পরিচ্ছেদ ১,১৪৫: হাদিস ২২,৮৮১-২২,৯০০

২২৮৮১ - আবূ যায়দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পানি চাইলেন । আমি একটি বাটিতে পানি নিয়ে হাজির হলাম । তাতে একটি চুল ছিল, যা আমি বের করে দিলাম । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, হে আল্লাহ! একে সৌন্দর্য দান করো । বর্ণনাকারী বলেন, আমি আবূ যায়দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে ৯৪ বছর বয়সেও দেখেছি, তখন তাঁর দাড়িতে একটিও সাদা চুল ছিল না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৮৮২ - আবূ যায়দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের দুই কাঁধের মাঝখানে নবুয়তের মোহর দেখেছি । এবং তা নিজের হাত দিয়ে ছুঁয়েও দেখেছি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৮৮৩ - আবূ যায়দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পানি চাইলেন । আমি একটি বাটিতে পানি
নিয়ে হাজির হলাম । তাতে একটি চুল ছিল, যা আমি বের করে দিলাম । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, হে আল্লাহ! একে সৌন্দর্য দান করো । বর্ণনাকারী বলেন, আমি আবূ যায়দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে ৯৪ বছর বয়সেও দেখেছি, তখন তাঁর দাড়িতে একটিও সাদা চুল ছিল না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৮৮৪ - আবূ যায়দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে তেরোটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৮৮৫ - আবূ যায়দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন, আল্লাহ! তোমাকে সৌন্দর্য দান করুন । বর্ণনাকারী বলেন, আবূ যায়দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু সুদর্শন ও উত্তম চুলের অধিকারী ছিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৮৮৬ - আবূ যায়দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, (ঈদুল আযহার দিন) নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের বাড়িগুলোর মাঝখান দিয়ে যাচ্ছিলেন । তখন তাঁর কাছে মাংস পোড়ানোর গন্ধ অনুভব হলো । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞাসা করলেন, কে জন্তু জবাই করেছে? আমাদের মধ্যে থেকে এক লোক বেরিয়ে এলো এবং আরজ করলো, ইয়া রাসূলাল্লাহ! এই দিন খাওয়া একটি বাধ্যবাধকতা হয় । তাই আমি নিজের জন্তু জবাই করে নিলাম, যাতে নিজেও খাই এবং নিজের প্রতিবেশীদেরও খাওয়াই । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, কুরবানী আবার করো । সে বলল, সেই সত্তার কসম, যিনি ছাড়া কোনো মা’বূদ নেই, আমার কাছে তো বকরির একটি ছয় মাসের বাচ্চা আছে বা গর্ভে আছে । সে এই বাক্যটি তিনবার বললো । তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তুমি এটিকেই জবাই করে নাও, কিন্তু তোমার পরে এটি আর কারো জন্য যথেষ্ট হবে না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৮৮৭ - আবদুস সামাদ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি তাঁর পিতা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি খালিদ আল-হাযযা' (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবূ কিলাবাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আমর ইবনে বুজদান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবূ যায়েদ আল-আনসারী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের বসতির মাঝখান দিয়ে যাচ্ছিলেন, এরপর তিনি এর অর্থ উল্লেখ করেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৮৮৮ - আবূ
যায়দ আনসারী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে ফজরের সালাত পড়ালেন । তারপর মিম্বরে উপবিষ্ট হয়ে খুতবা দিলেন । তারপর নীচে নেমে আসরের সালাত পড়লেন এবং আবার মিম্বরে বসলেন । আর সূর্য অস্ত যাওয়া পর্যন্ত খুতবা দিলেন । এই সময়ের মধ্যে অতীতের ঘটনা ও ভবিষ্যতের সব পূর্বাভাস বর্ণনা করে দিলেন । আমাদের মধ্যে সবচেয়ে বড় জ্ঞানী তিনিই ছিলেন, যিনি সেই খুতবা সবচেয়ে বেশি মুখস্থ রেখেছিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৮৮৯ - আবূ যায়দ আনসারী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন, আমার কাছে
এসো । আমি কাছে গেলাম, তখন বললেন, তোমার হাত ঢুকিয়ে আমার পিঠ ছুঁয়ে দেখো । ফলে আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের জামার মধ্যে হাত ঢুকিয়ে পবিত্র পিঠে হাত ফেরালাম, তখন নবুয়তের মোহর আমার দুই আঙ্গুলের মাঝে এসে গেল, যা ছিল চুলের একটি গুচ্ছ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৮৯০ - আবূ যায়দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর চেহারায় নিজের মুবারক হাত ফেরালেন এবং এই দু’আ করলেন, হে আল্লাহ! একে সৌন্দর্য ও মাধুর্য দান করুন এবং এর সৌন্দর্যকে স্থায়ী করুন । বর্ণনাকারী বলেন,
আবূ যায়দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর বয়স একশ' বছরেরও উপরে হয়েছিল, কিন্তু তাঁর মাথা ও দাড়িতে কয়েকটি মাত্র চুল সাদা ছিল।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৮৯১ - আবূ যায়দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, এক লোক মরার সময় তার ছয়জন গোলামকে আযাদ করে দিল, যাদের ছাড়া তার কাছে আর কোনো মাল ছিল না । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই গোলামদেরকে ডাকলেন এবং তাদের তিন ভাগে ভাগ করে তাদের মধ্যে লটারি করলেন । তারপর যাদের দুজনের নাম লটারিতে বেরিয়ে এলো, তাদের আযাদ করে দিলেন এবং বাকি চারজনকে গোলামই রেখে দিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৮৯২ - পূর্বোক্ত হাদীস এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৮৯৩ - আবূ মালিক আশ’আরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু একবার তাঁর সঙ্গীদের একত্র করে বললেন, এসো, আমি তোমাদেরকে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মতো সালাত (নামায) পড়ে দেখাই । আবূ মালিক আশ’আরী আশ’আরী গোত্রের ছিলেন । তিনি একটি বড় পানির বাটি আনালেন । তারপর প্রথমে তিনবার দুটি হাত ধুলেন, তারপর কুলি করলেন, নাকে পানি দিলেন এবং তিনবার চেহারা ও তিনবার বাহু ধুলেন । তারপর মাথা ও কান মাসেহ করলেন এবং পা ধুলেন । আর যুহরের (দুপুরের) সালাত পড়ালেন, যাতে সূরা ফাতিহা পড়লেন এবং মোট ২২ বার তাকবীর বললেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৮৯৪ - আবূ মালিক আশ’আরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খিদমতে ছিলাম, তখন এই আয়াত নাযিল হলো: "يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ ..." (হে ঈমানদাররা! এমন সব বিষয়ে জিজ্ঞাসা করো না...)। সেই সময় আমরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে প্রশ্ন করছিলাম । এরই মধ্যে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আল্লাহ তাআলার কিছু বান্দা এমনও আছেন যারা নবী হবেন না এবং শহীদও হবেন না, কিন্তু তাদের উপর কিয়ামতের দিন
আল্লাহর সবচেয়ে নিকটবর্তী আসনে বসার কারণে নবীগণ ও শহীদগণও ঈর্ষা করবেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৮৯৫ - আবূ মালিক আশজা’ঈ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, আল্লাহর কাছে সবচেয়ে বড় খেয়ানত হলো জমির মাপের খেয়ানত । তোমরা দেখ যে, দুজন লোক এক জমি বা এক ঘরের প্রতিবেশী, কিন্তু তবুও তাদের মধ্যে একজন নিজের অংশ থেকে এক গজ জুলুম করে নিয়ে নেয় । এমনকারীকে কিয়ামতের দিন সাতটি জমিনের সেই অংশের
হার বানিয়ে গলায় পরানো হবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৮৯৬ - আবূ মালিক আশ’আরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু একবার নিজের গোত্রের লোকদেরকে বললেন, আমি কি তোমাদেরকে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মতো সালাত (নামায) পড়ে না দেখাই? ফলে তিনি প্রথমে পুরুষদের কাতার তৈরি করলেন । পুরুষদের পিছনে শিশুদের কাতার তৈরি করলেন এবং শিশুদের পিছনে নারীদের কাতার তৈরি করলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৮৯৭ - আবূ মালিক আশ’আরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খিদমতে ছিলাম, তখন এই আয়াত নাযিল হলো: "يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ ..." (হে ঈমানদাররা! এমন সব বিষয়ে জিজ্ঞাসা করো না...)। সেই সময় আমরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে প্রশ্ন করছিলাম । এরই মধ্যে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আল্লাহ তাআলার কিছু বান্দা এমনও
হবেন যারা নবী হবেন না এবং শহীদও হবেন না , কিন্তু তাদের উপর কিয়ামতের দিন আল্লাহর সবচেয়ে নিকটবর্তী আসনে বসার কারণে নবীগণ ও শহীদগণও ঈর্ষা করবেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৮৯৮ - আবূ মালিক আশ’আরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু একবার তাঁর সঙ্গীদের একত্র করে বললেন, এসো, আমি তোমাদেরকে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মতো সালাত (নামায) পড়ে দেখাই । আবূ মালিক আশ’আরী আশ’আরী গোত্রের ছিলেন । তিনি একটি বড় পানির বাটি আনালেন । তারপর প্রথমে তিনবার দুটি হাত ধুলেন, তারপর কুলি করলেন, নাকে পানি দিলেন এবং তিনবার চেহারা ও তিনবার বাহু ধুলেন । তারপর মাথা ও
কান মাসেহ করলেন এবং পা ধুলেন । আর যুহরের (দুপুরের) সালাত পড়ালেন, যাতে সূরা ফাতিহা পড়লেন এবং মোট ২২ বার তাকবীর বললেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৮৯৯ - আবূ মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর দুনিয়া থেকে বিদায়ের সময় কাছে এলো, তখন তিনি বললেন, হে উপস্থিত আশ’আরী গোত্রের লোকসকল! তোমাদের মধ্যে যারা উপস্থিত আছে, তারা অনুপস্থিতদের কাছে এই বার্তা পৌঁছে দিও । আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বলতে শুনেছি যে, দুনিয়ার মিষ্টতা হলো আখিরাতের তিক্ততা । আর দুনিয়ার তিক্ততা হলো আখিরাতের মিষ্টতা।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৯০০ - মালিক ইবন আবী মারইয়াম বলেন যে, একবার আমরা রাবী’আহ আল - জুরাশীর সাথে বসে যহ্হাক ইবন ক্বাইসের পক্ষ থেকে আঙ্গুরের মদের (শরাব) সম্পর্কে আলোচনা করছিলাম । এরই মধ্যে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের একজন সাহাবী আবদুর রহমান ইবন গ্বানম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আমাদের এখানে তাশরীফ নিয়ে এলেন । আমরা
তাঁকে নিজেদের আলোচনায় শরিক হতে বললাম । ফলে আমরা এই নিয়ে আলোচনা করতে থাকলাম । তখন আবদুর রহমান ইবন গ্বানম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন যে, আবূ মালিক আশ’আরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আমাকে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বলতে শুনেছেন যে, আমার উম্মতের কিছু লোক মদকে তার নাম বদলে অবশ্যই পান করবে । যে ব্যক্তি আমাকে এই হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আমার ও তোমাদের চেয়ে বেশি সত্যবাদী ছিলেন । আর যিনি তাঁকে এই কথা বর্ণনা করেছিলেন, তিনি তাঁদের, আমার ও তোমাদের চেয়েও বেশি সত্যবাদী ছিলেন । সেই আল্লাহর কসম! যিনি ছাড়া কোনো মা’বূদ নেই, আমি এই হাদীস আবূ মালিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে শুনেছি । আর তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে শুনেছেন । এবং এই কথা তিনবার বললেন , এমনকি যহ্হাক বলতে লাগলেন, শেষ যুগে মদের উপর আক্ষেপ (ধিক্কার)।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]