পরিচ্ছেদ ১,২৫১: হাদিস ২৫,০০১-২৫,০২০

২৫০০১ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর কাছে যখন কোনো রোগী আনা হতো, তখন তিনি এই দু'আ পড়তেন: 'হে মানুষের রব! এর কষ্ট দূর করুন, একে আরোগ্য দান করুন, কারণ আপনিই আরোগ্য দানকারী, আপনি ছাড়া অন্য কোথাও থেকে আরোগ্য লাভ হতে পারে না, এমন আরোগ্য দিন যা রোগের কোনো নাম ও নিশানাও না ছাড়ে'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫০০২ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কোনো সফরে ছিলেন। সফরের সময় সাফিয়্যাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা - এর উট অসুস্থ হয়ে গেল। যায়নাব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা - এর কাছে অতিরিক্ত উট ছিল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে বললেন: 'সাফিয়্যাহ্ - এর উট অসুস্থ হয়ে গেছে, যদি তুমি তাঁকে তোমার একটি উট দিয়ে দাও, তবে তাঁর জন্য সহজ হবে'। তিনি বললেন: 'আমি ইহুদী নারীকে আমার উট দেব?' এতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে যুলহিজ্জাহ্ এবং মুহাররম— দুই মাস বা তিন মাস পর্যন্ত ছেড়ে রাখলেন, তাঁর কাছে যেতেনই না । তিনি (যায়নাব) নিজেই বলেন যে, অবশেষে আমি নিরাশ হয়ে গেলাম এবং নিজের খাটের জায়গা বদল করে নিলাম। হঠাৎ একদিন মধ্যাহ্নের সময় আমার সামনে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর ছায়া আসতে অনুভব করলাম (এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার উপর রাজি হয়ে গেলেন) ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫০০৩ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর জন্য উলের একটি কালো চাদর তৈরি করলেন। সেই চাদরের কালো রঙ এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর গায়ের উজ্জ্বলতা ও শুভ্রতার আলোচনা হতে লাগলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা পরিধান করলেন, কিন্তু যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর ঘাম হলো এবং তিনি তাতে দুর্গন্ধ অনুভব করতে লাগলেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা খুলে ফেললেন, কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ভালো সুগন্ধি পছন্দ করতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫০০৪ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কুরআন কারীমের এই আয়াত তিলাওয়াত করলেন: 'আল্লাহ্ তিনিই যিনি আপনার উপর কিতাব নাযিল করেছেন যার কিছু আয়াত 'মুহ্কাম' (সুস্পষ্ট) । এই আয়াতগুলোই এই কিতাবের মূল, আর কিছু আয়াত 'মুতাশাবিহাত' (রূপক) - এর অন্তর্ভুক্ত। যাদের অন্তরে বক্রতা রয়েছে, তারা তো মুতাশাবিহাত - এর পেছনে লেগে থাকে' । আর বললেন: 'যখন তোমরা এমন লোকদের দেখবে যারা কুরআনের আয়াতগুলো নিয়ে ঝগড়া করছে, তখন এরাই সেই লোক হবে যারা আল্লাহ্ - এর উদ্দেশ্য, সুতরাং তাদের থেকে বেঁচে থাকো' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫০০৫ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, যখন সিদ্দীক্বে আকবার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর শরীর ভারী হতে লাগলো, তখন তিনি জিজ্ঞেস করলেন: 'আজ কোন্ দিন?' আমরা বললাম: 'সোমবার দিন'। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: 'নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর ওফাত কোন্ দিন হয়েছিল?' আমরা বললাম: 'সোমবার দিন'। তিনি বললেন: 'তাহলে আমারও আজ রাত পর্যন্ত সেই আশাই আছে'। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: 'তোমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে কীসে কাফন দিয়েছিলে?' আমরা বললাম: 'তিনটি সাদা ইয়েমেনী 'সাহূলী' চাদরে, যাতে জামা ও পাগড়ি ছিল না'। তিনি বলেন যে, সিদ্দীক্বে আকবার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর শরীরে একটি কাপড় ছিল যার উপর গেরুয়া রঙের ছিটা ছিল, তিনি বললেন: 'যখন আমি মারা যাবো, তখন আমার এই কাপড়টিকে ধুয়ে দিও এবং এর সাথে দুটি নতুন কাপড় মিলিয়ে আমাকে তিনটি কাপড়ে কাফন দিও'। আমরা বললাম: 'আমরা সবগুলো কাপড়ই নতুন কেন নেবো না?' তিনি বললেন: 'না, এগুলো তো কিছুক্ষণের জন্য হয়'। আর আব্দুল্লাহ্ ইবনে আবূ বকর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাঁকে একটি ডোরাকাটা ইয়েমেনী চাদর দিলেন, যাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে জড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। পরে লোকেরা সেই চাদরটি বের করে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে তিনটি চাদরে কাফন দিয়ে দিল। আব্দুল্লাহ্ নিজের চাদরটি নিয়ে নিলেন এবং বলতে লাগলেন যে, 'আমি এই চাদরটিকে আমার কাফনে শামিল করে নেবো, যার সাথে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর শরীর লেগেছিল', কিন্তু কিছুকাল পরে তাঁর এই মত হলো যে, 'আমি সেই জিনিসটিকে আমার কাফনে শামিল করবো না যা আল্লাহ্ তাঁর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর কাফনে শামিল হতে দেননি' । যাহোক! তিনি মঙ্গলবারের রাতে ইন্তেকাল করলেন এবং রাতারাতিই তাঁকে দাফনও করা হলো। একইভাবে আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা - এরও ইন্তেকাল হয়েছিল, তখন আব্দুল্লাহ্ ইবনে যুবাইর তাঁকে রাতারাতিই দাফন করেছিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫০০৬ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম প্রথমে পুরুষ ও মহিলাদের হাম্মামে (গোসলখানায়) যেতে নিষেধ করেছিলেন। পরে পুরুষদের এই অনুমতি দিলেন যে, তারা লুঙ্গি (তাহবন্দ) পরে হাম্মামে যেতে পারে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫০০৭ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, 'তোমরা (পুরুষরা) আমাদেরকে কুকুর ও গাধার সমতুল্য করে দিয়েছো' । আমার সেই সময়টি মনে আছে যে, কোনো কোনো সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রাতে নামাজ পড়তেন, তখন আমি তাঁর এবং কিবলার মাঝখানে চাদর মুড়ি দিয়ে শুয়ে থাকতাম। এবং তাঁর সামনে দিয়ে পার হওয়াকে অপছন্দ করতাম, তাই চাদরের নিচ দিয়ে সরে যেতাম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫০০৮ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর কাপড় থেকে (বীর্যের) পানি ঘষে তুলে দিতাম এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম গিয়ে সেই কাপড়েই নামাজ পড়ে নিতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫০০৯ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন সকাল হয়ে যেত, তখন দুই সংক্ষিপ্ত রাকাত পড়তেন, তারপর ডান কাত হয়ে শুয়ে যেতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫০১০ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার উম্মে সুমবুলাহ্ রাসূলের দরবারে দুধের হাদিয়া নিয়ে হাজির হলেন। সেই সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ঘরে উপস্থিত ছিলেন না । আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা তাঁকে বলে দিলেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দিহাতীদের (গ্রাম্য/বেদুইনদের) খাবার খেতে নিষেধ করেছেন। এরই মধ্যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং তাঁর সাথে আবূ বকর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুও এসে গেলেন এবং বললেন: 'হে উম্মে সুমবুলাহ্! এই তোমার সাথে কী জিনিস?' তিনি বললেন: 'ইয়া রাসূলুল্লাহ্! দুধ, যা আমি আপনার জন্য হাদিয়া এনেছি' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'হে উম্মে সুমবুলাহ্! এটি বের করো'। তিনি তা বের করলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'এটি আবূ বকরকে দাও' । ফলে তিনি তাই করলেন। দ্বিতীয়বার আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা - এর জন্য ঢালতে বললেন। এরপর তৃতীয়বার তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে ঢেলে দিলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা পান করতে লাগলেন। যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আসলাম গোত্রের দুধ পান করছিলেন এবং তা কলিজাকে শীতলতা দিচ্ছিল, তখন আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা বললেন: 'ইয়া রাসূলুল্লাহ্! আমি জানতে পারলাম যে, আপনি দিহাতীদের খাবার খেতে নিষেধ করেছেন'। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'আয়িশাহ্! এই লোকেরা তো গঁয়ো নয়, এই লোকেরা তো আমাদের দিহাত (পল্লী) এবং আমরা তাদের শহর। যখন তাদের ডাকা হয়, তখন তারা সাড়া দেয়, এরা গঁয়ো নয়' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫০১১ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম 'দুব্বা' এবং 'মুজাফ্ফাত' নামক পাত্রগুলো ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫০১২ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: 'যখন তোমাদের মধ্যে কোনো ব্যক্তি প্রাকৃতিক প্রয়োজন পূরণের জন্য যায়, তখন তার উচিত তিনটি পাথর দিয়ে ইস্তিনজা (শৌচকার্য) করা, কারণ তিনটি পাথরই তার জন্য যথেষ্ট হয়ে যায়' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫০১৩ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, মু'মিন তার উত্তম চরিত্রের কারণে ক্বাইমুল - লাইল (সারা রাত নামাজ আদায়কারী) এবং সায়িমুন - নাহার (সারা দিন রোজা পালনকারী) লোকদের মর্যাদা লাভ করে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫০১৪ - ইবাদ ইবনে আব্দুল্লাহ্ ইবনে যুবাইর রাহিমাহুল্লাহ্ বলেন যে, যখন সা'দ ইবনে আবূ ওয়াক্কাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর ইন্তেকাল হলো, তখন আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা নির্দেশ দিলেন যে, তাঁর জানাজা যেন তাঁর পাশ দিয়ে পার করা হয়। মসজিদে জানাজা আসার কারণে অসুবিধা হতে লাগলো। আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা সা'দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর জন্য দু'আ করলেন । কিছু লোক এই নিয়ে আপত্তি করলো। আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা যখন এই কথা জানতে পারলেন, তখন বললেন: 'লোকেরা কথা বলতে কত দ্রুত করে! নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তো সুহাইল ইবনে বাইদ্বা'র জানাজার নামাজ মসজিদেই পড়িয়েছিলেন' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫০১৫ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক 'মুদ' পরিমাণ পানি দিয়ে ওযু করতেন এবং এক 'সা' পরিমাণ পানি দিয়ে গোসল করতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫০১৬ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার কাছে একটি লুঙ্গি এবং একটি চাদরে তাশরীফ আনলেন । কিবলার দিকে মুখ করলেন এবং নিজের হাত ছড়িয়ে দু'আ করলেন: 'হে আল্লাহ্! আমিও একজন মানুষ, এই জন্য আপনার যে বান্দাকে আমি মেরেছি বা কষ্ট দিয়েছি, তার জন্য আপনি আমাকে জবাবদিহি করবেন না' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫০১৭ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, 'হায়! যদি আমিও সাওদাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা - এর মতো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর কাছ থেকে অনুমতি নিয়ে নিতাম এবং ফজরের নামাজ মীনায় গিয়ে পড়ে নিতাম, আর অন্যদের আসার আগেই নিজের কাজগুলো সম্পন্ন করে নিতাম' । লোকেরা জিজ্ঞেস করলো: 'সাওদাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা কি এর অনুমতি নিয়েছিলেন?' তিনি বললেন: 'নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সাওদাহ্ বিনত যাম'আহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা - কে ফজরের আগেই মুযদালিফা থেকে ফিরে যাওয়ার অনুমতি এই জন্য দিয়েছিলেন যে, তিনি ছিলেন দুর্বল মহিলা' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫০১৮ - মু'আযাহ্ 'আদাওয়িয়্যাহ্ বলেন যে, একবার আমি আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা - এর খেদমতে হাজির হলাম, তখন তিনি বললেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর নির্দেশ: 'আমার উম্মত শুধু তীরন্দাজি এবং প্লেগ (তা'ঊন) রোগে ধ্বংস হবে' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫০১৯ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে এই দু'আ শিখিয়েছেন: 'হে আল্লাহ্! আমি আপনার কাছে সমস্ত কল্যাণের প্রার্থনা করি, তা তাড়াতাড়ি আসুক বা দেরিতে, আমি তা জানি বা না জানি। আর আমি আপনার কাছে সমস্ত অকল্যাণ থেকে আশ্রয় চাই, তা তাড়াতাড়ি আসুক বা দেরিতে, আমি তা জানি বা না জানি । হে আল্লাহ্! আমি আপনার কাছে সেই সমস্ত কল্যাণের প্রার্থনা করি যা আপনার বান্দা ও নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আপনার কাছে চেয়েছেন এবং সেই সমস্ত জিনিসের অকল্যাণ থেকে আপনার আশ্রয় চাই যা থেকে আপনার বান্দা ও নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আশ্রয় চেয়েছেন। হে আল্লাহ্! আমি আপনার কাছে জান্নাত এবং এর কাছাকাছি নিয়ে আসা প্রতিটি কথা ও কাজের প্রার্থনা করি এবং জাহান্নাম এবং এর কাছাকাছি নিয়ে আসা প্রতিটি কথা ও কাজ থেকে আপনার আশ্রয় চাই । আর আমি আপনার কাছে প্রার্থনা করি যে, আপনি আমার জন্য যা ফয়সালা করেন, তা যেন কল্যাণের ফয়সালা হয়' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫০২০ - আবূ নওফাল বলেন যে, আমি আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা - কে জিজ্ঞেস করলাম: 'নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর কাছে কি কবিতা আবৃত্তি করা হতো?' তিনি বললেন: 'সেটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর কাছে সবচেয়ে অপছন্দনীয় কথা ছিল' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]