পরিচ্ছেদ ১,১৫৬: হাদিস ২৩,১০১-২৩,১২০

২৩১০১ - এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, সোনা - রূপার জন্য ধ্বংস। তখন তিনি উমার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর সাথে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খিদমতে হাজির হলেন এবং আরজ করলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি যে বললেন, সোনা - রূপার জন্য ধ্বংস, তাহলে মানুষের কাছে কী থাকা উচিত? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, যিকিরকারী জিভ, শুকরকারী হৃদয় এবং আখিরাতের কাজে সহযোগিতা প্রদানকারী স্ত্রী।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩১০২ - নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দর্শনকারী এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার শুধুমাত্র এক কাপড়ে এমনভাবে সালাত (নামায) পড়লেন যে, তার দুই কিনারা বিপরীত দিক থেকে বের করে কাঁধের উপর রেখেছিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩১০৩ - একাধিক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, দরিদ্র মু’মিনরা ধনীদের চেয়ে চারশ' বছর আগে জান্নাতে প্রবেশ করবে। এমনকি ধনী মুসলমানরা বলবে, হায়! যদি আমি দুনিয়াতে দরিদ্র থাকতাম! আমরা আরজ করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি আমাদের তাদের নাম বলে দিন। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এরা সেই লোক, যখন পেরেশানীর পরিস্থিতি আসে, তখন তাদের পাঠানো হয়, যদি গনীমতের মাল আসে, তবে অন্যদের পাঠানো হয় এবং তাদের ছেড়ে দেওয়া হয়। আর এরাই সেই লোক যাদেরকে তাদের দরজাসমূহ থেকে দূরে রাখা হয়।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩১০৪ - এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খিদমতে হাজির হলেন এবং আরজ করলেন, আমার পিতা আপনাকে সালাম জানাচ্ছেন। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জবাবে বললেন, ওয়া আলাইকা ওয়া আলা আবীকা আস - সালাম (তোমার উপর এবং তোমার পিতার উপরও শান্তি বর্ষিত হোক)।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩১০৫ - ইবন আবী আল - জাদআ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বলতে শুনেছি যে, আমার উম্মতের একজন লোকের সুপারিশের কারণে বনু তামীম গোত্রের সংখ্যার চেয়েও বেশি লোক জান্নাতে প্রবেশ করবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩১০৬ - যুহাইর ইবন আক্বমার বলেন যে, একবার আলী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর শাহাদাতের পরে হাসান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু ভাষণ দিচ্ছিলেন যে, আযদ গোত্রের একজন লালচে - শ্যামলা রঙের লম্বা লোক দাঁড়ালো এবং বলতে লাগল যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দেখেছি, তিনি আলী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে নিজের কোলে রেখেছিলেন এবং বলছিলেন যে, যে আমাকে ভালোবাসে, সে যেন একেও ভালোবাসে। আর উপস্থিতরা অনুপস্থিতদের কাছে এই বার্তা পৌঁছে দিক। আর যদি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দৃঢ়তার সাথে এই কথা না বলতেন, তবে আমি তোমাদের কাছে কখনও বর্ণনা করতাম না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩১০৭ - সা’ঈদ ইবন ওহাব বলেন যে, একবার আলী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু লোকদেরকে কসম দিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, তখন পাঁচজন সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম দাঁড়িয়ে সাক্ষ্য দিলেন যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, আমি যার প্রিয়, আলীও তার প্রিয়।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩১০৮ - এক বদরী সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, আমার কাছে এই ধরনের ওয়ায - নসীহতের মজলিসে বসা চারজন গোলামকে আযাদ করার চেয়েও বেশি পছন্দনীয়।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩১০৯ - ক্বাবীসাহ ইবন মাস’ঊদ থেকে বর্ণিত যে, মুজাহিদদের একটি দল ফজরের সালাত পড়লেন এবং সালাত শেষ হলে তাদের মধ্যে থেকে একজন যুবক বলতে লাগল যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বলতে শুনেছি, শীঘ্রই তোমাদের জন্য পৃথিবীর পূর্ব ও পশ্চিম দিক জয় হবে, কিন্তু এর কর্মচারী ও গভর্নররা জাহান্নামে যাবে, শুধু সেই লোকেরা ছাড়া যারা আল্লাহকে ভয় করবে এবং আমানত আদায় করবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩১১০ - আবূ ইমরান (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন যে, আমি জুনদুবকে বললাম, আমি আবদুল্লাহ ইবন যুবাইর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর বাইয়াত করেছি। এই লোকেরা চায় যে, আমিও তাদের সাথে শাম (সিরিয়া) যাই। জুনদুব বললেন, যেয়ো না। আমি বললাম, তারা আমাকে এমন করতে দেবে না। তিনি বললেন, আর্থিক মুক্তিপণ দিয়ে বাঁচো। আমি বললাম, তারা এর বাইরে আর কোনো কথা মানতে রাজি নয় যে, আমি তাদের সাথে গিয়ে তলোয়ারের কেরামতি দেখাই। এর উপর জুনদুব বলতে লাগলেন যে, অমুক লোক আমাকে এই হাদীসটি বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, কিয়ামতের দিন নিহত ব্যক্তি তার হত্যাকারীকে নিয়ে আল্লাহর দরবারে হাজির হবে এবং আরজ করবে, হে পরওয়ারদিগার! এর কাছে জিজ্ঞাসা করো যে, সে আমাকে কী কারণে হত্যা করেছিল? ফলে আল্লাহ তাআলা তাকে জিজ্ঞাসা করবেন যে, তুমি তাকে কীসের ভিত্তিতে হত্যা করেছিলে? সে আরজ করবে, অমুক ব্যক্তির সরকারের কারণে। এই কারণে তুমি তা থেকে বেঁচে থাকো।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩১১১ - আবূ সালাম বলেন যে, হিমসের মসজিদ থেকে একজন লোক যাচ্ছিলেন। লোকেরা বললো, এই লোকটি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খিদমত করেছেন। আমি উঠে তাঁর কাছে গেলাম এবং আরজ করলাম, আমাকে এমন একটি হাদীস শোনান যা আপনি নিজে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছ থেকে শুনেছেন এবং মাঝখানে কোনো মধ্যস্থতা নেই? তিনি জবাব দিলেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, যে মুসলিম বান্দা সকাল - সন্ধ্যায় তিন - তিনবার এই কালিমা বলে, 'রাদ্বীতু বিল্লাহি রাব্বা, ওয়া বিল ইসলা - মি দ্বীনা, ওয়া বিমুহাম্মাদিন নাবীয়া' (অর্থাৎ, আমি আল্লাহকে রব মেনে, ইসলামকে দ্বীন মেনে এবং মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে নবী মেনে সন্তুষ্ট আছি), তবে আল্লাহর উপর এটি হক (বাধ্যতামূলক) যে, কিয়ামতের দিন তাকে সন্তুষ্ট করবেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩১১২ - আবূ সালাম বলেন যে, হিমসের মসজিদ থেকে একজন লোক যাচ্ছিলেন। লোকেরা বললো, এই লোকটি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খিদমত করেছেন। আমি উঠে তাঁর কাছে গেলাম এবং আরজ করলাম, আমাকে এমন একটি হাদীস শোনান যা আপনি নিজে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছ থেকে শুনেছেন এবং মাঝখানে কোনো মধ্যস্থতা নেই? তিনি জবাব দিলেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, যে মুসলিম বান্দা সকাল - সন্ধ্যায় তিন - তিনবার এই কালিমা বলে, 'রাদ্বীতু বিল্লাহি রাব্বা, ওয়া বিল ইসলা - মি দ্বীনা, ওয়া বিমুহাম্মাদিন নাবীয়া' (অর্থাৎ, আমি আল্লাহকে রব মেনে, ইসলামকে দ্বীন মেনে এবং মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে নবী মেনে সন্তুষ্ট আছি), তবে আল্লাহর উপর এটি হক (বাধ্যতামূলক) যে, কিয়ামতের দিন তাকে সন্তুষ্ট করবেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩১১৩ - এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খিদমতে হাজির হলেন, তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সাহরী খাচ্ছিলেন। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এটা বরকত, যা আল্লাহ তোমাদেরকে দান করেছেন, তাই তোমরা তা ছেড়ে দিও না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩১১৪ - হুমাইদ ইবন ক্বাক্বা' এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দেখতেন যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর দু'আয় এইরকম বলতেন, হে আল্লাহ! আমার গুনাহসমূহ মাফ করো, ব্যক্তিগতভাবে আমাকে প্রশস্ততা দাও এবং আমার রিযিকে বরকত দাও। তিনি আবার উঁকি দিয়ে ভালো করে খেয়াল করলেন, তখনো নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই দু'আ করতে শোনা গেল।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩১১৫ - এক সাহাবী থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম খুতবা দিচ্ছিলেন। তিনিও উপস্থিত ছিলেন। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম লোকদেরকে জিজ্ঞাসা করলেন, তোমরা কি জানো 'রাক্বূব' (অসফল) কাকে বলে? লোকেরা আরজ করলো, যার কোনো সন্তান নেই। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তিনবার 'কা - মিল রাক্বূব' (সম্পূর্ণ অসফল) শব্দটি পুনরাবৃত্তি করে বললেন, সে হলো সেই ব্যক্তি যার সন্তান হয়, কিন্তু সে এই অবস্থায় মারা যায় যে, তাদের মধ্যে থেকে কাউকে (আখিরাতের জন্য) আগে পাঠায়নি (অর্থাৎ, সন্তান মারা গেলে ধৈর্য ধারণ করে সওয়াব অর্জন করেনি)। তারপর জিজ্ঞাসা করলেন, তোমরা কি জানো 'সা'লূক' (দরিদ্র) কাকে বলে? লোকেরা আরজ করলো, যার কাছে কোনো মাল - সম্পদ নেই। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'কা - মিল সা'লূক' হলো সেই ব্যক্তি যার কাছে মাল আছে, কিন্তু সে এই অবস্থায় মারা যায় যে, তা থেকে (আখিরাতের জন্য) আগে কিছু পাঠায়নি। তারপর জিজ্ঞাসা করলেন, 'সুরা' (পালোয়ান) কাকে বলে? লোকেরা আরজ করলো, সে পালোয়ান যে কাউকে আছাড় দিয়ে ফেলে দেয়। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'কা - মিল সুরা' হলো এই যে, যখন মানুষের রাগ আসে এবং তার রাগ তীব্র হয়ে মুখমণ্ডল লাল হয়ে যায় আর লোমকূপ দাঁড়িয়ে যায়, তখন সে নিজের রাগটাকে আছাড় দিয়ে ফেলে দেয়।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩১১৬ - বনু লায়স গোত্রের এক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত যে, আমাকে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম বন্দী করেছিলেন। আমি তাদের সাথেই ছিলাম যে, তারা বকরির একটি পালের দেখা পেলেন। তারা তাতে লুণ্ঠন করলেন এবং তা রান্না করতে লাগলেন। তখন আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বলতে শুনেছি যে, লুণ্ঠন করা তো সঠিক নয়, তাই তোমরা নিজেদের হাঁড়িগুলো উল্টে দাও।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩১১৭ - ফাইসী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন যে, একবার তিনি কোনো সফরে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সঙ্গী ছিলেন। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পেশাব করলেন, তারপর পানি পেশ করা হলো, যা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পাত্র থেকে নিজের মুবারক হাতে ঢেলে দিলেন এবং একবার তা ধুলেন। একবার মুখ ধুলেন, একবার উভয় হাত ধুলেন। আরেকবার নিজের দুই হাত দিয়ে উভয় পা ধুলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩১১৮ - আবূল মিনহাল খুযা’ঈ (রাহিমাহুল্লাহ) নিজের চাচার কাছ থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আশুরার দিন (১০ মুহাররাম) আসলাম গোত্রের লোকদেরকে বললেন, আজ রোযা রাখো। তারা বললো, আমরা তো খেয়ে ফেলেছি। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, বাকি দিন কিছু খেয়ো না ও পান কোরো না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩১১৯ - এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, গরমের তীব্রতা জাহান্নামের উত্তাপের প্রভাব। এই কারণে যখন গরম বেশি হয়, তখন সালাতকে (নামাযকে) ঠাণ্ডা করে (বিলম্ব করে) পড়ো।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩১২০ - এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, কোনো ব্যক্তি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন, কোন্ আমল সবচেয়ে উত্তম? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, সবচেয়ে উত্তম আমল হলো নিজের নির্ধারিত সময়ে সালাত (নামায) পড়া, পিতামাতার সাথে সদ্ব্যবহার করা এবং জিহাদ করা।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]