পরিচ্ছেদ ১,১৭৫: হাদিস ২৩,৪৮১-২৩,৫০০

২৩৪৮১ - এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার বললেন, সম্ভবত তোমরা ইমামের ক্বিরাআতের সময় ক্বিরাআত করো? এই প্রশ্ন দু - তিনবার পুনরাবৃত্তি করলেন। তখন সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম আরজ করলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সত্যিই আমরা এমন করি। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এমন করো না। তবে তোমাদের মধ্যে কেউ সূরা ফাতিহা পড়তে চাইলে পড়তে পারে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৪৮২ - এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছ থেকে দশ - দশটি আয়াত পড়তেন এবং পরের দশটি আয়াত ততক্ষণ পর্যন্ত পড়তেন না, যতক্ষণ না প্রথম দশটি আয়াতের ইলম (জ্ঞান) ও আমল (কাজ) - এর সাথে সম্পর্কিত জিনিসগুলো ভালোভাবে শিখে নিতেন। এইভাবে আমরা ইলম ও আমল উভয়টি অর্জন করেছি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৪৮৩ - আবূ উমায়yah রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বলতে শুনেছেন যে, ট্যাক্স তো ইহুদী ও খ্রিষ্টানদের উপর হয়, মুসলমানদের উপর কোনো ট্যাক্স নেই।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৪৮৪ - ইবন আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, এক সময় আমি এই মত পোষণ করতাম যে, মুসলমানদের সন্তানরা মুসলমানদের সাথে হবে এবং মুশরিকদের সন্তানরা মুশরিকদের সাথে হবে। এমনকি অমুক লোক আমাকে অমুকের বরাতে এই হাদীসটি বর্ণনা করলো যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে মুশরিকদের সন্তানদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো, তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আল্লাহ তাআলাই ভালো জানেন যে, তারা কী আমলকারী ছিল (তারপর আমি আরেকজন লোকের সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং সেও আমাকে একই কথা বললো, তখন আমি আমার মত থেকে সরে এলাম)।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৪৮৫ - এক আনসারী সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, যদি তোমাদের মধ্যে কোনো লোকের কাপড়ে উকুন দেখা যায়, তবে তাকে বাইরে নিয়ে যেতে হবে, মসজিদে ফেলবে না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৪৮৬ - এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, যদি আমার উম্মতের উপর কষ্টের চিন্তা না হতো, তবে আমি তাদেরকে প্রতিটি সালাতের সাথে মিসওয়াক করার নির্দেশ দিতাম।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৪৮৭ - আবূ ক্বিলাবাহ বলেন যে, মদীনা মুনাওয়ারায় আমি এক লোককে দেখলাম যাকে লোকেরা ঘিরে রেখেছিল এবং সে বলছিল যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন (হাদীস বর্ণনা করছিলেন)। তখন একজন সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বলতে শুনেছি, তোমাদের পরে একজন পথভ্রষ্টকারী মিথ্যুক আসবে, যার মাথার পিছনে রাস্তা তৈরি হবে এবং সে দাবি করবে যে, আমি তোমাদের রব। সুতরাং যে ব্যক্তি এই কথা বলবে যে, 'তুমি আমাদের রব নও, আমাদের রব তো আল্লাহ, আমরা তাঁর উপরই ভরসা করি এবং তাঁর দিকেই প্রত্যাবর্তন করি। আর আমরা তোমার অনিষ্ট থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাই', তবে দাজ্জালকে তার উপর تسلط حاصل হবে না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৪৮৮ - এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, হে লোকসকল! তোমরা তোমাদের রবের কাছে তওবা করতে থাকো। আর আমি তো একদিনে একশ' বার তাঁর কাছে তওবা করি। আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম যে, 'আল্লাহুম্মা ইন্নি আসতাগফিরুকা' এবং 'আল্লাহুম্মা ইন্নি আতূবু ইলাইকা' - এই দুটি কি আলাদা জিনিস, নাকি একই? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, একই।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৪৮৯ - এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি আইয়ামে তাশরীক্বের (কুরবানীর দিনের পরের দিনগুলো) মধ্যের দিনে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে খুতবায় এই বলতে শুনেছেন, লোকসকল! তোমাদের রব একজন, আর তোমাদের পিতা একজন। মনে রাখবে! কোনো আরবীয়র উপর কোনো অনারবীয়র, কোনো অনারবীয়র উপর কোনো আরবীয়র, কোনো লাল মানুষের উপর কোনো কালো মানুষের, আর কোনো কালো মানুষের উপর কোনো লাল মানুষের তাকওয়া (আল্লাহভীতি) ছাড়া অন্য কোনো কারণে শ্রেষ্ঠত্ব নেই। আমি কি আল্লাহর বার্তা পৌঁছে দিয়েছি? লোকেরা বললো, পৌঁছে দিয়েছেন। তারপর বললেন, আজ কোন্ দিন? লোকেরা বললো, সম্মানিত দিন। বললেন, কোন্ মাস? লোকেরা বললো, সম্মানিত মাস। বললেন, কোন্ শহর? লোকেরা বললো, সম্মানিত শহর। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তাহলে আল্লাহ তোমাদের রক্ত ও তোমাদের মালকে ঠিক সেভাবেই সম্মানিত করেছেন, যেমন এই মাসে ও এই শহরে আজকের দিনের সম্মান। আমি কি আল্লাহর বার্তা পৌঁছে দিয়েছি? লোকেরা বললো, পৌঁছে দিয়েছেন। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, উপস্থিতদের উচিত অনুপস্থিতদের কাছে এই বার্তা পৌঁছে দেওয়া।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৪৯০ - ইয়াযীদ ইবন আবী হাবীব বলেন যে, মারছাদ ইবন আবদুল্লাহ যখনই মসজিদে আসতেন, তখন নিজের সাথে সদকা করার জন্য কোনো জিনিস অবশ্যই নিয়ে আসতেন। একদিন তিনি মসজিদে এলেন, তখন নিজের সাথে পেঁয়াজ নিয়ে এলেন। আমি তাঁকে বললাম, হে আবূল খায়র! এটা কেন আনলেন? এতে তো আপনার কাপড় থেকে দুর্গন্ধ হবে। তিনি বললেন, ভাতিজা! আজ আমার ঘরে সদকা করার জন্য কিছু ছিল না। আর একজন সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আমাকে জানিয়েছেন যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, কিয়ামতের দিন মুসলমানের ছায়া হবে তার সদকা।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৪৯১ - এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, রমযান মাসে আসমানের দরজাগুলো খুলে দেওয়া হয়, আর জাহান্নামের দরজাগুলো বন্ধ করে দেওয়া হয়। আর তাতে প্রতিটি অবাধ্য শয়তানকে শিকলবন্দী করা হয়। আর প্রতিটি রাতে একজন ঘোষক ঘোষণা করে যে, হে কল্যাণের অন্বেষী! এগিয়ে যাও। আর হে অকল্যাণের অন্বেষী! থেমে যাও। যতক্ষণ না রমযান মাস শেষ হয়।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৪৯২ - এক গ্রাম্য সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পবিত্র যুগে আমি একটি উট মদীনা মুনাওয়ারায় নিয়ে এলাম। যখন আমি তা বিক্রি করে অবসর হলাম, তখন আমি ভাবলাম যে, সেই লোকটির সাথে দেখা করি এবং তাঁর কথা শুনি। তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবূ বকর ও উমার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমার মাঝে হাঁটছিলেন। আমি তাঁদের পিছনে পিছনে হাঁটতে লাগলাম। এমনকি তাঁরা তিনজন এক ইহুদীর কাছে পৌঁছলেন, যে তাওরাত খুলে পড়ছিল এবং তার মাধ্যমে নিজেকে সান্ত্বনা দিচ্ছিল, কারণ তার অত্যন্ত সুন্দর যুবক ছেলেটি মুমূর্ষু ছিল। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে বললেন, আমি তোমাকে সেই সত্তার কসম দিয়ে জিজ্ঞাসা করছি, যিনি তাওরাত নাযিল করেছেন, যে তুমি কি তাওরাতে আমার এই গুণাবলী এবং আমার প্রেরিত হওয়ার এই পরিস্থিতিগুলো পড়ো? সে নিজের মাথা দিয়ে 'না' সূচক ইশারা করলো। তখন তার মুমূর্ষু ছেলেটি বললো, হ্যাঁ! সেই সত্তার কসম, যিনি তাওরাত নাযিল করেছেন, আমরা আমাদের কিতাবে আপনার এই গুণাবলী এবং প্রেরিত হওয়ার এই পরিস্থিতিগুলো পাই। আর আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো মা'বূদ নেই এবং আপনি আল্লাহর রাসূল। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এই ইহুদীদেরকে তোমার ভাইয়ের কাছ থেকে সরিয়ে দাও। তারপর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজেই তার কাফন - দাফন ও জানাযার সালাতের ব্যবস্থা করলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৪৯৩ - এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মক্কা বিজয়ের দিন খুতবা দিতে গিয়ে বললেন, আল্লাহ ছাড়া কোনো মা'বূদ নেই, তিনি একক। তিনিই তাঁর বান্দাকে সাহায্য করেছেন এবং একাই সমস্ত শত্রুদেরকে পরাজিত করেছেন। মনে রাখবে! জাহিলিয়াতের (অন্ধকার যুগের) সময় যা কিছু গর্ব করার মতো ছিল এবং প্রতিটি রক্ত বা সাধারণ দাবি - তা আজ আমার এই দুটি পায়ের নীচে। তবে বাইতুল্লাহর চাবি এবং হাজীদের পানি পান করানোর দায়িত্ব বজায় থাকবে। মনে রাখবে! প্রতিটি সেই ব্যক্তি, যাকে شبه عمد (প্রায় ইচ্ছাকৃত) ভাবে লাঠি, চাবুক বা পাথর দিয়ে মারা হয়, তাতে دیت مغلظہ (গুরুতর রক্তমূল্য) ওয়াজিব হবে, অর্থাৎ একশ' এমন উট, যার মধ্যে চল্লিশটি গর্ভবতী উট হবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৪৯৪ - এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, যে ব্যক্তি নিজের শরীরে কোনো কষ্ট পায় এবং আল্লাহর জন্য তা ছেড়ে দেয়, তবে তা তার জন্য কাফফারা হয়ে যাবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৪৯৫ - আবূ ইবরাহীম রাহিমাহুল্লাহ নিজের পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন জানাযার সালাত পড়তেন, তখন এই দু'আ করতেন, হে আল্লাহ! আমাদের জীবিত ও মৃত, বড় ও ছোট, পুরুষ ও মহিলা এবং উপস্থিত ও অনুপস্থিত সবার গুনাহ মাফ করে দাও।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৪৯৬ - এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বলতে শুনেছেন যে, যে ব্যক্তি আল্লাহ ও কিয়ামতের দিনের উপর ঈমান রাখে, তার উচিত আল্লাহকে ভয় করা এবং নিজের মেহমানের সম্মান করা। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ ও কিয়ামতের দিনের উপর ঈমান রাখে, তার উচিত আল্লাহকে ভয় করা এবং প্রতিবেশীর সাথে সদ্ব্যবহার করা। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ ও কিয়ামতের দিনের উপর ঈমান রাখে, তার উচিত আল্লাহকে ভয় করা এবং ভালো কথা বলা, বা চুপ থাকা।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৪৯৭ - এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর লাল উটনীর উপর আমাদের মাঝে দাঁড়ালেন এবং বললেন, তোমরা কি জানো আজ কোন্ দিন? আমরা আরজ করলাম যে, ইয়াওমুন নহর (কুরবানীর দিন)। তিনি বললেন, তোমরা সত্য বলেছ। এটা হজ্বে আকবরের দিন। তোমরা কি জানো এটা কোন্ মাস? আমরা আরজ করলাম, যুল - হাজ্জাহ মাস। তিনি বললেন, তোমরা সত্য বলেছ। এটা শাহরে আসা'ম (নিষিদ্ধ মাস)। তোমরা কি জানো এটা কোন্ শহর? আমরা আরজ করলাম, মাশ'আরুল হারাম। তিনি বললেন, তোমরা সত্য বলেছ। তোমাদের জান ও তোমাদের মাল তোমাদের জন্য ঠিক সেভাবেই সম্মানিত, যেমন এই শহর ও এই মাসে আজকের দিনের সম্মান। মনে রাখবে! হাউজে কাওসারে আমি তোমাদের অপেক্ষা করব এবং তোমাদের দেখব। আর তোমাদের মাধ্যমে অন্য উম্মতের উপর আমার সংখ্যাধিক্য প্রকাশ করব। সুতরাং আমার চেহারা কালো করো না। তোমরা আমাকে দেখেছ এবং আমার কথা শুনেছ। আর তোমাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে। যে ব্যক্তি আমার উপর মিথ্যা আরোপ করবে, সে যেন জাহান্নামে নিজের ঠিকানা বানিয়ে নেয়। মনে রাখবে! আমি কিছু লোককে ছাড়িয়ে নেব এবং অনেক লোককে আমার থেকে ছিনিয়ে নেওয়া হবে। আমি আরজ করব যে, হে পরওয়ারদিগার! এরা আমার সাথী। তখন আমাকে বলা হবে যে, আপনি জানেন না যে, আপনার পরে তারা কী কী জিনিস তৈরি করেছিল।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৪৯৮ - আবূ আইয়ূব আনসারী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একজন লোক রাসূলের দরবারে হাজির হলো এবং আরজ করলো যে, আমাকে কোনো সংক্ষিপ্ত নসীহত করুন। নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, যখন তুমি সালাত পড়ার জন্য দাঁড়াও, তখন এমনভাবে পড়ো যেন বিদায়ের সালাত পড়ছো। এমন কোনো কথা মুখ থেকে বের করো না, যার জন্য কাল তোমাকে ওযর পেশ করতে হয়। আর মানুষের কাছে যা আছে, তা থেকে আশা সরিয়ে একপাশে রেখে দাও।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৪৯৯ - আবূ আবদুর রহমান হাবলী রাহিমাহুল্লাহ বলেন যে, একবার আমরা সমুদ্র সফরে যাচ্ছিলাম। আমাদের আমীর ছিলেন আবদুল্লাহ ইবন ক্বায়স আল - ফাযারী। আমাদের সাথে আবূ আইয়ূব আনসারী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুও ছিলেন। আবূ আইয়ূব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু একবার ভাগ করে দেওয়া ব্যক্তির পাশ দিয়ে গেলেন। সে কয়েদিদেরকে একপাশে দাঁড় করিয়ে রেখেছিল। যাদের মধ্যে একজন মহিলা কাঁদছিল। আবূ আইয়ূব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু জিজ্ঞাসা করলেন, এই মহিলার কী সমস্যা? লোকেরা বললো, তাকে তার ছেলে থেকে আলাদা করা হয়েছে। আবূ আইয়ূব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তার ছেলের হাত ধরলেন এবং সেই মহিলার হাতে দিয়ে দিলেন। এই দেখে ভাগ করে দেওয়া লোকটি আবদুল্লাহ ইবন ক্বায়স আল - ফাযারীর কাছে চলে গেল এবং তাঁকে এই কথা জানালো। আবদুল্লাহ আবূ আইয়ূব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর কাছে দূত পাঠিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন যে, আপনি এমন কেন করলেন? তিনি জবাব দিলেন যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বলতে শুনেছি যে, যে ব্যক্তি মা ও তার সন্তানের মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটায়, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার ও তার প্রিয়জনদের মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটাবেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৫০০ - আবূ আইয়ূব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই বলতে শুনেছি যে, শীঘ্রই তোমাদের জন্য শহরগুলো জয় হবে এবং তোমাদের সৈন্যদলগুলো একত্রিত করা হবে। কিন্তু তোমাদের মধ্যে কিছু লোক মজুরি ছাড়া সেনাবাহিনীতে যেতে রাজি হবে না। ফলে এমনও হবে যে, একজন লোক নিজের গোত্র থেকে বের হয়ে পালাবে এবং অন্য গোত্রগুলোর সামনে গিয়ে নিজেকে পেশ করে বলবে যে, এমন কেউ আছে কি যে, আমি এত টাকার বিনিময়ে তার পক্ষ থেকে জিহাদের ময়দানে শরিক হয়ে তার কাজ করে দেব? মনে রাখবে! এমন ব্যক্তি তার রক্তের শেষ ফোঁটা পর্যন্ত মজুর থাকবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]