পরিচ্ছেদ ১,১৫০: হাদিস ২২,৯৮১-২৩,০০০

২২৯৮১ - বুরায়দাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খিদমতে হাবশার (আবিসিনিয়ার) বাদশাহ নাজাশী কালো রঙের দুটি সাদাসিধে মোজা উপহার পাঠালেন । তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেগুলি পরিধান করলেন এবং ওযু করার সময় সেগুলোর উপর মাসেহ (হাত বোলানো) করলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৯৮২ - বুরায়দাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি নবুয়তের দরবারে হাজির হলো এবং আরজ করলো, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি ঘোড়াদেরকে খুব ভালোবাসি , তাহলে কি জান্নাতে ঘোড়া থাকবে? । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, যদি আল্লাহ তোমাকে জান্নাতে প্রবেশ করিয়ে দেন এবং তোমার এই আকাঙ্ক্ষা হয় যে, তুমি লাল ইয়াকুতের একটি ঘোড়ায় সওয়ার হয়ে জান্নাতে যেখানে ইচ্ছা ঘুরবে, তবে তা - ও তোমাকে সওয়ারীর জন্য মিলবে । তারপর অন্য এক লোক এলো এবং জিজ্ঞাসা করলো, ইয়া রাসূলাল্লাহ! জান্নাতে কি উট থাকবে? । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, হে আল্লাহর বান্দা! যদি আল্লাহ তোমাকে জান্নাতে প্রবেশ করিয়ে দেন, তবে সেখানে তোমার হৃদয়ে যে জিনিসের আকাঙ্ক্ষা হবে এবং তোমার চোখ তাতে لذت পাবে, সেই সব কিছুই তোমাকে দেওয়া হবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৯৮৩ - বুরায়দাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ঈদুল ফিতরের দিন নিজের ঘর থেকে কিছু না খেয়ে বের হতেন না । আর ঈদুল আযহার দিন ঈদের সালাত থেকে ফারেগ হয়ে ফিরে আসা পর্যন্ত কিছু খেতেন না ও পান করতেন না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৯৮৪ - বুরায়দাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ঈদুল ফিতরের দিন নিজের ঘর থেকে কিছু না খেয়ে বের হতেন না । আর ঈদুল আযহার দিন ঈদের সালাত থেকে ফারেগ হয়ে ফিরে আসা পর্যন্ত কিছু খেতেন না ও পান করতেন না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৯৮৫ - বুরায়দাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের সাহাবায়ে কেরাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমকে এই শিক্ষা দিতেন যে, যখন তারা কবরস্থানে যাবে, তখন যেন এই দু’আ বলে: মু’মিন ও মুসলিমদের দল! তোমাদের উপর শান্তি বর্ষিত হোক । আমরাও ইন শা আল্লাহ তোমাদের সাথে এসে মিলিত হবো । তোমরা আমাদের আগে চলে গেছো এবং আমরা তোমাদের পিছনে আসছি । আর আমরা নিজেদের ও তোমাদের জন্য আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাই ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৯৮৬ - বুরায়দাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বলতে শুনেছি যে, পাঁচটি জিনিস এমন আছে যা আল্লাহ ছাড়া আর কেউ জানে না : কিয়ামতের জ্ঞান শুধু আল্লাহর কাছেই আছে , তিনিই বৃষ্টি বর্ষণ করেন , তিনিই জানেন যে মায়ের পেটে কী আছে (ভাগ্যবান বা দুর্ভাগ্যবান) , কোনো ব্যক্তি জানে না যে সে আগামীকাল কী উপার্জন করবে , কোনো ব্যক্তি জানে না যে সে কোন্ এলাকায় মারা যাবে । নিশ্চয় আল্লাহ সব কিছু জানেন ও খবর রাখেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৯৮৭ - বুরায়দাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার জিবরীল আলাইহিস সালাম নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খিদমতে হাজির হতে দেরি করলেন । হাজির হওয়ার পর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর কাছে দেরি হওয়ার কারণ জিজ্ঞাসা করলেন, তখন তিনি আরজ করলেন যে, আমরা সেই ঘরে প্রবেশ করি না যেখানে কুকুর থাকে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৯৮৮ - বুরায়দাহ আল - খুযা’ঈ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার আমরা লোকেরা নবুয়তের দরবারে আরজ করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা তো জানি যে, আপনাকে কিভাবে সালাম করতে হয় । এই বলুন যে, আপনার উপর দরূদ কিভাবে পড়ব? । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তোমরা এই রকম বলবে: হে আল্লাহ! মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ও তাঁর বংশধরের উপর তোমার অনুগ্রহ, রহমত ও বরকত নাযিল করো, যেমন তুমি ইবরাহীম আলাইহিস সালামের বংশধরের উপর নাযিল করেছিলে । নিশ্চয় তুমি প্রশংসিত ও মহিমান্বিত ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৯৮৯ - বুরায়দাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার কোনো যুদ্ধ থেকে ফিরে তাশরীফ আনলেন । তখন এক কালো মহিলা নবুয়তের দরবারে হাজির হলো । আর আরজ করলো যে, আমি মানত করেছিলাম যে, যদি আল্লাহ তাআলা আপনাকে নিরাপদে ফিরিয়ে আনেন, তবে আমি খুশির প্রকাশে আপনার কাছে দফ (ঢোল/বাদ্যযন্ত্র) বাজাব । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, যদি তুমি এই মানত করে থাকো, তবে তোমার মানত পূর্ণ করো । আর যদি মানত না করে থাকো, তবে করো না । ফলে সে দফ বাজাতে লাগল । এরই মধ্যে সিদ্দীক আকবর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এলেন এবং সে দফ বাজাতেই থাকল । তারপর আরও কিছু লোক এলেন, তবুও সে বাজাতে থাকল । কিছুক্ষণ পর উমার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এলেন, তখন সে নিজের দফ নিজের পিছনে লুকিয়ে ফেললো এবং নিজের চেহারা ঢেকে নিল । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই দেখে বললেন, উমার! শয়তান তোমাকে ভয় পায় । আমিও এখানে বসে ছিলাম এবং এই লোকেরাও এসেছিল, কিন্তু যখন তুমি এলে, তখন সে তা করলো যা সে করলো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৯৯০ - বুরায়দাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, দুনিয়াবাসীর বংশপরিচয় - 'যার দিকে তারা ঝোঁকে' - তা হলো ধন - সম্পদ ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৯৯১ - বুরায়দাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আলী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে বললেন, আলী! গায়রে মাহরাম (যার সাথে বিবাহ জায়েয) মহিলার উপর একবার নজর পড়ার পর দ্বিতীয়বার নজর দিও না । কারণ প্রথম নজর তোমার জন্য ক্ষমা, কিন্তু দ্বিতীয় নজর ক্ষমা নয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৯৯২ - বুরায়দাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একদিন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পায়ে হেঁটে যাচ্ছিলেন । তখন এক লোক গাধার উপর সওয়ার হয়ে এলো এবং বলতে লাগল, ইয়া রাসূলাল্লাহ! এতে সওয়ার হয়ে যান । আর সে নিজে পিছনে সরে গেল । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তুমি তোমার সওয়ারীর সামনের অংশে বসার বেশি হকদার । যদি না তুমি আমাকে এর অনুমতি দাও । সে বলল যে, আমি আপনাকে অনুমতি দিলাম । ফলে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সওয়ার হয়ে গেলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৯৯৩ - বুরায়দাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমরা খায়বার অবরোধ করলাম । তখন সিদ্দীক আকবর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু পতাকা ধরলেন , কিন্তু তিনি সেই নির্দিষ্ট ও গুরুত্বপূর্ণ কেল্লা জয় না করেই ফিরে এলেন । পরের দিন আবার পতাকা ধরলেন এবং রওয়ানা হলেন , কিন্তু আজও সেই কেল্লা জয় করা গেল না । আর সেদিন লোকদেরকে খুব বেশি কষ্ট ও দুর্ভোগ পোহাতে হলো । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আগামীকাল আমি এই পতাকা সেই ব্যক্তিকে দেব যাকে আল্লাহ ও তাঁর রাসূল ভালোবাসেন , আর সেও আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসে । আর সে জয় না করে ফিরে আসবে না । ফলে সারারাত আমরা এই কথা নিয়ে খুশি হতে থাকলাম যে, কাল এই কেল্লাও জয় হবে । যখন সকাল হলো, তখন ফজরের সালাতের পর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দাঁড়ালেন এবং পতাকা আনতে বললেন । লোকেরা তাদের কাতারেই বসেছিল । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আলী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে ডাকলেন, যার চোখে তখন রোগ ছিল । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর চোখে নিজের লালা লাগালেন এবং পতাকা তাঁর হাতে তুলে দিলেন । আর তাঁর হাতেই সেই কেল্লা জয় হলো । যদিও এই আকাঙ্ক্ষা পোষণকারীদের মধ্যে আমিও ছিলাম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৯৯৪ - বুরায়দাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এশার সালাতে সূরা 'আশ - শামস' এবং এই ধরনের সূরাগুলো তিলাওয়াত করতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৯৯৫ - বুরায়দাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার আমাদের সামনে খুতবা দিচ্ছিলেন যে, হাসান ও হুসাইন রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা লাল রঙের জামা পরে টলতে টলতে আসতে দেখা গেল । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মিম্বর থেকে নীচে নেমে এলেন এবং তাদের উঠিয়ে নিজের সামনে বসিয়ে নিলেন । তারপর বললেন, আল্লাহ ও তাঁর রাসূল সত্য বলেছেন যে, তোমাদের সম্পদ ও তোমাদের সন্তানরা পরীক্ষার কারণ । আমি এই দু'টি বাচ্চাকে টলতে টলতে আসতে দেখলাম, তখন আমি থাকতে পারলাম না এবং নিজের কথা মাঝখানে ছেড়ে তাদের উঠিয়ে নিলাম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৯৯৬ - বুরায়দাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে ডাকলেন এবং তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন, বিলাল! তুমি জান্নাতে আমার চেয়ে এগিয়ে কিভাবে গেলে? । আমি যখনই জান্নাতে প্রবেশ করেছি, তখনই আমার সামনে তোমার পায়ের আওয়াজ শুনেছি । আজ রাতেও আমি জান্নাতে প্রবেশ করেছিলাম, তখন তোমার পায়ের আওয়াজ আবার শুনতে পেলাম । তারপর আমি সোনা দিয়ে তৈরি একটি উঁচু প্রাসাদের সামনে পৌঁছলাম এবং লোকদের জিজ্ঞাসা করলাম যে, এই প্রাসাদটি কার? । তারা জানাল যে, একজন আরব লোকের । আমি বললাম, আমি তো আরবই! এই প্রাসাদটি কার? । তারা জানাল যে, উম্মতে মুহাম্মাদীয়্যার এক মুসলমান লোকের । আমি বললাম, তবে তো আমি নিজেই মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! এই প্রাসাদটি কার? । তারা জানাল যে, এটা উমার ইবনুল খাত্তাবের । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, উমার! যদি তোমার আত্মমর্যাদাবোধের (গাইরাত) চিন্তা না আসতো, তবে আমি এই প্রাসাদে অবশ্যই প্রবেশ করতাম । তিনি আরজ করলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি কি আপনার সামনে আত্মমর্যাদাবোধ দেখাব? । তারপর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বিলাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে জিজ্ঞাসা করলেন, তুমি জান্নাতে আমার চেয়ে এগিয়ে কিভাবে গেলে? । তিনি আরজ করলেন যে, আমি যখনই ওযূবিহীন হয়েছি, তখনই ওযূ করে দু'রাকাআত সালাত অবশ্যই পড়েছি । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এটাই তার কারণ ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৯৯৭ - বুরায়দাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, সালমান ফার্সী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু যখন মদীনা মুনাওয়ারায় এলেন, তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খিদমতে তাজা খেজুরের একটি থালা নিয়ে হাজির হলেন । আর তা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সামনে রাখলেন । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞাসা করলেন, সালমান! এটা কী? । তিনি আরজ করলেন, আপনার ও আপনার সঙ্গীদের জন্য সদকা (দান) । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এটি নিয়ে যাও, আমরা সদকা খাই না । তিনি তা উঠিয়ে নিয়ে গেলেন । আর পরের দিন সেইভাবে খেজুর এনে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সামনে রাখলেন (সেই একই প্রশ্ন - উত্তর হলো এবং তিনি তৃতীয় দিন আবার হাজির হলেন) । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞাসা করলেন, সালমান! এটা কী? । তিনি আরজ করলেন, এটা আপনার জন্য হাদিয়া (উপহার) । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমকে তাতে শামিল করে নিলেন । তারপর তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নবুয়তের মোহর 'যা পবিত্র পিঠে ছিল' দেখলেন এবং ঈমান নিয়ে এলেন । যেহেতু তিনি একজন ইহুদীর গোলাম ছিলেন, তাই নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নির্দিষ্ট পরিমাণ দিরহাম ও এই শর্তে তাকে কিনে নিলেন যে, মুসলমানরা একটি বাগান লাগাবে এবং তাতে পরিশ্রম করবে, যতক্ষণ না তাতে ফল আসে । আর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই বাগানে নিজের মুবারক হাতে গাছ লাগালেন, শুধু একটি গাছ ছাড়া, যা উমার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু লাগিয়েছিলেন । আর সেই বছরই গাছগুলিতে ফল এসে গেল, শুধু সেই একটি গাছ ছাড়া । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞাসা করলেন, এর কী হলো? । উমার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আরজ করলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! এটা আমি লাগিয়েছিলাম । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেটা উপড়ে ফেলে নিজে লাগালেন, তখন সেটাও এক বছরেই ফল দিতে লাগল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৯৯৮ - বুরায়দাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বলতে শুনেছি যে, প্রত্যেক মানুষের তিনশ' ষাটটি গাঁট (জোড়) আছে । আর তার উপর প্রত্যেক গাঁটের পক্ষ থেকে সদকা (দান) করা জরুরী । লোকেরা জিজ্ঞাসা করলো, ইয়া রাসূলাল্লাহ! এর সামর্থ্য কার আছে? । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এর পদ্ধতি এই যে, যদি মসজিদে থুতু দেখা যায়, তবে তার উপর মাটি দিয়ে দাও । রাস্তা থেকে কষ্টদায়ক জিনিস সরিয়ে দাও । যদি এই সব না করতে পারো, তবে চাশতের (দিনের শুরু) সময় দুই রাকাআত সালাত তোমার পক্ষ থেকে যথেষ্ট হবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২২৯৯৯ - বুরায়দাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বলতে শুনেছি যে, তোমরা এই কালোজিরাকে নিজেদের উপর আবশ্যক করে নাও, কারণ এতে আরোগ্য আছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩০০০ - বুরায়দাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, হজের সফরে কিছু খরচ করা এমন, যেমন জিহাদের ময়দানে সাতশ' গুণ খরচ করা ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]