পরিচ্ছেদ ১,১৯০: হাদিস ২৩,৭৮১-২৩,৮০০

২৩৭৮১ - আবদুল্লাহ ইবনে সালাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের উপস্থিতিতে আমি বললাম: আমরা আল্লাহর কিতাবে এইটা পাই যে, জুম্মার দিন এমন একটি মুহূর্ত আসে , যে যদি কোনো মুসলমান বান্দা তা পেয়ে যায় এবং সে সালাত পড়তে থাকে , তবে সে আল্লাহর কাছে যা - ই চাইবে, আল্লাহ তাকে তা অবশ্যই দান করবেন । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইশারায় বললেন যে, সেই মুহূর্তটি খুব সংক্ষিপ্ত হয় । আমি আরজ করলাম: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সত্য বলেছেন । আবূ সালামাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন যে, আমি আবদুল্লাহ ইবনে সালাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে জিজ্ঞাসা করলাম: সেই মুহূর্তটি কোন্টি? তিনি বললেন: দিনের শেষ মুহূর্ত । আমি আরজ করলাম: তা কি সালাতের মুহূর্ত হয় না? তিনি বললেন: কেন নয়! মুসলমান বান্দা যখন সালাত পড়ে সেই জায়গাতেই বসে থেকে পরের সালাতের অপেক্ষা করে , তখন সে সালাতেই গণ্য হয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৭৮২ - আবদুল্লাহ ইবনে সালাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হয়েছিলাম, তখন আমার নাম আবদুল্লাহ ইবনে সালাম ছিল না । আমার নাম আবদুল্লাহ ইবনে সালাম তো নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামই রেখেছেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৭৮৩ - হারূন ইবনে মা'রূফ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি ইবনে ওয়াহব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আমর ইবনুল হারিথ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবী হিলাল (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণনা করেন যে, ইয়াহইয়া ইবনে আবদুর রহমান (রাহিমাহুল্লাহ) তাঁকে আউন ইবনে আবদুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি ইউসুফ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সালাম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি তাঁর পিতা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে পথ চলছিলাম, এমন সময় তিনি লোকদের কথা শুনতে পেলেন, আর তারা বলছিল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! কোন্ আমলটি শ্রেষ্ঠ? তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ঈমান, আর আল্লাহর পথে জিহাদ, আর মাবরূর হজ। এরপর তিনি উপত্যকায় একটি আওয়াজ শুনতে পেলেন, যা বলছিল: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং মুহাম্মদ আল্লাহর রাসূল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: আর আমিও সাক্ষ্য দিচ্ছি, আর আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, যে কেউ এর সাক্ষ্য দেবে, সে শির্ক থেকে মুক্ত হবে। আবদুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আর আমি হারূন (রাহিমাহুল্লাহ)-এর কাছ থেকে তা শুনেছি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৭৮৪ - ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে আউফ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি যুরারাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে সালাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন। আর মুহাম্মদ ইবনে জা'ফর (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি আউফ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি যুরারাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে সালাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন মদীনায় আগমন করলেন, তখন লোকেরা তাঁর দিকে ভিড় করে এলো, আর আমিও ভিড়কারীদের মধ্যে ছিলাম। যখন আমি তাঁর মুখমণ্ডল ভালোভাবে দেখলাম, তখন চিনতে পারলাম যে, তাঁর মুখমণ্ডল কোনো মিথ্যাবাদীর মুখমণ্ডল নয়। প্রথম যে কথাটি আমি তাঁকে বলতে শুনেছি, তা হলো: তোমরা সালামের প্রচলন করো, খাদ্য খাওয়াও, আত্মীয়তার বন্ধন বজায় রাখো, আর লোকেরা যখন ঘুমিয়ে থাকে তখন সালাত আদায় করো, তাহলে তোমরা নিরাপদে জান্নাতে প্রবেশ করবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৭৮৫ - আবদুল্লাহ ইবনে সালাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন মদীনা মুনাওয়ারায় তাশরীফ আনলেন , তখন লোকেরা দলে দলে তাঁর খেদমতে হাজির হতে লাগল । আমিও তাদের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হলাম । আমি যখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নূরানী চেহারা দেখলাম, তখন আমি বুঝতে পারলাম যে, এইটা কোনো মিথ্যাবাদী লোকের চেহারা হতে পারে না । আর প্রথম যে কথা আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছ থেকে শুনলাম, তা এই ছিল যে: সালামের প্রসার ঘটাও , আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখো এবং যখন লোকেরা ঘুমিয়ে থাকে, তখন তোমরা সালাত পড়ো । এইভাবে নিরাপদে জান্নাতে প্রবেশ করবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৭৮৬ - আবূ হুরাইরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি কূহ - ই তূরের দিকে রওয়ানা হলাম । ...তারপর তিনি সম্পূর্ণ হাদীসটি উল্লেখ করলেন। আবূ হুরাইরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন যে, এরপর আমার আবদুল্লাহ ইবনে সালাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর সাথে দেখা হলো , তখন আমি তাঁকে কা'ব (রাহিমাহুল্লাহ) - এর সাথে আমার বসার ব্যাপারে বললাম এবং জুম্মার দিনের ব্যাপারে আমার বর্ণিত হাদীসটিও জানালাম , আর বললাম যে, কা'ব বললেন: এমনটি বছরে একবারই হয় । আবদুল্লাহ ইবনে সালাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন: কা'ব ভুল করেছেন, এমনটি প্রতি জুম্মাতেই হয় । ইবনে সালাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন: সেই সত্তার কসম, যার হাতে আবদুল্লাহ ইবনে সালামের প্রাণ, আমি সেই মুহূর্তটি জানি । আমি তাঁকে বললাম: হে আবদুল্লাহ! আমাকেও সেই সম্পর্কে জানিয়ে দিন । তিনি বললেন: সেটি জুম্মার দিনের শেষ মুহূর্ত । আমি বললাম: তা তো সালাতের সময় কোনো ব্যক্তিকে মিলতে পারে না (কারণ তখন সালাত নিষিদ্ধ থাকে) । তিনি বললেন: আপনি কি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শোনেননি যে, 'যে ব্যক্তি সালাতের অপেক্ষা করতে থাকে, সে সালাত পড়া পর্যন্ত সালাতেই গণ্য হয়'? আমি বললাম: কেন নয়! তিনি বললেন: তাহলে সেটা এটাই ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৭৮৭ - ক্বায়েস ইবনে উবাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন যে, একবার আমি মসজিদে ছিলাম যে, এক ব্যক্তি এলো, যার চেহারায় বিনয়ের ছাপ স্পষ্ট ছিল । সে সংক্ষেপে দুই রাকাত সালাত পড়ল । লোকেরা বলতে লাগল: এই লোকটি জান্নাতবাসীদের মধ্যে থেকে । যখন সে চলে গেল, তখন আমিও তার পিছনে রওয়ানা হলাম , এমনকি সেই লোকটি তার ঘরে প্রবেশ করল । আমিও তার সাথে তার ঘরে চলে গেলাম এবং তার সাথে কথা বলতে থাকলাম । যখন সে আমার সাথে অভ্যস্ত হয়ে গেল , তখন আমি তাকে বললাম: যখন আপনি মসজিদে প্রবেশ করেছিলেন, তখন লোকেরা আপনার সম্পর্কে এইভাবে বলেছিল । সে বলল: সুবহানাল্লাহ! মানুষের এমন কথা বলা উচিত নয়, যা সে জানে না । আর আমি তোমাকে এর কারণ বলছি । আমি নবুওতের যুগে একটি স্বপ্ন দেখেছিলাম , যা আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সামনে বর্ণনা করেছিলাম । সেই স্বপ্নে আমি দেখলাম যে, আমি একটি সবুজ - শ্যামল বাগানে আছি , যার মাঝখানে লোহার একটি স্তম্ভ আছে , যার নিচের প্রান্ত যমীনে এবং উপরের প্রান্ত আসমানে । আর তার উপরে একটি রশি আছে । কেউ আমাকে বলল যে, এর উপর চড়ে যাও । আমি বললাম যে, 'এখন চড়ো' । আমি এর উপর চড়তে লাগলাম, এমনকি সেই রশিটি ধরে ফেললাম । সে আমাকে বলল যে, 'এই রশিটিকে শক্ত করে ধরে রেখো' । যখন আমি জাগ্রত হলাম, তখন মনে হলো যে, সেই রশিটি এখনও আমার হাতে আছে । তারপর আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হলাম এবং এই স্বপ্নটি বর্ণনা করলাম । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'সেই বাগানটি ইসলামের ছিল , স্তম্ভটি ইসলামের ছিল , আর সেই রশিটি মজবুত রশি ছিল , যার অর্থ এই যে, তুমি মুসলমান এবং মৃত্যু পর্যন্ত এর উপর কায়েম থাকবে' । ক্বায়েস (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন যে, তারপর জানা গেল যে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে সালাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু ছিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৭৮৮ - আবদুল্লাহ ইবনে সালাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমরা আলোচনা করছিলাম যে, তোমাদের মধ্যে কোন্ ব্যক্তি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হয়ে এই প্রশ্নটি করবে যে, আল্লাহর দৃষ্টিতে সবচেয়ে প্রিয় আমল কোনটি? কিন্তু নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ভীতির কারণে আমাদের মধ্যে কেউ দাঁড়াতে পারল না । তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দূত পাঠিয়ে এক - এক করে আমাদের সকলকে নিজের কাছে জমা করলেন এবং আমাদের সামনে পুরো সূরা সাফ তিলাওয়াত করলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৭৮৯ - আবদুল্লাহ ইবনে সালাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমরা আলোচনা করছিলাম যে, তোমাদের মধ্যে কোন্ ব্যক্তি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হয়ে এই প্রশ্নটি করবে যে, আল্লাহর দৃষ্টিতে সবচেয়ে প্রিয় আমল কোনটি? কিন্তু নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ভীতির কারণে আমাদের মধ্যে কেউ দাঁড়াতে পারল না । তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দূত পাঠিয়ে এক - এক করে আমাদের সকলকে নিজের কাছে জমা করলেন এবং আমাদের সামনে পুরো সূরা সাফ তিলাওয়াত করলেন । তিলাওয়াতের এই ধারা সমস্ত বর্ণনাকারী তাঁদের ছাত্রদের কাছে জারি রাখলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৭৯০ - ক্বায়েস ইবনে উবাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন যে, একবার আমি মসজিদে ছিলাম যে, এক ব্যক্তি এলো, যার চেহারায় বিনয়ের ছাপ স্পষ্ট ছিল । সে সংক্ষেপে দুই রাকাত সালাত পড়ল । লোকেরা বলতে লাগল: এই লোকটি জান্নাতবাসীদের মধ্যে থেকে । যখন সে চলে গেল, তখন আমিও তার পিছনে রওয়ানা হলাম , এমনকি সেই লোকটি তার ঘরে প্রবেশ করল । আমিও তার সাথে তার ঘরে চলে গেলাম এবং তার সাথে কথা বলতে থাকলাম । যখন সে আমার সাথে অভ্যস্ত হয়ে গেল , তখন আমি তাকে বললাম: যখন আপনি মসজিদে প্রবেশ করেছিলেন, তখন লোকেরা আপনার সম্পর্কে এইভাবে বলেছিল । সে বলল: সুবহানাল্লাহ! মানুষের এমন কথা বলা উচিত নয়, যা সে জানে না । আর আমি তোমাকে এর কারণ বলছি । আমি নবুওতের যুগে একটি স্বপ্ন দেখেছিলাম , যা আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সামনে বর্ণনা করেছিলাম । সেই স্বপ্নে আমি দেখলাম যে, আমি একটি সবুজ - শ্যামল বাগানে আছি , যার মাঝখানে লোহার একটি স্তম্ভ আছে , যার নিচের প্রান্ত যমীনে এবং উপরের প্রান্ত আসমানে । আর তার উপরে একটি রশি আছে । কেউ আমাকে বলল যে, এর উপর চড়ে যাও । আমি বললাম যে, 'এখন চড়ো' । আমি এর উপর চড়তে লাগলাম, এমনকি সেই রশিটি ধরে ফেললাম । সে আমাকে বলল যে, 'এই রশিটিকে শক্ত করে ধরে রেখো' । যখন আমি জাগ্রত হলাম, তখন মনে হলো যে, সেই রশিটি এখনও আমার হাতে আছে । তারপর আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হলাম এবং এই স্বপ্নটি বর্ণনা করলাম । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'সেই বাগানটি ইসলামের ছিল , স্তম্ভটি ইসলামের ছিল , আর সেই রশিটি মজবুত রশি ছিল , যার অর্থ এই যে, তুমি মুসলমান এবং মৃত্যু পর্যন্ত এর উপর কায়েম থাকবে' । ক্বায়েস (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন যে, তারপর জানা গেল যে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে সালাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু ছিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৭৯১ - আবূ হুরাইরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি কূহ - ই তূরের দিকে রওয়ানা হলাম । পথে আমার কা'বুল আহবার (রাহিমাহুল্লাহ) - এর সাথে দেখা হলো । আমি তাঁর সাথে বসে পড়লাম । তিনি আমাকে তাওরাতের কথা বলতে শুরু করলেন এবং আমি তাঁকে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কথা শোনাতে শুরু করলাম । এরই মধ্যে আমি তাঁকে এই হাদীসটিও বর্ণনা করলাম যে, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ইরশাদ হলো: সবচেয়ে উত্তম দিন, যে দিনে সূর্য উদিত হয়, তা হলো জুম্মার দিন , যাতে আদম আলাইহিস সালামকে সৃষ্টি করা হয়েছে , সেই দিন তাঁকে জান্নাত থেকে নামানো হয়েছে , সেই দিন তাঁর তওবা কবুল করা হয়েছে , সেই দিন তিনি ইন্তিকাল করেছেন এবং সেই দিনই কিয়ামত সংঘটিত হবে । আর যমীনে চলারত প্রত্যেক প্রাণী জুম্মার দিন সূর্য উদয়ের সময় ভয় পেয়ে যায় যে, আজই কিয়ামত সংঘটিত না হয়ে যায়, জ্বিন ও মানুষ ছাড়া । আর এই দিনে এমন একটি মুহূর্ত আসে , যা যদি কোনো সালাত পড়তে থাকা মুসলমান বান্দাকে মিলে যায় এবং সে তাতে আল্লাহর কাছে কিছু চেয়ে নেয়, আল্লাহ তাকে তা অবশ্যই দান করেন । কা'ব (রাহিমাহুল্লাহ) বলতে লাগলেন যে, এটা প্রতি বছরে একবারই হয় । আমি বললাম যে, না, এটা প্রতি জুম্মাতে হয় । এর উপর কা'ব তাওরাত খুলে পড়লেন । তারপর বলতে লাগলেন: নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সত্য বলেছেন । আবূ হুরাইরা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন যে, এরপর আমার আবদুল্লাহ ইবনে সালাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর সাথে দেখা হলো , তখন আমি তাঁকে কা'ব (রাহিমাহুল্লাহ) - এর সাথে আমার এই বসার ব্যাপারে বললাম এবং জুম্মার দিনের ব্যাপারে আমার বর্ণিত হাদীসটিও জানালাম , আর বললাম যে, কা'ব বললেন: এমনটি বছরে একবার হয় । আবদুল্লাহ ইবনে সালাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর সাথে দেখা হলো। আমি বললাম যে, তারপর কা'ব তাওরাত পড়ে বললেন যে, না, এমনটি প্রতি জুম্মাতে হয় । ইবনে সালাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন: আপনি কি জানেন যে, সেই মুহূর্তটি কোন্টি? আমি বললাম: না, আমি তো ধ্বংস হয়ে গেলাম, আপনি আমাকে বলে দিন । তিনি বললেন: সেটি আসর ও মাগরিবের মধ্যবর্তী সময়ে হয় । আমি বললাম: এটা কীভাবে হতে পারে, যখন সেই সময় কোনো সালাত হয় না? তিনি বললেন: আপনি কি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শোনেননি যে, 'যে ব্যক্তি সালাতের অপেক্ষা করতে থাকে, সে সালাত পড়া পর্যন্ত সালাতেই গণ্য হয়'? আমি বললাম: কেন নয়! তিনি বললেন: তাহলে সেটা এটাই ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৭৯২ - আবূ তোফায়ল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন তাবুক যুদ্ধ থেকে ফিরে আসছিলেন, তখন পথে ঘোষককে আদেশ দিলেন । সে এই ঘোষণা করে দিল যে, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম গিরিপথের রাস্তা ধরেছেন , এই রাস্তায় কেউ না যায় । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের আগে হুযাইফাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু ছিলেন এবং পিছনে আম্মার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু ছিলেন । হঠাৎ কিছু আরোহীর উপর মুখোশ পরা একদল লোক সামনে এলো , যারা আম্মার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে ঘিরে ফেলল । আম্মার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু পিছনে ছিলেন । তিনি সেই আরোহীদের মুখমণ্ডলগুলোতে মারতে লাগলেন । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বিপদ অনুভব করেই হুযাইফাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে আরোহী থামাতে বললেন এবং নিচে নেমে গেলেন । তারপর নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই গিরিপথ থেকে নামতে লাগলেন । এরই মধ্যে আম্মার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুও ফিরে এলেন । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন: আম্মার! তুমি কি সেই লোকদেরকে চিনতে পেরেছ? তিনি আরজ করলেন: বেশিরভাগ আরোহীকে তো আমি চিনতে পেরেছি, কিন্তু লোকেরা তাদের মুখমণ্ডলগুলোতে মুখোশ পরেছিল । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তুমি কি তাদের উদ্দেশ্য জানতে পেরেছ? তিনি আরজ করলেন: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তাদের উদ্দেশ্য ছিল যে, তারা নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে ধরে নিয়ে যাবে এবং উপর থেকে নিচে ফেলে দেবে । তারপর আম্মার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের এক সাহাবীকে কটু কথা বললেন এবং বললেন: আমি তোমাকে আল্লাহর কসম দিয়ে জিজ্ঞাসা করি, তুমি কি জানো যে, সেই গিরিপথে কতজন লোক ছিল? সে বলল: চৌদ্দ জন । তিনি বললেন: যদি তুমিও তাদের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হতে, তবে তারা পনেরোজন হতো । যাদের মধ্যে তিনজনকে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ওযরযুক্ত (দোষমুক্ত) বলেছিলেন । তাদের কথা এই ছিল যে, আল্লাহর কসম! আমরা নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ঘোষকের আওয়াজ শুনিনি এবং আমরা জানতাম না যে, সেই লোকদের কী উদ্দেশ্য ছিল ? আম্মার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, সেই বারোজন লোক, যারা বাকি ছিল, তারা দুনিয়ার জীবন এবং সাক্ষীদের দাঁড়ানোর দিনের উভয় সময়েই আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলের বিরুদ্ধে যুদ্ধকারী । ওয়ালীদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন যে, আবূ তোফায়ল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এই যুদ্ধের বিষয়ে বলেছিলেন যে, যখন পানির ঘাটতির কথা জানা গেল, তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম লোকদেরকে বলে দিয়েছিলেন এবং ঘোষক এই ঘোষণা করে দিয়েছিল যে, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের আগে যেন কেউ পানির কাছে না যায় । কিন্তু নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন সেখানে পৌঁছলেন, তখন কিছু লোককে সেখানে উপস্থিত দেখতে পেলেন, যারা তাঁর আগে সেখানে পৌঁছে গিয়েছিল । সেই দিন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের লা'নত - মলা'মত করেছিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৭৯৩ - আবদুল্লাহ ইবনে উসমান (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন যে, একবার আমি আবূ তোফায়ল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর ঘরে প্রবেশ করলাম, তখন তাঁকে ভালো মেজাজে পেলাম । আমি এই সুযোগটি কাজে লাগানোর কথা ভাবলাম । সুতরাং আমি তাঁকে আরজ করলাম: হে আবূ তোফায়ল! সেই লোকেরা কারা ছিল, যাদেরকে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম লা'নত - মলা'মত করেছিলেন? তিনি আমাকে তাদের সম্পর্কে বলার ইচ্ছা করতেই , তাঁর স্ত্রী সাওদাহ বললেন: হে আবূ তোফায়ল! থেমে যান । আপনি কি জানেন না যে, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: 'হে আল্লাহ! আমিও একজন মানুষ । তাই যদি কোনো মুসলমানকে আমি কোনো বদ - দু’আ দিয়ে থাকি, তবে তাকে সেই ব্যক্তির জন্য পবিত্রতা এবং রহমতের কারণ বানিয়ে দিন'?
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৭৯৪ - আবূ তোফায়ল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে (জাহিলিয়্যাতের যুগে কা'বা নির্মাণের উল্লেখ করতে গিয়ে) বর্ণিত, যখন বাইতুল্লাহর নির্মাণ শুরু হলো (তখন কুরাইশরা প্রথমে তা সম্পূর্ণ ভেঙে ফেলল এবং উপত্যকার পাথর দিয়ে তার নির্মাণ শুরু করল) । লোকেরা সেই পাথরগুলো তুলে আনছিল, যাদের মধ্যে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামও অন্তর্ভুক্ত ছিলেন (কুরাইশরা এটিকে কুড়ি হাত লম্বা রেখেছিল) । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি উলের চাদর পরিধান করেছিলেন , কিন্তু পাথর তোলার সময় তা সামলানো কঠিন হয়ে গেল । তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই চাদরটি তাঁর কাঁধের উপর ফেলে দিলেন । সেই সময় কেউ ডেকে বলল: নিজের সতর ঢেকে নিন । সুতরাং নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পাথরটি ফেলে দিলেন এবং তাঁর চাদর পরিধান করে নিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৭৯৫ - আবূ তোফায়ল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: আমার পরে নবুওত তো থাকবে না, তবে 'মুবাশশিরাত' (সুসংবাদ) থাকবে । কেউ জিজ্ঞাসা করল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! 'মুবাশশিরাত' বলতে কী বোঝায়? নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: ভালো স্বপ্ন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৭৯৬ - আবূ তোফায়ল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে কেউ জিজ্ঞাসা করল: আপনি কি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যিয়ারত করেছেন? তিনি বললেন: জি হ্যাঁ! প্রশ্নকারী জিজ্ঞাসা করল: কথাও কি বলেছেন? তিনি বললেন: না। তবে আমি তাঁকে অমুক স্থানে যেতে দেখেছি । সেই সময় তাঁর সাথে আবদুল্লাহ ইবনে মাস'ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এবং অন্যান্য সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম ছিলেন । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি প্রশস্ত ঘরে পৌঁছলেন এবং দরজা খুলতে বললেন । যখন দরজা খোলা হলো, তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ভেতরে প্রবেশ করলেন । আমিও তাঁদের সাথে ভেতরে চলে গেলাম । সেখানে ঘরের মাঝখানে একটি চাদর ছিল । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'এই চাদরটি তোলো' । সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম চাদরটি তুললেন, তখন তার নিচ থেকে একটি কানা ছেলে বের হলো । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'হে ছেলে! দাঁড়াও' । সেই ছেলেটি দাঁড়িয়ে গেল । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: 'হে ছেলে! তুমি কি এই কথার সাক্ষ্য দাও যে, আমি আল্লাহর রাসূল?' সেই ছেলেটি বলল: 'আপনি কি এই কথার সাক্ষ্য দেন যে, আমি আল্লাহর রাসূল?' দুবার এই একই প্রশ্ন - উত্তর হলো । তারপর নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দুবার বললেন: 'এর অনিষ্ট থেকে আল্লাহর পানাহ চাও' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৭৯৭ - জারীরী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন যে, একবার আমি আবূ তোফায়ল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর সাথে তাওয়াফ করছিলাম, তখন তিনি বলতে লাগলেন: এখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যিয়ারতকারী আমার ছাড়া আর কেউ বাকি নেই । আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম: আপনি কি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যিয়ারত করেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ । আমি জিজ্ঞাসা করলাম: নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের হুলিয়া (গঠন) কেমন ছিল? তিনি বললেন: নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের রং ছিল ফরসা, সুন্দর এবং শরীর ছিল মধ্যম গড়নের ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৭৯৮ - আবূ তোফায়ল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যিয়ারত করেছি । সেই সময় আমি একদম যুবক ছিলাম । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর সওয়ারীর উপর বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করছিলেন এবং তাঁর ছড়ি দিয়ে হাজরে আসওয়াদকে ইসতিলাম (স্পর্শ বা ইশারা) করছিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৭৯৯ - আবূ তোফায়ল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মোবারক জীবনের আট বছর পেয়েছি এবং আমি উহুদ যুদ্ধের বছর জন্মগ্রহণ করেছিলাম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৩৮০০ - আবূ তোফায়ল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে (জাহিলিয়্যাতের যুগে কা'বা নির্মাণের উল্লেখ করতে গিয়ে) বর্ণিত, যখন বাইতুল্লাহর নির্মাণ শুরু হলো (তখন কুরাইশরা প্রথমে তা সম্পূর্ণ ভেঙে ফেলল এবং উপত্যকার পাথর দিয়ে তার নির্মাণ শুরু করল) । লোকেরা সেই পাথরগুলো তুলে আনছিল, যাদের মধ্যে নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামও অন্তর্ভুক্ত ছিলেন (কুরাইশরা এটিকে কুড়ি হাত লম্বা রেখেছিল) । নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি উলের চাদর পরিধান করেছিলেন , কিন্তু পাথর তোলার সময় তা সামলানো কঠিন হয়ে গেল । তখন নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই চাদরটি তাঁর কাঁধের উপর ফেলে দিলেন । সেই সময় কেউ ডেকে বলল: নিজের সতর ঢেকে নিন । সুতরাং নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পাথরটি ফেলে দিলেন এবং তাঁর চাদর পরিধান করে নিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]