পরিচ্ছেদ ১,১৬৯: হাদিস ২৩,৩৬১-২৩,৩৮০

২৩৩৬১ - যির ইবন হুবাইশ বলেন যে, একবার আমি সাহরী খেয়ে মসজিদের দিকে রওয়ানা হলাম । পথে হুযাইফাহ ইবনুল ইয়া - মান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর বাড়ি এলো, তখন আমি সেখানে চলে গেলাম । তিনি নির্দেশ দিলেন, তখন একটি বকরির দুধ দোয়ানো হলো এবং হাঁড়িতে গরম করা হলো । তারপর তিনি বলতে লাগলেন, কাছে এসো এবং খাওয়া শুরু করো । আমি বললাম, আমি তো রোযার নিয়ত করে ফেলেছি । তিনি বললেন, আমিও রোযার নিয়ত রাখি । ফলে আমরা খেলাম, পান করলাম এবং মসজিদে পৌঁছলাম, তখন সালাত কায়েম হয়ে গিয়েছিল । তারপর হুযাইফাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামও আমার সাথে এইভাবে করেছিলেন । আমি জিজ্ঞাসা করলাম, সুবহে সাদিকের (সকালের প্রকৃত আলোর) পরে? তিনি বললেন, হ্যাঁ! সকাল হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু সূর্য উদয় হয়নি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৩৬২ - হুযাইফাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নিজের পরিবারের লোকদের সাথে কথা বলার সময় আমি আমার জিভের উপর নিয়ন্ত্রণ রাখতে পারতাম না, তবে অন্যদের সাথে এমন হতো না । আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এই জিনিসের উল্লেখ করলাম । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, হুযাইফাহ! তুমি ক্ষমা (ইস্তিগফার) চাওয়া থেকে কেন উদাসীন থাকো? আমি তো প্রতিদিন আল্লাহ্‌র কাছে একশ' বার তওবা ও ইস্তিগফার করি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৩৬৩ - হুযাইফাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে রাতকে সালাতের জন্য দাঁড়ালাম । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সাত রাকাআতে সাতটি লম্বা সূরা পড়লেন । আর রুকূ থেকে মাথা উঠিয়ে 'সামি’আল্লা - হু লিমান হামিদা - হ' বলতেন, তারপর বলতেন: 'আলহামদুলিল্লা - হি যিল - মলাকূতি ওয়াল - জাবারূতি ওয়াল - কিবরিয়া - য়ি ওয়াল - আযমাত' । আর তাঁর রুকূ তাঁর ক্বিয়াম (দাঁড়ানো) - এর সমান ছিল, আর সিজদা রুকূর সমান । সালাত থেকে যখন ফারেগ হলাম, তখন আমার পা ভেঙে যাওয়ার কাছাকাছি হয়ে গিয়েছিল।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৩৬৪ - আবদুর রহমান ইবন আবী লায়লা বলেন যে, একবার আমি হুযাইফাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর সাথে একটি গ্রামের দিকে গেলাম । তিনি পানি চাইলেন, তখন একজন কৃষক রূপার পাত্রে পানি নিয়ে এলো । হুযাইফাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু সেই পাত্রটি তার মুখে মেরে দিলেন । আমরা একে অপরকে চুপ থাকতে ইশারা করলাম, কারণ যদি আমরা তাঁকে জিজ্ঞাসা করতাম, তবে তিনি কখনো এই ব্যাপারে আমাদের কাছে বর্ণনা করতেন না । ফলে আমরা চুপ রইলাম । কিছুক্ষণ পর তিনি নিজেই বললেন, তোমরা কি জানো যে, আমি কেন এই পাত্র তার মুখে মারলাম? আমরা আরজ করলাম, না । তিনি বললেন, আমি তাকে আগেও নিষেধ করেছিলাম (কিন্তু সে বিরত হয়নি) । তারপর তিনি বললেন যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, সোনা - রূপার পাত্রে কিছু পান করো না । রেশম ও দীবা (রেশমের এক প্রকার) পরিধান করো না । কারণ এই জিনিসগুলো দুনিয়াতে কাফিরদের জন্য এবং আখিরাতে তোমাদের জন্য।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৩৬৫ - হুযাইফাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, দাজ্জালের বাঁ চোখ কানা হবে । তার চুল পশমের মতো হবে । তার সাথে জান্নাত ও জাহান্নামও হবে । কিন্তু তার জাহান্নাম, প্রকৃতপক্ষে জান্নাত হবে, আর জান্নাত হবে প্রকৃতপক্ষে জাহান্নাম।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৩৬৬ - হুযাইফাহ ইবনুল ইয়া - মান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রাতে যখন ঘুম থেকে উঠতেন, তখন সবার আগে মিসওয়াক করতেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৩৬৭ - হুযাইফাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে সালাত (নামায) পড়লাম । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সূরা বাক্বারা শুরু করলেন । যখন একশ’ আয়াতে পৌঁছলেন, তখন আমি ভাবলাম যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবার রুকূ করবেন, কিন্তু নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পড়তে থাকলেন, এমনকি দু'শ আয়াত পর্যন্ত পৌঁছলেন । আমি ভাবলাম যে, হয়তো এবার রুকূ করবেন, কিন্তু নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পড়তে থাকলেন, এমনকি তা শেষ করলেন । কিন্তু নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সূরা নিসা শুরু করলেন এবং তা পড়ে রুকূ করলেন । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের রুকূতে 'সুবহানা রব্বিআল আযীম' এবং সিজদায় 'সুবহানা রব্বিআল আ’লা' বলতেন । আর রহমতের যে আয়াতের পাশ দিয়ে যেতেন, সেখানে থেমে দু'আ করতেন । আর আযাবের যে আয়াতের পাশ দিয়ে যেতেন, সেখানে থেমে তা থেকে আশ্রয় চাইতেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৩৬৮ - হুযাইফাহ ইবনুল ইয়া - মান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বলতে শুনেছি যে, চোগলখোর (পরনিন্দাকারী) জান্নাতে প্রবেশ করবে না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৩৬৯ - হুযাইফাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রাতে যখন নিজের বিছানায় আসতেন, তখন এইভাবে বলতেন, হে আল্লাহ! আমরা তোমারই নামে বাঁচি ও মরি । আর যখন ঘুম থেকে উঠতেন, তখন এইভাবে বলতেন, সেই আল্লাহর শোকর, যিনি আমাদেরকে মরার পরে আবার জীবিত করলেন, আর তাঁর কাছেই একত্র হতে হবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৩৭০ - হুযাইফাহ ইবনুল ইয়া - মান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তোমাদের নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, প্রতিটি নেক কাজই সদকা (দান)।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৩৭১ - হুযাইফাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নিজের পরিবারের লোকদের সাথে কথা বলার সময় আমি আমার জিভের উপর নিয়ন্ত্রণ রাখতে পারতাম না, তবে অন্যদের সাথে এমন হতো না । আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এই জিনিসের উল্লেখ করলাম । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, হুযাইফাহ! তুমি ক্ষমা (ইস্তিগফার) চাওয়া থেকে কেন উদাসীন থাকো? আমি তো প্রতিদিন আল্লাহ্‌র কাছে একশ' বার তওবা ও ইস্তিগফার করি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৩৭২ - (আমার ও আমার পিতাকে) কুরাইশ কাফিররা ধরে ফেলল এবং বললো, তোমরা কি মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে যাচ্ছ? আমরা বললাম, আমাদের উদ্দেশ্য তো শুধু মদীনা মুনাওয়ারায় যাওয়া । তারা আমাদের কাছ থেকে এই ওয়াদা ও মজবুত শপথ নিল যে, আমরা মদীনা গিয়ে তাঁদের (কুরাইশদের) সাথে যুদ্ধে শরিক হব না । আমরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খিদমতে পৌঁছলাম এবং সমস্ত কথা বললাম । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তোমরা দুজন ফিরে যাও । আমরা তাঁদের ওয়াদা পূর্ণ করব এবং তাঁদের বিরুদ্ধে আল্লাহর কাছে সাহায্য চাইব।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৩৭৩ - হুযাইফাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমরা যখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে খাবারে শরিক ছিলাম । এরই মধ্যে একজন বাঁদী এলো, মনে হচ্ছিল কেউ তাকে ঠেলছে । সে খাবারে নিজের হাত দিতে লাগল, তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার হাত ধরে নিলেন । তারপর এক গ্রাম্য লোক এলো, মনে হচ্ছিল কেউ তাকে ঠেলছে । সেও খাবারে নিজের হাত দিতে লাগল, তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার হাতও ধরে নিলেন । আর বললেন, যখন খাবারে আল্লাহর নাম নেওয়া না হয়, তখন শয়তান তাকে নিজের জন্য হালাল মনে করে নেয় । ফলে প্রথমে সে এই বাঁদীর সাথে এসেছিল, যাতে নিজের জন্য খাবার হালাল করে নিতে পারে, কিন্তু আমি তার হাত ধরে নিলাম । তারপর সে এই গ্রাম্য লোকটির সাথে এসেছিল, যাতে এর মাধ্যমে নিজের খাবার হালাল করে নিতে পারে, কিন্তু আমি তার হাতও ধরে নিলাম । এই কারণে 'বিসমিল্লাহ' পড়ে খাওয়া উচিত।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৩৭৪ - আবদুর রহমান ইবন আবী লায়লা বলেন যে, একবার আমি হুযাইফাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর সাথে একটি গ্রামের দিকে গেলাম । তিনি পানি চাইলেন, তখন একজন কৃষক রূপার পাত্রে পানি নিয়ে এলো । হুযাইফাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু সেই পাত্রটি তার মুখে মেরে দিলেন । আমরা একে অপরকে চুপ থাকতে ইশারা করলাম, কারণ যদি আমরা তাঁকে জিজ্ঞাসা করতাম, তবে তিনি কখনো এই ব্যাপারে আমাদের কাছে বর্ণনা করতেন না । ফলে আমরা চুপ রইলাম । কিছুক্ষণ পর তিনি নিজেই বললেন, তোমরা কি জানো যে, আমি কেন এই পাত্র তার মুখে মারলাম? আমরা আরজ করলাম, না । তিনি বললেন, আমি তাকে আগেও নিষেধ করেছিলাম (কিন্তু সে বিরত হয়নি) । তারপর তিনি বললেন যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, সোনা - রূপার পাত্রে কিছু পান করো না । রেশম ও দীবা (রেশমের এক প্রকার) পরিধান করো না । কারণ এই জিনিসগুলো দুনিয়াতে কাফিরদের জন্য এবং আখিরাতে তোমাদের জন্য।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৩৭৫ - হুযাইফাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে সালাত (নামায) পড়লাম । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সূরা বাক্বারা শুরু করলেন । যখন একশ’ আয়াতে পৌঁছলেন, তখন আমি ভাবলাম যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবার রুকূ করবেন, কিন্তু নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পড়তে থাকলেন, এমনকি দু'শ আয়াত পর্যন্ত পৌঁছলেন । আমি ভাবলাম যে, হয়তো এবার রুকূ করবেন, কিন্তু নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পড়তে থাকলেন, এমনকি তা শেষ করলেন । কিন্তু নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সূরা নিসা শুরু করলেন এবং তা পড়ে রুকূ করলেন । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের রুকূতে 'সুবহানা রব্বিআল আযীম' এবং সিজদায় 'সুবহানা রব্বিআল আ’লা' বলতেন । আর রহমতের যে আয়াতের পাশ দিয়ে যেতেন, সেখানে থেমে দু'আ করতেন । আর আযাবের যে আয়াতের পাশ দিয়ে যেতেন, সেখানে থেমে তা থেকে আশ্রয় চাইতেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৩৭৬ - হুযাইফাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, যে ব্যক্তি গোল বৃত্তের মাঝখানে বসে, সে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মুখে অভিশাপপ্রাপ্ত (মা’লূন) বলে ঘোষিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৩৭৭ - হুযাইফাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নজ্‌রান থেকে কিছু লোক এলো এবং বললো, আপনি আমাদের সাথে একজন আমানতদার লোক পাঠিয়ে দিন । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আমি তোমাদের সাথে এমন আমানতদার লোক পাঠাব যে সত্যিই 'আমীন' (বিশ্বস্ত) বলে অভিহিত হওয়ার হকদার । এই শুনে সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম মাথা তুলে দেখতে লাগলেন । তারপর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁদের সাথে আবূ উবাইদাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে পাঠিয়ে দিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৩৭৮ - হুযাইফাহ ইবনুল ইয়া - মান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার নিজের পিণ্ডলীর মাংসল অংশ ধরে বললেন, তহবন্দ (লুঙ্গি) পরার জায়গা এই পর্যন্ত । যদি তোমরা না মানো, তবে এর থেকে কিছুটা নীচে ঝুলিয়ে নাও । যদি এটাও না মানো, তবে গোড়ালির নীচে তহবন্দের কোনো হক নেই।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৩৭৯ - হুযাইফাহ ইবনুল ইয়া - মান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, প্রতিটি নেক কাজই সদকা (দান)।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৩৮০ - হুযাইফাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর বোন থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে খুতবা দিতে গিয়ে বললেন, হে নারীদল! তোমাদের জন্য কি রূপার অলঙ্কার যথেষ্ট হতে পারে না? মনে রাখবে! তোমাদের মধ্যে যে মহিলা দেখানোর জন্য সোনা পরবে, তাকে কিয়ামতের দিন আযাবে ফেলা হবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]