পরিচ্ছেদ ১২১: হাদিস ২,৪০১-২,৪২০

২৪০১ - পূর্ববর্তী হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ অনুসারে আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৪০২ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম স্বপ্নে দুজন ফেরেশতা দেখলেন। তাদের মধ্যে একজন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পায়ের দিকে বসলেন এবং অপরজন মাথার দিকে । যে ফেরেশতা পায়ের দিকে বসেছিলেন, তিনি মাথার দিকে বসা ফেরেশতাকে বললেন: তাঁর ও তাঁর উম্মতের একটি উদাহরণ বর্ণনা করুন । তিনি বললেন: তাঁর ও তাঁর উম্মতের উদাহরণ সেই মুসাফির কওমের মতো, যারা এক জঙ্গলের কিনারায় পৌঁছে গেছে । তাদের কাছে এত পাথেয় নেই যে তারা এই জঙ্গল পার হতে পারবে, অথবা ফিরে যেতে পারবে । তারা যখন এই অবস্থায় আছে, তখন তাদের কাছে ইয়ামানি চাদর পরিহিত এক ব্যক্তি এসে বলল: দেখো!
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৪০৩ - `যদি আমি তোমাদেরকে একটি সবুজ-শ্যামল বাগান এবং চলমান ঝরনার কাছে নিয়ে যাই, তবে কি তোমরা আমার অনুসরণ করবে?` । তারা উত্তর দিল: হ্যাঁ । তখন সেই ব্যক্তি তাদেরকে সবুজ-শ্যামল বাগান এবং সতেজকারী চলমান ঝরনার কাছে নিয়ে গেল । আর এই লোকেরা পানাহার করে খুবই সুস্থ-সবল হয়ে গেল । তারপর সেই ব্যক্তি একদিন তাদেরকে বলল: `তোমাদের সাথে কি আমার সাক্ষাৎ এই অবস্থায় হয়নি যে তোমরা আমার সাথে এই ওয়াদা করেছিলে যে, যদি আমি তোমাদেরকে সবুজ-শ্যামল বাগান এবং সতেজকারী চলমান ঝরনার কাছে নিয়ে যাই, তবে তোমরা আমার অনুসরণ করবে?` । তারা উত্তর দিল: কেন নয় । সেই ব্যক্তি বলল: `তবে তোমাদের সামনে এর চেয়েও বেশি সবুজ-শ্যামল বাগান আছে এবং এর চেয়েও বেশি সতেজকারী ঝরনা আছে, তাই এখন আমার অনুসরণ করো` । এই কথা শুনে একটি দল তার সত্যায়ন করল এবং বলল: ইন শা আল্লাহ আমরা তার অনুসরণ করব । আর অন্য একটি দল বলল: আমরা এখানেই থাকতে খুশি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৪০৪ - জাফর বিন মুহাম্মদ বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পেয়ালাগুলোতে পানি জমা করা হতো । পরে আলী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তা অল্প অল্প করে পান করতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৪০৫ - দ্বাহ্হাক বিন মুযাহিম বলেন, ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা যখন তালবিয়া পড়তেন, তখন এভাবে বলতেন:
«لَبَّيْكَ اللّٰهُمَّ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ»
এবং বলতেন যে, এখানে থেমে যাও, কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর তালবিয়া এটাই ছিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৪০৬ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, একবার আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পেছন দিক থেকে আসলাম । তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের বাহুগুলো পাঁজর থেকে আলাদা করে খোলা রেখেছিলেন, তাই আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পবিত্র বগলের শুভ্রতা দেখতে পেলাম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৪০৭ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কাঁধের গোশত খেলেন এবং নামাজ পড়লেন, আর নতুন করে ওযু করলেন না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৪০৮ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর কোনো হুজরার ছায়ায় বসেছিলেন । কিছু মুসলিমও সেখানে উপস্থিত ছিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন: `এখন তোমাদের কাছে এমন এক ব্যক্তি আসবে যে শয়তানের চোখ দিয়ে দেখে । যখন সে তোমাদের কাছে আসে, তখন তোমরা তার সাথে কোনো কথা বলবে না` । কিছুক্ষণ পর নীলচে রঙের একজন লোক আসলো এবং বলতে লাগল যে, হে মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম!
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৪০৯ - `তুমি আমাকে কেন মন্দ বলেছো?` এবং এই বিষয়ে কসম খেতে লাগল । এই ঝগড়ার বিষয়ে এই আয়াতটি নাযিল হল:
«
﴿فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ وَيَحْسَبُونَ﴾
[المجادلة : ১৮]»
। `তারা মিথ্যা কসম খেয়ে নেয়, অথচ তারা জানেও না` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৪১০ - পূর্ববর্তী হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৪১১ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে দু‘জন লোক আসলেন । দুজনেরই প্রয়োজন একই ছিল । তাদের মধ্যে একজন যখন কথা শুরু করলেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার মুখ থেকে দুর্গন্ধ অনুভব করলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে বললেন: `তুমি কি মিসওয়াক করো না?` । সে বলল: করি, কিন্তু আমি তিন দিন ধরে কিছু খেতে পাইনি (এ কারণে মুখ থেকে দুর্গন্ধ আসছে) । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক ব্যক্তিকে নির্দেশ দিলেন, যিনি তাকে থাকার ব্যবস্থা করে দিলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার প্রয়োজন পূরণ করলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৪১২ - আবু যুবইয়ান রাহিমাহুল্লাহ বলেন, একবার আমরা ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা-কে জিজ্ঞেস করলাম যে,
«
﴿مَا جَعَلَ اللّٰهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ﴾
[الأحزاب : ৪]»
- `আল্লাহ কোনো মানুষের ভেতরে দুটো দিল তৈরি করেননি`, এই আয়াতের অর্থ কী?
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৪১৩ - তিনি বললেন: একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নামাজ পড়ানোর জন্য দাঁড়ালেন । নামাজের সময় তাঁর কোনো খেয়াল আসলো । তখন সেই মুনাফিকরা যারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে নামাজ পড়ত, তারা বলতে লাগল: তোমরা কি দেখছো না যে তাঁর দুটো দিল আছে, একটি দিল তোমাদের সাথে এবং একটি দিল তাদের সাথে । এর উপর আল্লাহ তা‘আলা এই আয়াত নাযিল করলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৪১৪ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কোনো কষ্ট এলে এই কথাগুলো বলতেন:
«لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ الْحَلِيمُ الْعَظِيمُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ»
। `সেই আল্লাহ ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই যিনি বড় মহান এবং সহনশীল; সেই আল্লাহ ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই যিনি আরশে করীমের মালিক; সেই আল্লাহ ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই যিনি মহান আরশের মালিক; সেই আল্লাহ ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই যিনি আসমানসমূহের এবং যমীনের এবং আরশে করীমের রব` । এর পরে দু‘আ করতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৪১৫ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর কোনো মেয়ের (মেয়ের অর্থাৎ নাতনীর) কাছে আসলেন । তখন সে মৃত্যু পথযাত্রী ছিল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে ধরে নিজের কোলে রাখলেন । এই অবস্থাতেই তার রূহ কবজ হয়ে গেল । এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর চোখ থেকে অশ্রু গড়িয়ে পড়ল । উম্মে আইমন রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা-ও কাঁদতে লাগলেন । কেউ তাকে বললেন: আপনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর উপস্থিতিতে কাঁদছেন? । তিনি বললেন: যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-ও কাঁদছেন, তখন আমি কেন কাঁদব না? । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `আমি কাঁদছি না, এটা তো রহমত । মুমিনের রূহ যখন তার উভয় পাঁজর থেকে বের হয়, তখন সে আল্লাহর প্রশংসা করতে থাকে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৪১৬ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রাতের কোনো এক অংশে নামাজ পড়তে লাগলেন । আমিও ঠিক সেভাবে করলাম এবং এসে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর বাম পাশে দাঁড়ালাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হাত দিয়ে আমাকে ধরে ঘুরিয়ে নিজের ডান দিকে করে নিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৪১৭ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, এই আয়াত:
«
﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ﴾
[البقرة : ২২৩]»
- `তোমাদের স্ত্রীরা তোমাদের জন্য ফসলের ক্ষেতের মতো`, কিছু আনসারী লোকের সম্পর্কে নাযিল হয়েছিল , যারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এসে এই বিষয়ে প্রশ্ন করেছিল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উত্তরে তাদেরকে বলেছিলেন: `তোমরা তোমাদের স্ত্রীর কাছে যে কোনো ভাবে আসতে পারো, শর্ত হলো যোনিপথে হতে হবে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৪১৮ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `আমি তোমাদের কাছে যে স্পষ্ট আয়াত এবং হেদায়েত নিয়ে এসেছি, তার উপর আমি তোমাদের কাছে কোনো পারিশ্রমিক চাই না । তবে শুধু এতটুকু বলি যে, আল্লাহকে ভালোবাসো, এবং তাঁর আনুগত্য করে তাঁর নৈকট্য লাভ করো` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৪১৯ - আতা বিন ইয়াসার বলেন, একবার ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা ওযু করলেন । এর মধ্যে তিনি নিজের চেহারা ধুলেন । এক আঁজলা পানি নিয়ে কুলি করলেন, নাকে পানি দিলেন । তারপর আরো এক আঁজলা পানি নিলেন এবং অন্য হাতের সাথে মিশিয়ে চেহারা ধুলেন । তারপর এক আঁজলা পানি নিয়ে ডান হাত ধুলেন । তারপর এক আঁজলা পানি নিয়ে বাম হাত ধুলেন । মাথার মাসাহ করলেন । তারপর এক আঁজলা পানি নিয়ে ডান পায়ে দিলেন এবং তা ধুলেন । তারপর আরো এক আঁজলা পানি নিয়ে বাম পা ধুলেন । তারপর বললেন যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এভাবেই করতে দেখেছি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৪২০ - পূর্ববর্তী হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]