পরিচ্ছেদ ১,২৭২: হাদিস ২৫,৪২১-২৫,৪৪০

২৫৪২১ - মুহাম্মাদ ইবনে মুনতাশির বলেন যে, তিনি ইবনে উমার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা - কে এই মাসআলা জিজ্ঞেস করলেন যে, 'কোনো ব্যক্তি কি তার ইহরামের উপর (ইহরামের নিয়তের আগে) সুগন্ধি লাগাতে পারে?' তিনি বললেন: 'আমার কাছে এমন করা, নিজের কাপড়ে আলকাতরা মাখার চেয়ে বেশি প্রিয়' । তিনি আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা - কে এই একই মাসআলা জিজ্ঞেস করলেন এবং ইবনে উমার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা - এর জবাবও তাঁকে বললেন । তখন তিনি বললেন: 'আবূ আব্দুল রহমান - এর উপর আল্লাহ্ - এর রহমত নাযিল হোক, আমি তো নিজেই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে সুগন্ধি লাগিয়ে দিতাম , এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের পবিত্র স্ত্রীদের কাছে যেতেন , তারপর সকালে ইহরামের নিয়ত করতেন এবং তাঁর ইহরাম থেকে সুগন্ধি মেহকতো' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫৪২২ - আব্দুল্লাহ্ ইবনে শাক্বীক্ব থেকে বর্ণিত যে, আমি আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা - কে জিজ্ঞেস করলাম: 'নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কি মাসে নির্দিষ্ট দিনগুলোতে রোজা রাখতেন?' তিনি বললেন: 'হ্যাঁ!'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫৪২৩ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে জিজ্ঞেস করলেন যে, 'যদি আমার দুজন প্রতিবেশী থাকে, তবে কাকে হাদিয়া পাঠাবো?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'যার দরজা তোমার বেশি কাছে' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫৪২৪ - পূর্ববর্তী হাদীস এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত আছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫৪২৫ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যুলহিজ্জাহ্ মাসের চার তারিখ মক্কা মুকাররমায় পৌঁছলেন । কিছুক্ষণ পর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার কাছে তাশরীফ আনলেন তো রাগান্বিত অবস্থায় ছিলেন । আমি বললাম: 'ইয়া রাসূলুল্লাহ্! আপনাকে কে রাগান্বিত করেছে? আল্লাহ্ তাকে জাহান্নামে দিন' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'দেখো তো সই, আমি লোকদের একটি কাজের নির্দেশ দিয়েছি, কিন্তু তাদের মধ্যে দ্বিধা দেখতে পাচ্ছি । যদি এই জিনিসটি যা এখন আমার সামনে এসেছে, আগে আসতো, তবে আমি আমার সাথে হাদী (কুরবানীর পশু) আনতাম না বরং এখানে এসে কিনে নিতাম' । এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইহরাম খুলে নিলেন যেমন লোকেরা ইহরাম খুলে নিয়েছিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫৪২৬ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বারীরাহ্ - কে আযাদ করার জন্য কিনতে চাইলেন তো তার মালিকরা তার 'ওয়ালা' (উত্তরাধিকার) নিজেদের জন্য শর্ত করলো । আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর কাছে এর কথা উল্লেখ করলাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'তুমি তাকে কিনে আযাদ করো, কারণ গোলামের উত্তরাধিকার তারই প্রাপ্য যে তাকে আযাদ করে । এছাড়াও লোকেরা তাকে সাদকার খাত থেকে কিছু দিতো তো সে আমাদেরকেও এর মধ্য থেকে কিছু হাদিয়া দিতো । আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর কাছে এর কথা উল্লেখ করলাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'ওটা তার উপর সাদকা হয় এবং তার পক্ষ থেকে তোমাদের জন্য হাদিয়া হয়, সুতরাং তোমরা তা খেতে পারো' । বর্ণনাকারী বলেন যে, তার স্বামী ছিল আযাদ লোক ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫৪২৭ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, (আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে আমার কাছে থাকা সবচেয়ে ভালো সুগন্ধি লাগাতাম এবং) যেন সেই দৃশ্য এখনও আমার চোখের সামনে রয়েছে যে, আমি ইহরামের অবস্থায় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর মাথায় মিশকের (কস্তুরী) চমক দেখছি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫৪২৮ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন হজ্জের পর ফেরার ইচ্ছা করলেন, তখন সাফিয়্যাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা - কে তাঁর তাঁবুর দরজায় চিন্তিত ও পেরেশান দেখলেন, কারণ তাঁর হায়েয শুরু হয়ে গিয়েছিল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'এই মহিলারা তো কেটে দেয় এবং মুড়িয়ে দেয় (অর্থাৎ বাধা দেয়), তোমরা আমাদেরকে থেমে থাকতে বাধ্য করবে । তুমি কি ১০ই যুলহিজ্জাহ্ - তে তাওয়াফে যিয়ারত করোনি?' তিনি বললেন: 'কেন নয়' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'তাহলে আর কোনো ক্ষতি নেই, এখন রওনা হয়ে যাও' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫৪২৯ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: 'কোনো মুসলমানকে কাঁটা বেঁধার বা তার চেয়েও কম মাত্রার কোনো বিপদ পৌঁছালে, এর বিনিময়ে তার একটি মর্যাদা উঁচু করে দেওয়া হয় এবং একটি গুনাহ্ মাফ করে দেওয়া হয়' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫৪৩০ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে চুমু দেওয়ার জন্য নিজের হাত বাড়ালেন, তখন আমি বললাম যে, 'আমি রোজা রেখেছি' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'আমিও রোজা রেখেছি' । এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার দিকে হাত বাড়িয়ে আমাকে চুমু দিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫৪৩১ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে কেউ জিজ্ঞেস করলো: 'আল্লাহ্ - এর কাছে সবচেয়ে পছন্দনীয় আমল কোনটি?' তিনি বললেন: 'যা নিয়মিত করা হয়, যদিও তা অল্প হয়' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫৪৩২ - আয়িশাহ্ থেকে বর্ণিত, কোনো কোনো সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রাতে নামাজ পড়তেন তো আমি তাঁর এবং ক্বিবলার মাঝখানে শুয়ে থাকতাম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫৪৩৩ - আয়িশাহ্ থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলতেন: 'যেই নবীর রূহ্ ক্ববজ হওয়ার সময় আসতো, তাঁদের রূহ্ ক্ববজ হওয়ার পর তাঁদের সওয়াব দেখানো হতো, তারপর তাঁদের ফিরিয়ে এনে এই এখতিয়ার দেওয়া হতো যে, তাঁদেরকে সেই সওয়াবের দিকে ফিরিয়ে নিয়ে তার সাথে মিলিয়ে দেওয়া হোক (নাকি দুনিয়াতে পাঠানো হোক)' । আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে অন্তিম রোগে দেখলাম যে, তাঁর ঘাড় হেলে গেছে , আমি তাঁকে এই কথা বলতে শুনলাম: 'সেই লোকদের সাথে যাদের উপর আল্লাহ্ নে'মত (অনুগ্রহ) দান করেছেন, যেমন নবীগণ আলাইহিমুস সালাম এবং সিদ্দীক্বগণ, শহীদগণ ও সালেহীনগণ, আর তাঁদের সঙ্গ কতই না ভালো' । আমি বুঝে গেলাম যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে সেই সময় এখতিয়ার দেওয়া হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫৪৩৪ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রুকু' ও সিজদায় এই দু'আ পড়তেন: *'سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ'* (পবিত্রতম, মহিমান্বিত, ফেরেশতা ও রূহ্ - এর রব) ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫৪৩৫ - আসওয়াদ ইবনে ইয়াযীদ - কে আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর রাতের নামাজ সম্পর্কে বলতে গিয়ে বললেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রাতের প্রথম প্রহরে ঘুমিয়ে যেতেন এবং শেষ প্রহরে বیدار হতেন , তারপর যদি আহলিয়ার দিকে প্রয়োজন অনুভব করতেন, তবে নিজের প্রয়োজন পূর্ণ করতেন , তারপর পানি স্পর্শ করার আগেই দাঁড়িয়ে যেতেন , যখন প্রথম আযান হতো তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দ্রুত যেতেন এবং নিজের শরীরে পানি ঢালতেন আর যদি জুনুবী না হতেন, তবে শুধু নামাজের ওযু করেই নামাজ পড়তে চলে যেতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫৪৩৬ - পূর্ববর্তী হাদীস এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত আছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫৪৩৭ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে আছরের পরের দুই রাকাতের সম্পর্কে বর্ণিত, আমার কাছে তো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যেদিনও তাশরীফ এনেছেন, তিনি আছরের পরে দুই রাকাত অবশ্যই পড়েছেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫৪৩৮ - আসওয়াদ বলেন যে, একবার আব্দুল্লাহ্ ইবনে যুবাইর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আমাকে বললেন যে, 'আমাকে কোনো হাদীস শোনাও, যা উম্মুল মু'মিনীন আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা শুধু তোমাকে বলেছেন, কারণ তিনি অনেক কিছু শুধু তোমার কাছেই বলতেন এবং সাধারণ লোকের সামনে বলতেন না' । তিনি বলেন যে, আমি তাকে বললাম যে, তিনি আমাকে একটি হাদীস বলেছিলেন যার প্রথম অংশ আমার মনে আছে যে, রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: 'যদি তোমার কওম জাহেলিয়াতের যুগের কাছাকাছি না হতো, তবে আমি খানায়ে কা'বাকে ভেঙে জমিনের সমান করে দিতাম' , ফলস্বরূপ খলিফা হওয়ার পর আব্দুল্লাহ্ ইবনে যুবাইর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাই করেছিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫৪৩৯ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর কাছে সবচেয়ে বেশি পছন্দনীয় আমল হলো তা - ই, যা নিয়মিত করা হয়, যদিও তা অল্প হয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫৪৪০ - আয়িশাহ্ থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে বললেন: 'তুমি কি জানো যে, তোমার কওম যখন খানায়ে কা'বার নতুন নির্মাণ করেছিল, তখন তাকে ইবরাহীম আলাইহিস সালাম - এর ভিত্তির চেয়ে কম করে দিয়েছিল?' আমি বললাম: 'ইয়া রাসূলুল্লাহ্! তাহলে আপনি কেন তাকে ইবরাহীম আলাইহিস সালাম - এর ভিত্তির উপর ফিরিয়ে দেন না?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'যদি তোমার কওমের সময়কাল কুফরের নিকটবর্তী না হতো, তবে আমি তাই করতাম' । আব্দুল্লাহ্ ইবনে উমার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এই হাদীস শুনে বললেন: 'আল্লাহ্ - এর কসম! যদি আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা এই হাদীস নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে শুনে থাকেন, তবে আমার মনে হয় যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হাতীম থেকে মিলিত দুই কোণ স্পর্শ (ইস্তিলাম) এই জন্যই করতেন না যে, বাইতুল্লাহ্ - এর নির্মাণ ইবরাহীম আলাইহিস সালাম - এর ভিত্তির উপর সম্পূর্ণ হয়নি এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই চাইতেন যে, লোকেরা তাওয়াফে সেই সম্পূর্ণ বাইতুল্লাহ্ - কে শামিল করুক যা ইবরাহীম আলাইহিস সালাম - এর ভিত্তির সাথে মিলে যায়' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]