মুসনাদে আহমাদ ইবনু হাম্বাল

পরিচ্ছেদ ১,২০৮: হাদিস ২৪,১৪১-২৪,১৬০

এই অধ্যায়ের হাদিসগুলো একই পাতায় পড়ুন। নির্দিষ্ট হাদিসে যেতে তার নম্বর বা anchor ব্যবহার করুন।

এই পাতার হাদিসসমূহনির্দিষ্ট হাদিসে যেতে তালিকাটি খুলুন। শোহাইড
হাদিস ২৪,১৪১

মূল আরবি

حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ: سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو، وَأَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَلْيُطِعْهُ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَلَا يَعْصِهِ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط البخاري]

বাংলা অনুবাদ

২৪১৪১ - আয়িশাহ্‌ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: যে ব্যক্তি আল্লাহ তা’আলার আনুগত্যের কোনো কাজের মানত (শপথ) করেছে, তার উচিত আল্লাহর আনুগত্য করা। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ তা’আলার নাফরমানীর মানত করেছে, সে যেন তাঁর নাফরমানী না করে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২৪,১৪২

মূল আরবি

حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ: سَمِعْتُ هِشَامًا، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أُرِيتُكِ فِي الْمَنَامِ مَرَّتَيْنِ، وَرَجُلٌ يَحْمِلُكِ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ، فَيَقُولُ: هَذِهِ امْرَأَتُكَ، فَأَقُولُ: إِنْ يَكُ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ يُمْضِهِ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين]

বাংলা অনুবাদ

২৪১৪২ - আয়িশাহ্‌ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার নবী আকরাম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন: তুমি আমাকে স্বপ্নে দুবার দেখানো হয়েছিলে। আর এইরকম যে, এক ব্যক্তি রেশমের একটি কাপড়ে তোমার ছবি তুলে রেখেছিল এবং সে বলছিল: 'এই আপনার স্ত্রী'। আমি ভাবলাম যে, যদি এটা আল্লাহর পক্ষ থেকে হয়, তবে আল্লাহ তা করবেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২৪,১৪৩

মূল আরবি

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: " إِنَّ نُزُولَ الْأَبْطَحِ لَيْسَ بِسُنَّةٍ، إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَنَّهُ كَانَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين]

বাংলা অনুবাদ

২৪১৪৩ - আয়িশাহ্‌ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, 'আবত্বাহ' নামক স্থানে অবস্থান করা সুন্নাত নয়, বরং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেখানে শুধু এই জন্য অবস্থান করেছিলেন যে, এই দিক থেকে বের হওয়া বেশি সহজ ছিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২৪,১৪৪

মূল আরবি

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ، قَالَ: " اللهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا " قَالَ: وَسَأَلْتُ عَائِشَةَ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ، قَالَتْ: " بِالسِّوَاكِ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط مسلم]

বাংলা অনুবাদ

২৪১৪৪ - আয়িশাহ্‌ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন বৃষ্টি হতে দেখতেন, তখন বলতেন: হে আল্লাহ! মুষলধারে (প্রচুর) এবং উপকারী হোক । শুরাইহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন যে, আমি আয়িশাহ্‌ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহাকে জিজ্ঞাসা করলাম: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ঘরে প্রবেশ করার পর সবার আগে কী করতেন? তিনি বললেন: মেসওয়াক ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২৪,১৪৫

মূল আরবি

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: أَتَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: إِنِّي اسْتَحَضْتُ فَقَالَ: " دَعِي الصَّلَاةَ أَيَّامَ حَيْضِكِ، ثُمَّ اغْتَسِلِي، وَتَوَضَّئِي عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ، وَإِنْ قَطَرَ عَلَى الْحَصِيرِ " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، رجاله ثقات]

বাংলা অনুবাদ

২৪১৪৫ - আয়িশাহ্‌ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার ফাতেমা বিনতে আবী হুবাইশ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হলেন এবং আরজ করলেন যে, আমার হায়েয (মাসিক) রক্ত সবসময় জারি থাকে । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: হায়েযের দিনগুলোতে তো সালাত ছেড়ে দিও, এর পরে গোসল করে প্রত্যেক সালাতের সময় ওযু করে সালাত পড়ো, যদিও চাটাইয়ের উপর রক্তের ফোঁটা পড়তে থাকে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২৪,১৪৬

মূল আরবি

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: " اشْتَرَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا نَسِيئَةً، فَأَعْطَاهُ دِرْعًا لَهُ رَهْنًا "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين]

বাংলা অনুবাদ

২৪১৪৬ - আয়িশাহ্‌ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক ইহুদীর কাছ থেকে ধারে কিছু শস্য কিনলেন এবং তার কাছে নিজের বর্ম (যিরাহ) বন্ধক (গিরবি) হিসেবে রেখে দিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২৪,১৪৭

মূল আরবি

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَيَعْلَى، قَالَا: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: مَا " رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَائِمًا فِي الْعَشْرِ قَطُّ " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين]

বাংলা অনুবাদ

২৪১৪৭ - আয়িশাহ্‌ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে যিলহজ্জ মাসের প্রথম দশ দিনে কখনও রোযা রাখতে দেখিনি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২৪,১৪৮

মূল আরবি

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَيَعْلَى، قَالَا: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ، وَوَلَدُهُ مِنْ كَسْبِهِ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حسن لغيره، وهذا إسناد اختلف فيه على إبراهيم.]

বাংলা অনুবাদ

২৪১৪৮ - আয়িশাহ্‌ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: মানুষ যে জিনিস খায়, তার মধ্যে সবচেয়ে পবিত্র হলো তার নিজের উপার্জন, আর মানুষের সন্তানও তার উপার্জন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২৪,১৪৯

মূল আরবি

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ أَبِي: وَلَمْ يَرْفَعْهُ يَعْلَى، عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ، فَتَزَوَّجَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ، فَدَخَلَ بِهَا، ثُمَّ طَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يُوَاقِعَهَا، أَتَحِلُّ لِزَوْجِهَا الْأَوَّلِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا تَحِلُّ لِلْأَوَّلِ حَتَّى يَذُوقَ الْآخَرُ عُسَيْلَتَهَا، وَتَذُوقَ عُسَيْلَتَهُ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين، لكن اختلف في رفعه ووقفه. ]

বাংলা অনুবাদ

২৪১৪৯ - আয়িশাহ্‌ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে এই প্রশ্ন পেশ করা হলো যে, এক ব্যক্তি তার স্ত্রীকে তালাক দিয়ে দিয়েছে, সে অন্য এক ব্যক্তিকে বিবাহ করল, সেই ব্যক্তি তার সাথে নির্জনতা তো পেল, কিন্তু সহবাসের আগেই তাকে তালাক দিয়ে দিল, তাহলে কি সে তার প্রথম স্বামীর জন্য হালাল হয়ে যাবে? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: সে প্রথম ব্যক্তির জন্য ততক্ষণ পর্যন্ত হালাল হবে না, যতক্ষণ না দ্বিতীয় স্বামী তার মধু এবং সে তার মধু আস্বাদন করে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২৪,১৫০

মূল আরবি

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ حُرًّا، فَلَمَّا أُعْتِقَتْ، وَقَالَ مَرَّةً: عَتَقَتْ، خَيَّرَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا، قَالَتْ: وَأَرَادَ أَهْلُهَا أَنْ يَبِيعُوهَا، وَيَشْتَرِطُوا الْوَلَاءَ، قَالَتْ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: " اشْتَرِيهَا فَأَعْتِقِيهَا، فَالْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين، وقولها: "كان زوج بريرة حرًا" هو مدرج من كلام الأسود.]

বাংলা অনুবাদ

২৪১৫০ - আয়িশাহ্‌ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, বারীরার স্বামী আযাদ লোক ছিল । যখন বারীরা আযাদ হলো, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে মুক্তির 'ইখতিয়ার' (পছন্দ) - এর সুযোগ দিলেন । সে নিজেকে বেছে নিল (নিজের স্বামীর সাথে বিবাহ ভেঙে দিল) । আয়িশাহ্‌ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা আরও বলেন যে, তার মালিক তাকে বিক্রি করতে চাইছিল, কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম 'ওয়ালা' (উত্তরাধিকার) - এর শর্তে বললেন: 'তুমি তাকে কিনে আযাদ করে দাও, কারণ গোলামের উত্তরাধিকার তো তারই হক, যে গোলামকে আযাদ করে' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২৪,১৫১

মূল আরবি

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: مَا " شَبِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ تِبَاعًا مِنْ خُبْزِ بُرٍّ، حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين]

বাংলা অনুবাদ

২৪১৫১ - আয়িশাহ্‌ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কখনও তিন দিন পর্যন্ত পেট ভরে গমের রুটি খাননি, এমনকি দুনিয়া থেকে বিদায় নিয়েছেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২৪,১৫২

মূল আরবি

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: " تَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ، وَمَاتَ عَنْهَا وَهِيَ بِنْتُ ثَمَانِ عَشْرَةَ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين]

বাংলা অনুবাদ

২৪১৫২ - আয়িশাহ্‌ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন তাঁকে বিবাহ করেন, তখন তাঁর বয়স ছিল নয় বছর এবং যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দুনিয়া থেকে বিদায় নেন, তখন আয়িশাহ্‌ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহার বয়স ছিল আঠারো বছর ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২৪,১৫৩

মূল আরবি

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، بَلَغَهَا أَنَّ نَاسًا يَقُولُونَ: إِنَّ الصَّلَاةَ يَقْطَعُهَا الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ، قَالَتْ: أَلَا أَرَاهُمْ قَدْ عَدَلُونَا بِالْكِلَابِ وَالْحُمُرِ، " رُبَّمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ، وَأَنَا عَلَى السَّرِيرِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ، فَتَكُونُ لِي الْحَاجَةُ، فَأَنْسَلُّ مِنْ قِبَلِ رِجْلِ السَّرِيرِ، كَرَاهِيَةَ أَنْ أَسْتَقْبِلَهُ بِوَجْهِي "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين]

বাংলা অনুবাদ

২৪১৫৩ - আয়িশাহ্‌ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহাকে একবার জানানো হলো যে, কিছু লোক এই কথা বলে যে, কুকুর, গাধা এবং মহিলার সামনে দিয়ে যাওয়ার কারণে নামাযীর সালাত ভেঙে যায় । তখন তিনি বললেন: আমার তো এই ধারণাই হয় যে, এই লোকেরা আমাদেরকে কুকুর ও গাধার সমান করে দিয়েছে । অথচ কখনও কখনও নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রাতে সালাত পড়তেন, তখন আমি তাঁর এবং ক্বিবলার মাঝখানে জানাযার মতো শুয়ে থাকতাম । আমার কোনো কাজ থাকলে, আমি খাটের পায়ের দিক থেকে সরে যেতাম, কারণ আমি সামনে দিয়ে যাওয়া ভালো মনে করতাম না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২৪,১৫৪

মূল আরবি

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ، وَيُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ، وَلَكِنَّهُ كَانَ أَمْلَكَكُمْ لِإِرْبِهِ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين]

বাংলা অনুবাদ

২৪১৫৪ - আয়িশাহ্‌ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের প্রবৃত্তির উপর তোমাদের চেয়ে বেশি নিয়ন্ত্রণ রাখতেন, তবুও নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রোযার অবস্থায়ও চুম্বন করতেন এবং তাঁর স্ত্রীদের শরীর দিয়ে নিজের শরীর স্পর্শ করতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২৪,১৫৫

মূল আরবি

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: " أَهْدَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً غَنَمًا إِلَى الْبَيْتِ فَقَلَّدَهَا "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين]

বাংলা অনুবাদ

২৪১৫৫ - আয়িশাহ্‌ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি ছাগলকেও হাদি - র (কুরবানীর) জন্তু হিসেবে বাইতুল্লাহর দিকে পাঠিয়েছিলেন এবং তার গলায় ক্বিলাদাহ (হার/রশি) বেঁধে দিয়েছিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২৪,১৫৬

মূল আরবি

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ شَوْكَةٌ فَمَا فَوْقَهَا، إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا دَرَجَةً، وحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين]

বাংলা অনুবাদ

২৪১৫৬ - আয়িশাহ্‌ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: কোনো মুসলমানকে কাঁটা বিঁধলে বা এর চেয়েও কম কোনো কষ্ট পৌঁছলে, এর বিনিময়ে তার একটি মর্যাদা বাড়ানো হয় এবং একটি গুনাহ মাফ করে দেওয়া হয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২৪,১৫৭

মূল আরবি

حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَا مِنْ مُؤْمِنٍ يُشَاكُ شَوْكَةً فَمَا فَوْقَهَا، إِلَّا كُتِبَ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ، وَكُفِّرَ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين]

বাংলা অনুবাদ

২৪১৫৭ - আয়িশাহ্‌ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: কোনো মুসলমানকে কাঁটা বিঁধলে বা এর চেয়েও কম কোনো কষ্ট পৌঁছলে, এর বিনিময়ে তার একটি মর্যাদা বাড়ানো হয় এবং একটি গুনাহ মাফ করে দেওয়া হয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২৪,১৫৮

মূল আরবি

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ قَالَ: نَزَلَ بِعَائِشَةَ ضَيْفٌ، فَأَمَرَتْ لَهُ بِمِلْحَفَةٍ لَهَا صَفْرَاءَ، فَنَامَ فِيهَا، فَاحْتَلَمَ، فَاسْتَحَى أَنْ يُرْسِلَ بِهَا، وَفِيهَا أَثَرُ الِاحْتِلَامِ، قَالَ: فَغَمَسَهَا فِي الْمَاءِ، ثُمَّ أَرْسَلَ بِهَا، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: " لِمَ أَفْسَدَ عَلَيْنَا ثَوْبَنَا، إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيهِ أَنْ يَفْرُكَهُ بِأَصَابِعِهِ، لَرُبَّمَا فَرَكْتُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصَابِعِي "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين]

বাংলা অনুবাদ

২৪১৫৮ - হাম্মাম (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন যে, একবার আয়িশাহ্‌ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহার এখানে একজন মেহমান অবস্থান করলেন । আয়িশাহ্‌ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা তাঁর হলুদ রঙের লেপটি তাকে দেওয়ার নির্দেশ দিলেন । সে তা গায়ে দিয়ে ঘুমিয়ে গেল, স্বপ্নে তার উপর গোসল ফরয হলো । সে এই কথা থেকে লজ্জা পেল যে, এই লেপটিকে ময়লার চিহ্ন সহকারে ফেরত পাঠাবে, এই জন্য সে তা পানি দিয়ে ধুয়ে দিল এবং তারপর আয়িশাহ্‌ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহার কাছে ফেরত পাঠিয়ে দিল । আয়িশাহ্‌ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা বললেন: সে আমাদের লেপটি কেন খারাপ করল? এর জন্য তো এতটুকুই যথেষ্ট ছিল যে, সে আঙ্গুল দিয়ে তা আঁচড়ে দিত । অনেক সময় আমিও আমার আঙ্গুল দিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাপড় থেকে তা আঁচড়ে তুলে নিয়েছি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২৪,১৫৯

মূল আরবি

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، وَعَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، يُحَدِّثَانِ ذَاكَ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، لَا أَحْفَظُ حَدِيثَ هَذَا مِنْ حَدِيثِ هَذَا، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللهِ، يَصْدُرُ النَّاسُ بِنُسُكَيْنِ، وَأَصْدُرُ بِنُسُكٍ وَاحِدٍ، قَالَ: " انْتَظِرِي، فَإِذَا طَهُرْتِ، فَاخْرُجِي إِلَى التَّنْعِيمِ، فَأَهِلِّي مِنْهُ، ثُمَّ الْقَيْنَا "، وَقَالَ مَرَّةً: " ثُمَّ وَافِينَا بِجَبَلِ كَذَا وَكَذَا " قَالَ: أَظُنُّهُ قَالَ: " كَذَا، وَلَكِنَّهَا عَلَى قَدْرِ نَصَبِكِ، أَوْ قَدْرِ نَفَقَتِكِ "، أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناداه صحيحان على شرط الشيخين]

বাংলা অনুবাদ

২৪১৫৯ - আয়িশাহ্‌ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বিদায় হজ্জের সময় রাসূলের দরবারে আরজ করলেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! লোকেরা দুটি ইবাদত (হজ্জ ও উমরাহ) করে যাচ্ছে, আর আমি একটিই ইবাদত (হজ্জ) করে যাচ্ছি? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তুমি অপেক্ষা করো, যখন পবিত্র হয়ে যাবে, তখন তানঈম গিয়ে সেখান থেকে উমরার ইহরাম বেঁধে নিও, তারপর উমরাহ করে অমুক অমুক পাহাড়ে আমার সাথে মিলিত হবে, কিন্তু এটা তোমার ভাগ বা খরচের উপর নির্ভর করবে, অথবা যেমন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২৪,১৬০

মূল আরবি

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: بَلَغَ عَائِشَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَأْمُرُ النِّسَاءَ إِذَا اغْتَسَلْنَ أَنْ يَنْقُضْنَ رُءُوسَهُنَّ، فَقَالَتْ: يَا عَجَبًا لِابْنِ عَمْرٍو، وَهُوَ يَأْمُرُ النِّسَاءَ إِذَا اغْتَسَلْنَ أَنْ يَنْقُضْنَ رُءُوسَهُنَّ، أَفَلَا يَأْمُرُهُنَّ أَنْ يَحْلِقْنَ، " لَقَدْ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، فَمَا أَزِيدُ عَلَى أَنْ أُفْرِغَ عَلَى رَأْسِي، ثَلَاثَ إِفْرَاغَاتٍ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط مسلم]

বাংলা অনুবাদ

২৪১৬০ - উবাইদ ইবনে উমাইর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন যে, একবার আয়িশাহ্‌ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহাকে এই কথা জানানো হলো যে, আবদুল্লাহ ইবনে আমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু মহিলাদেরকে নির্দেশ দেন যে, যখন তারা গোসল করে, তখন যেন মাথার চুল খুলে ফেলে । তিনি বললেন: আবদুল্লাহ ইবনে আমর - এর উপর আশ্চর্য! তিনি মহিলাদেরকে গোসলের সময় মাথার চুল খোলার নির্দেশ দেন। তিনি তাদেরকে মাথা মুণ্ডন করতে নির্দেশ কেন দেন না? আমি এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক পাত্রের পানি দিয়ে গোসল করতাম, আমি আমার মাথায় তিনবারের বেশি পানি দিতাম না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]