মুসনাদে আহমাদ ইবনু হাম্বাল

পরিচ্ছেদ ১,২৬৪: হাদিস ২৫,২৬১-২৫,২৮০

এই অধ্যায়ের হাদিসগুলো একই পাতায় পড়ুন। নির্দিষ্ট হাদিসে যেতে তার নম্বর বা anchor ব্যবহার করুন।

এই পাতার হাদিসসমূহনির্দিষ্ট হাদিসে যেতে তালিকাটি খুলুন। শোহাইড
হাদিস ২৫,২৬১

মূল আরবি

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نِيَارٍ الْأَسْلَمِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ: " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِظَبْيَةٍ فِيهَا خَرَزٌ، فَقَسَمَ لِلْحُرَّةِ وَالْأَمَةِ " قَالَتْ عَائِشَةُ: " فَكَانَ أَبِي يَقْسِمُ لِلْحُرِّ وَالْعَبْدِ " قَالَ أَبِي: قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ: " فَقَسَمَ بَيْنَ الْحُرَّةِ وَالْأَمَةِ سَوَاءً "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح]

বাংলা অনুবাদ

২৫২৬১ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর কাছে একটি থলি আনা হলো যাতে ছোট পাথর (নগীনাহ্) ছিল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই পাথরগুলো আযাদ (মুক্ত) ও গোলাম (দাসী) মহিলাদের মধ্যে বন্টন করে দিলেন । আর আমার বাবাও আযাদ ও গোলামদের মধ্যে তা বন্টন করে দিতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২৫,২৬২

মূল আরবি

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: " صَلَاتَانِ لَمْ يَتْرُكْهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِرًّا وَلَا عَلَانِيَةً رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح ، رجاله ثقات ]

বাংলা অনুবাদ

২৫২৬২ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, দুটি নামাজ এমন আছে যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম প্রকাশ্যে বা গোপনে কখনও ছাড়েননি: আছরের পরের দুই রাকাত এবং ফজরের আগের দুই রাকাত ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২৫,২৬৩

মূল আরবি

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ:الَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ [المؤمنون: 60] أَنَّهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ يَا رَسُولَ اللهِ، هُوَ الَّذِي يَسْرِقُ وَيَزْنِي وَيَشْرَبُ الْخَمْرَ، وَهُوَ يَخَافُ اللهَ؟ قَالَ: " لَا يَا بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ، يَا بِنْتَ الصِّدِّيقِ، وَلَكِنَّهُ الَّذِي يُصَلِّي وَيَصُومُ وَيَتَصَدَّقُ وَهُوَ يُخَافُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف لانقطاعه]

বাংলা অনুবাদ

২৫২৬৩ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে এই আয়াতের মানে জিজ্ঞেস করলেন: *'الَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ'* (যারা যা দেওয়ার তা দেয় এবং তাদের অন্তর ভীত থাকে যে, তারা তাদের রবের দিকেই ফিরে যাবে) । তিনি বললেন: 'ইয়া রাসূলুল্লাহ্! এটা কি সেই লোক যার চুরি করে, ব্যভিচার করে এবং মদ পান করে আর তারপর আল্লাহ্ - কে ভয় করে?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'না, হে আবূ বকরের কন্যা, হে সিদ্দীকের কন্যা! এই আয়াত সেই ব্যক্তির সম্পর্কে, যে নামাজ পড়ে, রোজা রাখে এবং সাদকা - খয়রাত করে আর তারপর আল্লাহ্ - কে ভয় করে' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২৫,২৬৪

মূল আরবি

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ سَلَّامٍ، قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو قِلَابَةَ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شَيْبَةَ، أَخْبَرَهُ: أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَقَهُ وَجَعٌ، فَجَعَلَ يَشْتَكِي وَيَتَقَلَّبُ عَلَى فِرَاشِهِ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: لَوْ صَنَعَ هَذَا بَعْضُنَا لَوَجِدْتَ عَلَيْهِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ الصَّالِحِينَ يُشَدَّدُ عَلَيْهِمْ، وَإِنَّهُ لَا يُصِيبُ مُؤْمِنًا نَكْبَةٌ مِنْ شَوْكَةٍ، فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ، إِلَّا حُطَّتْ بِهِ عَنْهُ خَطِيئَةٌ، وَرُفِعَ بِهَا دَرَجَةً "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح ، رجاله ثقات ]

বাংলা অনুবাদ

২৫২৬৪ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রাতে অসুস্থ ছিলেন, এই কারণে বিছানায় শুয়ে বারবার কাত ফিরছিলেন । আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা বললেন: 'যদি আমাদের মধ্যে কোনো লোক এইভাবে করতো, তবে আপনি তার উপর অসন্তুষ্ট হতেন' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'নেক লোকদের উপর কঠোরতা আসতেই থাকে । আর কোনো মুসলমানকে কাঁটা বা তার চেয়েও কম মাত্রার কোনো জিনিস থেকে কষ্ট পৌঁছালে, তার একটি গুনাহ্ মাফ করে দেওয়া হয় এবং একটি মর্যাদা বাড়িয়ে দেওয়া হয়' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২৫,২৬৫

মূল আরবি

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ يَدْعُو حَتَّى أَسْمَعَ: " اللهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، فَلَا تُعَاقِبْنِي بِشَتْمِ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِنْ آذَيْتُهُ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث ضعيف بهذا السياقة]

বাংলা অনুবাদ

২৫২৬৫ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের হাত ছড়িয়ে দু'আ করলেন, যাতে আমি শুনতে পাই যে, 'হে আল্লাহ্! আমিও একজন মানুষ, এই জন্য আপনার যে বান্দাকে আমি মেরেছি বা কষ্ট দিয়েছি, তার জন্য আপনি আমাকে জবাবদিহি করবেন না' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২৫,২৬৬

মূল আরবি

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَرِيكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: " تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي، وَفِي لَيْلَتِي "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح ، رجاله ثقات ]

বাংলা অনুবাদ

২৫২৬৬ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর দুনিয়া থেকে বিদায় আমার ঘরে, আমার পালার দিন হয়েছিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২৫,২৬৭

মূল আরবি

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَرِيكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّهَا سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الصَّدَقَةِ، فَذَكَرَتْ شَيْئًا قَلِيلًا، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَعْطِي وَلَا تُوعِي فَيُوعَى عَلَيْكِ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح]

বাংলা অনুবাদ

২৫২৬৭ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার তাঁর কাছে কোনো প্রশ্নকারী (সায়িল) কিছু চাইলো । তিনি খাদেমকে বললেন তো সে কিছু নিয়ে আসলো । সেই সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে বললেন: 'হে আয়িশাহ্! গুনে গুনে দিও না, অন্যথায় আল্লাহ্ও তোমাকে গুনে গুনে দেবেন' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২৫,২৬৮

মূল আরবি

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا تُبَاعُ الثَّمَرَةُ حَتَّى تَنْجُوَ مِنَ الْعَاهَةِ " قَالَ أَبِي: خَارِجَةُ ضَعِيفُ الْحَدِيثِ
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح لغيره ، وهذا إسناد ضعيف]

বাংলা অনুবাদ

২৫২৬৮ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: 'তোমরা নিজেদের ফল ততক্ষণ পর্যন্ত বিক্রি করো না যতক্ষণ না সেগুলো ভালোভাবে পেকে যায় এবং বিপদ - আপদ থেকে নিরাপদ হয়' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২৫,২৬৯

মূল আরবি

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أُمَّ بَكْرٍ، أَخْبَرَتْهُ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْمَرْأَةِ تَرَى مَا يُرِيبُهَا بَعْدَ الطُّهْرِ؟ قَالَ: " إِنَّمَا هُوَ عُرُوقٌ " أَوْ قَالَ: " عِرْقٌ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف]

বাংলা অনুবাদ

২৫২৬৯ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই মহিলার সম্পর্কে বললেন 'যে মাসিক (হায়েয) থেকে পবিত্রতা লাভের পর কোনো এমন জিনিস দেখে যা তাকে সন্দেহে ফেলে দেয়' যে, 'এইটা রগের রক্ত হয়' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২৫,২৭০

মূল আরবি

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أُسَامَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَصِلُونَ الصُّفُوفَ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده حسن]

বাংলা অনুবাদ

২৫২৭০ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: 'আল্লাহ্ তা'আলা এবং তাঁর ফেরেশতারা সেই লোকদের উপর রহমত (দয়া) পাঠান যারা কাতারগুলোকে মেলায়' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২৫,২৭১

মূল আরবি

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ: سَمِعْتُ إِسْحَاقَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي شَيْبَةُ الْخُضْرِيُّ، أَنَّهُ شَهِدَ عُرْوَةَ، يُحَدِّثُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا يَجْعَلُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ رَجُلًا لَهُ سَهْمٌ فِي الْإِسْلَامِ كَمَنْ لَا سَهْمَ لَهُ " قَالَ: " وَسِهَامُ الْإِسْلَامِ: الصَّوْمُ وَالصَّلَاةُ وَالصَّدَقَةُ. وَلَا يَتَوَلَّى الله عَزَّ وَجَلَّ رَجُلًا فِي الدُّنْيَا فَيُوَلِّيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غَيْرَهُ، وَلَا يُحِبُّ رَجُلٌ قَوْمًا إِلَّا جَاءَ مَعَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " قَالَ: " وَالرَّابِعَةُ: لَا يَسْتُرُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى عَبْدٍ ذَنْبًا إِلَّا سَتَرَهُ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ " قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ: إِذَا سَمِعْتُمْ مِثْلَ هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ مِثْلِ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاحْفَظُوهُ
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث حسن لغيره]

বাংলা অনুবাদ

২৫২৭১ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: 'তিনটি জিনিস আছে যার উপর আমি কসম খেতে পারি। এক. এই যে, আল্লাহ্ তা'আলা সেই ব্যক্তিকে যার ইসলামে কোনো অংশ আছে, তার মতো করবেন না যার কোনো অংশ নেই, আর ইসলামের অংশ তিনটি জিনিস: নামাজ, রোজা এবং যাকাত । দুই. এই যে, আল্লাহ্ তা'আলা দুনিয়াতে যেই বান্দার অভিভাবক হন, কিয়ামতের দিন তাকে অন্য কারও হাতে তুলে দেবেন না । আর তিন. এই যে, যে ব্যক্তি কোনো কওমকে ভালোবাসে, আল্লাহ্ তাকে তাদের মধ্যেই গণ্য করেন । আর একটি চতুর্থ কথাও আছে যার উপর যদি আমি কসম খেতাম, তবে আশা করতাম যে, আমি এতেও কসম ভঙ্গকারী হবো না, আর তা হলো: 'আল্লাহ্ তা'আলা যেই বান্দার দুনিয়াতে পর্দা করেন, কিয়ামতের দিনও তার পর্দা করবেন' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২৫,২৭২

মূল আরবি

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَائِشَةَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَكَى رَقَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقَالَ: " بِسْمِ اللهِ أَرْقِيكَ، مِنْ كُلِّ دَاءٍ يَشْفِيكَ، مِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي عَيْنٍ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح ، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه]

বাংলা অনুবাদ

২৫২৭২ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন কখনও অসুস্থ হতেন, তখন জিব্রাঈল আলাইহিস সালাম তাঁকে এই দু'আ পড়ে দম (ফুঁক) করতেন: 'আল্লাহ্ - এর নামে আমি আপনাকে দম করছি যে, তিনি আপনাকে প্রতিটি রোগ থেকে আরোগ্য দেবেন , হিংসুকের অকল্যাণ থেকে যখন সে হিংসা করে , এবং প্রতিটি বদ নজর (কু - দৃষ্টি) ওয়ালা থেকে' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২৫,২৭৩

মূল আরবি

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ مُحَمَّدٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، حَدَّثَتْهَا: " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرْقُدُ مِنْ لَيْلٍ وَلَا نَهَارٍ، فَيَسْتَيْقِظُ إِلَّا اسْتَاكَ قَبْلَ الْوُضُوءِ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حسن لغيره ، وهذا إسناد ضعيف]

বাংলা অনুবাদ

২৫২৭৩ - আয়িশাহ্ থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রাত বা দিনের যে অংশেই ঘুম থেকে উঠতেন, মিসওয়াক অবশ্যই করতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২৫,২৭৪

মূল আরবি

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: " إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرَى مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا، فَرَهَنَهُ دِرْعَهُ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين]

বাংলা অনুবাদ

২৫২৭৪ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একজন ইহুদীর কাছ থেকে বাকি (ধার) এর উপর কিছু শস্য কিনলেন এবং তাঁর কাছে নিজের বর্মকে বন্ধক (গাটক) রাখলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২৫,২৭৫

মূল আরবি

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَتْ: " كُنْتُ إِذَا طَمِثْتُ شَدَدْتُ عَلَيَّ إِزَارًا، ثُمَّ أَدْخُلُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِعَارَهُ، وَلَكِنَّهُ كَانَ أَمْلَكَكُمْ لِإِرْبِهِ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح]

বাংলা অনুবাদ

২৫২৭৫ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, আমি যখন 'হায়েয' (মাসিক) অবস্থায় থাকতাম, তখন নিজের লুঙ্গি ভালোভাবে বেঁধে নিতাম । এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর সাথে তাঁর লেপের মধ্যে শুয়ে থাকতাম , কিন্তু তিনি তোমাদের চেয়ে নিজের আকাঙ্ক্ষার উপর বেশি নিয়ন্ত্রণ রাখার লোক ছিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২৫,২৭৬

মূল আরবি

حَدَّثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ مَخْلَدِ بْنِ خُفَافٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَنَّ الْغَلَّةَ بِالضَّمَانِ " قَالَ عَبْدُ اللهِ: قَالَ أَبِي: " سَمِعْتُ مِنْ قُرَّانَ بْنِ تَمَّامٍ فِي سَنَةِ إِحْدَى وَثَمَانِينَ وَمِائَةٍ، وَكَانَ ابْنُ الْمُبَارَكِ هَاهُنَا، وَفِيهَا مَاتَ ابْنُ الْمُبَارَكِ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث حسن]

বাংলা অনুবাদ

২৫২৭৬ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: 'উপার্জনের মুনাফা তাওয়ান (লোকসানের ঝুঁকি) - এর জামানতের সাথে সম্পর্কিত হয়' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২৫,২৭৭

মূল আরবি

حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: " كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، وَهُوَ بَيْنَهُمَا "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين]

বাংলা অনুবাদ

২৫২৭৭ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, আমি এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একই পাত্রের পানি দিয়ে গোসল জানাবাত করে নিতাম এবং সেই পাত্রটি দুজনের মাঝখানে থাকতো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২৫,২৭৮

মূল আরবি

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: " مَا أَلْفِيتُهُ بِالسَّحَرِ الْآخِرِ إِلَّا نَائِمًا عِنْدِي " تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين]

বাংলা অনুবাদ

২৫২৭৮ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে সাহরীর (ভোর) সময় সর্বদা নিজের পাশে ঘুমন্ত অবস্থায় পেতাম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২৫,২৭৯

মূল আরবি

حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ: " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، وَفِي الْبَيْتِ قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ، فَاخْتَنَثَهَا وَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده حسن]

বাংলা অনুবাদ

২৫২৭৯ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একজন আনসারী মহিলার কাছে তাশরীফ নিয়ে গেলেন । তার ঘরে একটি মশক (চামড়ার পাত্র) ঝোলানো ছিল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার মুখে মুখ লাগিয়ে দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে পানি পান করলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

হাদিস ২৫,২৮০

মূল আরবি

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: " أُدْرِجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبٍ حِبَرَةٍ، ثُمَّ أُخِذَ عَنْهُ "، قَالَ الْقَاسِمُ: إِنَّ بَقَايَا ذَلِكَ الثَّوْبِ لَعِنْدَنَا بَعْدُ
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح]

বাংলা অনুবাদ

২৫২৮০ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে ইয়েমেনী ডোরাকাটা চাদরে জড়ানো হয়েছিল , পরে তা সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল । ক্বাসিম বলেন যে, সেই কাপড়ের কিছু অংশ এখনও আমাদের কাছে موجود আছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]