিটি জিনিসের উপর ক্ষমতাবান। সুবহানাল্লাহ, ওয়ালহামদুলিল্লাহ, ওয়া আল্লাহু আকবার, ওয়া লা হাওলা ওয়া লা কুওওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ' (আল্লাহ পবিত্র, সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, আল্লাহ মহান, এবং আল্লাহর সাহায্য ছাড়া আর কোনো শক্তি বা ক্ষমতা নেই)। এরপর এই দু'আ করে যে, 'হে প্রতিপালক! আমাকে মাফ করে দিন' বা যে কোনো দু'আ করে, তা অবশ্যই কবুল হবে। এরপর যদি সে সংকল্প করে উঠে ওযু করে এবং সালাত পড়ে, তবে তার সালাতও কবুল হবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৬৭৪ - উবাদাহ বিন সামিত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে শবে ক্বদর সম্পর্কে জানানোর জন্য ঘর থেকে বের হলেন, তো দুজন লোক নিজেদের মধ্যে ঝগড়া করছিল। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: আমি তোমাদেরকে শবে ক্বদর সম্পর্কে জানানোর জন্য বের হয়েছিলাম, তো দুজন লোক নিজেদের মধ্যে ঝগড়া করছিল। এর কারণে তার সুনির্দিষ্টতা তুলে নেওয়া হলো। হতে পারে এটা তোমাদের জন্য ভালোই হয়েছে। তোমরা শবে ক্বদরকে (শেষ দশকের) নবম, সপ্তম এবং পঞ্চম রাতে তালাশ করো।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৬৭৫ - উবাদাহ বিন সামিত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: যে ব্যক্তি এই কথার সাক্ষ্য দেয় যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, তিনি এক, তাঁর কোনো শরীক নেই, আর এই যে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর বান্দা ও রাসূল, আর এই যে ঈসা আলাইহিস সালাম আল্লাহর বান্দা, রাসূল এবং তাঁর বাণী যা তিনি মারইয়াম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা - এর দিকে নিক্ষেপ করেছিলেন, আর আল্লাহর রূহ; আর এই যে জান্নাত ও জাহান্নাম সত্য, তবে আল্লাহ তাকে জান্নাতে অবশ্যই প্রবেশ করিয়ে দেবেন, যদিও তার আমল যেমনই হোক না কেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৬৭৬ - পূর্বের হাদীস এই দ্বিতীয় সনদ (বর্ণনা পরম্পরা) দ্বারাও বর্ণিত হয়েছে। তবে এর শেষে জান্নাতের আটটি দরজা দিয়ে প্রবেশ করার উল্লেখ রয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৬৭৭ - উবাদাহ বিন সামিত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: সেই ব্যক্তির সালাত হয় না যে সূরা ফাতিহাও তিলাওয়াত করতে পারে না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৬৭৮ - উবাদাহ বিন সামিত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের থেকে সেই ছয়টি জিনিসের উপর বাই'আত নিয়েছিলেন যেমন নারীদের থেকে নিয়েছিলেন যে, তোমরা আল্লাহর সাথে কাউকে শরীক করবে না, চুরি করবে না, ব্যভিচার করবে না, নিজেদের সন্তানদের হত্যা করবে না, এবং একে অপরের উপর মিথ্যা অপবাদ দেবে না, আর নেকির কোনো কাজে আমার অবাধ্যতা করবে না। তোমাদের মধ্যে যে কোনো নারী বা পুরুষ কোনো শাস্তিযোগ্য অপরাধ করে এবং তার সাথে সাথে তার শাস্তি পেয়ে যায়, তবে তা তার জন্য কাফ্ফারা হবে। আর যদি তাকে অবকাশ দেওয়া হয়, তবে তার বিষয়টি আল্লাহর হাতে। যদি তিনি চান, তবে তাকে শাস্তি দেবেন আর যদি চান, তবে তাকে ক্ষমা করে দেবেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৬৭৯ - উবাদাহ বিন সামিত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, লোকেরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর হাতে প্রতিটি কঠিন ও সহজ অবস্থায়, এবং প্রতিটি ইচ্ছা ও অনিচ্ছার অবস্থায় কথা শোনা ও মানার শর্তে বাই'আত করেছিল। এছাড়াও এই যে, কোনো বিষয়ে তার হকদারের সাথে ঝগড়া করবে না, যেখানেই থাকবে হক কথা বলবে, এবং আল্লাহর বিষয়ে কোনো নিন্দাকারীর নিন্দার পরোয়া করবে না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৬৮০ - মিক্বদাদ বিন মা'দিকারিব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, উবাদাহ বিন সামিত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর এই বাণী বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর পথে জিহাদ করো, কারণ আল্লাহর পথে জিহাদ করা জান্নাতের দরজাগুলোর মধ্যে একটি দরজা যার মাধ্যমে আল্লাহ তা'আলা মানুষকে দুঃখ ও পেরেশানি থেকে মুক্তি দান করেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]