পরিচ্ছেদ ১,২৭৩: হাদিস ২৫,৪৪১-২৫,৪৬০

২৫৪৪১ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, বিদায় হজ্জের সময় আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর সাথে রওনা হলাম, আমি উমরার ইহরাম বাঁধলাম, আমার সাথে হাদী (কুরবানীর পশু) ছিল না । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ঘোষণা করলেন যে, যার সাথে হাদী - এর পশু আছে, সে যেন তার উমরার সাথে হজ্জের ইহরামও বেঁধে নেয় এবং দুটোর ইহরাম একসাথে খোলে । আমি হায়েয (মাসিক) অবস্থায় ছিলাম । আরাফার রাতে আমি বললাম: 'ইয়া রাসূলুল্লাহ্! আমি উমরার ইহরাম বেঁধেছিলাম, এখন হজ্জে কী করবো?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'মাথার চুল খুলে আঁচড়ে নাও এবং উমরাহ্ ছেড়ে হজ্জ করে নাও' । যখন আমি হজ্জ সম্পন্ন করে নিলাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আব্দুর রহমান - কে নির্দেশ দিলেন তো সে আমাকে আগের উমরার বদলে 'তান'ঈম' থেকে উমরাহ্ করিয়ে আনলো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫৪৪২ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তাওয়াফে যিয়ারত - এর পর সাফিয়্যাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা - এর হায়েয শুরু হয়ে গেল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর কাছে এই কথাটি উল্লেখ করা হলো, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'এই কি আমাদেরকে আটকে দেবে? সাফিয়্যাহ্ কি তোমাদের সাথে তাওয়াফে যিয়ারত করেনি?' লোকেরা বললো: 'কেন নয়' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'তাহলে রওনা হয়ে যাও' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫৪৪৩ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, আবূ ক্বাইস - এর ভাই 'আফলাহ্' - যিনি তাঁর দুধ - চাচা ছিলেন - 'আয়াতে হিজাব' (পর্দার আয়াত) নাযিল হওয়ার পর আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা - এর ঘরে প্রবেশের অনুমতি চাইলেন । আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা তাঁকে গায়রে মাহরাম (যার সাথে বিয়ে জায়েয) - মনে করে অনুমতি দিতে অস্বীকার করলেন এবং যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আসলেন, তখন তাঁর কাছে এই কথা উল্লেখ করলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'তাঁকে অনুমতি দিয়ে দাও' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫৪৪৪ - আয়িশাহ্ থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম চাশতের নামাজ কখনও পড়েননি , তবে আমি পড়ি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫৪৪৫ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি চাদরে নামাজ পড়লেন যাতে কারুকাজ (নকশা) ছিল । নামাজ থেকে ফারিগ হয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'এর কারুকাজ আমাকে নিজের দিকে টেনে নিয়েছিল, এই জন্য এই চাদরটি আবূ জাহম - এর কাছে নিয়ে যাও এবং আমার জন্য একটি সাধারণ চাদর নিয়ে এসো' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫৪৪৬ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মসজিদে গিয়ে নামাজ পড়তে লাগলেন । লোকেরা একত্রিত হলো এবং তারাও নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর নামাজে শরীক হলো । পরের রাতে আরও বেশি সংখ্যক লোক জমা হলো । তৃতীয় দিনেও এই একই হলো । চতুর্থ দিনেও এত লোক জমা হলো যে, মসজিদে আরও কোনো লোকের আসার জায়গা থাকলো না, কিন্তু সেই দিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ঘরে বসে রইলেন এবং বাইরে বের হলেন না । এরপর যখন ফজরের নামাজ পড়ালেন, তখন বললেন: 'তোমাদের আজকের রাতের অবস্থা আমার থেকে লুকানো নয়, কিন্তু আমার এই আশঙ্কা হচ্ছিল যে, না আবার এই নামাজ তোমাদের উপর ফরয হয়ে যায় এবং পরে তোমরা তা থেকে অক্ষম হয়ে যাও' । আর এটি রমযান মাসের কথা ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫৪৪৭ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রাতে তেরো রাকাত পড়তেন, তারপর সকালের আযান শুনে দুটি সংক্ষিপ্ত রাকাত পড়তেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫৪৪৮ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর শরীর মুবারক যখন ভারী হয়ে গেল, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বসে বসেই 'যতটুকু আল্লাহ্ চাইতেন' নামাজ পড়তেন এবং যখন সেই সূরার ত্রিশ বা চল্লিশ আয়াত অবশিষ্ট থাকতো, তখন দাঁড়িয়ে যেতেন, তারপর তাদের তিলাওয়াত করে রুকু'তে যেতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫৪৪৯ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর শরীর ভারী হয়ে গেল, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বসে বসেই 'যতটুকু আল্লাহ্ চাইতেন' নামাজ পড়তেন এবং যখন সেই সূরার ত্রিশ বা চল্লিশ আয়াত অবশিষ্ট থাকতো, তখন দাঁড়িয়ে যেতেন, তারপর তাদের তিলাওয়াত করে সিজদায় যেতেন এবং দ্বিতীয় রাকাতে এইভাবে করতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫৪৫০ - আবূ ইউনুস - যিনি আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা - এর আযাদকৃত গোলাম - বলেন যে, আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা আমাকে নির্দেশ দিলেন যে, তাঁর জন্য কুরআন কারীমের একটি কপি লিখে দেই এবং বললেন যে, 'যখন তুমি এই আয়াতে পৌঁছবে: *'حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى'* (তোমরা নামাজগুলোর এবং মধ্যবর্তী নামাজের প্রতি যত্নবান হও), তখন আমাকে জানাবে' । ফলস্বরূপ যখন আমি সেখানে পৌঁছলাম, তখন তাঁকে জানালাম । তিনি আমাকে এই আয়াতটি এইভাবে লেখালেন: *'حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَصَلَاةِ الْعَصْرِ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ'* (তোমরা নামাজগুলোর এবং মধ্যবর্তী নামাজ ও আছরের নামাজের প্রতি যত্নবান হও এবং আল্লাহ্ - এর জন্য অনুগত হয়ে দাঁড়াও) । আর বললেন যে, 'আমি এই আয়াত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে এইভাবেই শুনেছি' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫৪৫১ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম চাশতের নামাজ কখনও পড়েননি । কোনো কোনো সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কোনো আমলকে প্রিয় রাখা সত্ত্বেও শুধু এই কারণে তা ছেড়ে দিতেন যে, লোকেরা না আবার তা আমল করতে শুরু করে, যার ফলস্বরূপ সেই আমলটি তাদের উপর ফরয হয়ে যায় (এবং পরে তারা তা করতে পারবে না) । এই জন্য নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম চাইতেন যে, লোকদের উপর ফরযগুলোতে কমতি হওয়াটাই বেশি ভালো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫৪৫২ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, বারীরাহ্ - এর ব্যাপারে তিনটি বিষয় সামনে আসলো: সে আযাদ হলো , নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে বিবাহ বহাল রাখা বা না রাখার এখতিয়ার দিয়ে দিলেন এবং সে নিজেকে এখতিয়ার করে নিল (নিজের স্বামীর থেকে বিবাহ ভঙ্গ করলো) । এছাড়াও লোকেরা তাকে সাদকার খাত থেকে কিছু দিতো তো সে আমাদেরকেও এর মধ্য থেকে কিছু হাদিয়া দিতো । আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর কাছে এর কথা উল্লেখ করলাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'ওটা তার উপর সাদকা হয় এবং তার পক্ষ থেকে আমাদের জন্য হাদিয়া হয়, সুতরাং তোমরা তা খেতে পারো' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫৪৫৩ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর এখানে তাশরীফ আনলেন তো সেখানে এক ব্যক্তির আওয়াজ আসলো যে হাফসাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা - এর ঘরে প্রবেশের অনুমতি চাইছিল । আমি বললাম: 'ইয়া রাসূলুল্লাহ্! এই লোকটি আপনার ঘরে যাওয়ার অনুমতি চাইছে' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'আমার মনে হয় যে, সে অমুক লোক' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হাফসাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা - এর দুধ - চাচা - এর দিকে ইশারা করলেন । আমি বললাম: 'ইয়া রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! যদি অমুক লোক, অর্থাৎ আমার দুধ - চাচা জীবিত থাকতেন, তবে কি তিনি আমার কাছেও আসতে পারতেন?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'হ্যাঁ! কারণ রিযা'আত (দুগ্ধপান) - এর কারণে সেই সমস্ত সম্পর্ক হারাম হয়ে যায় যা বংশগত কারণে হারাম হয়' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫৪৫৪ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর সাথে ফজরের নামাজে মহিলারাও শরীক হতেন , এরপর নিজেদের চাদরে এমনভাবে মুড়িয়ে বেরিয়ে যেতেন যে, অন্ধকারের কারণে কেউ তাদের চিনতে পারতো না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫৪৫৫ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর সাথে কোনো এক সফরে রওনা হলাম । যখন আমরা 'বাইদা' বা 'যাতুল হাবিশ' নামক স্থানে পৌঁছলাম, তখন আমার হার কোথাও পড়ে গিয়ে হারিয়ে গেল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কিছু লোককে সেই হার খুঁজতে পাঠালেন এবং লোকেরা সেখানেই থেমে গেল । এদিকে নামাজের সময় হয়ে গিয়েছিল এবং লোকদের কাছে পানি ছিল না । লোকেরা আবূ বকর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর কাছে আসলো এবং বলতে লাগলো: 'দেখুন তো সই, আয়িশাহ্ কী করেছে? তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে এবং লোকদেরকে এমন জায়গায় থামিয়ে দিয়েছেন যেখানে পানি পর্যন্ত নেই' । সিদ্দীক্বে আকবার রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাঁর কাছে গেলেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের মাথা আমার উরুর উপর রেখে শুয়ে ছিলেন । তিনি বললেন: 'তুমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে এবং লোকদেরকে থামিয়ে দিয়েছো যখন তাদের কাছে পানি পর্যন্ত নেই' । এবং তিনি আমাকে কঠোরভাবে ভর্ৎসনা করলেন এবং আল্লাহ্ যা চাইতেন, তা বললেন, আর নিজের হাত আমার কোমরে গুঁতোতে লাগলেন , কিন্তু আমার উরুর উপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর মাথা মুবারকের কারণে আমি নড়াচড়াও করতে পারিনি । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এইভাবে শুয়ে রইলেন এবং সকাল পর্যন্ত লোকদের পানি মিললো না, তখন আল্লাহ্ তা'আলা তায়াম্মুমের হুকুম নাযিল করলেন । এর উপর উসাইদ ইবনে হুযাইর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন: 'হে আবূ বকরের পরিবার! এইটা তোমাদের প্রথম বরকত নয়' । তিনি (আয়িশাহ্) বলেন যে, যে উটের উপর আমি সওয়ার ছিলাম, যখন তাকে উঠানো হলো, তখন তার নিচেই হারটি পাওয়া গেল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫৪৫৬ - আয়িশাহ্ থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে চুমু দিলেন, তিনিও রোজা রেখেছিলেন এবং আমিও ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫৪৫৭ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম প্রথমে পুরুষ ও মহিলাদের হাম্মামে (গোসলখানায়) যেতে নিষেধ করেছিলেন , পরে পুরুষদের এই অনুমতি দিলেন যে, তারা লুঙ্গি (তাহবন্দ) পরে হাম্মামে যেতে পারে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫৪৫৮ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'আয়িশাহ্! যে ঘরে খেজুর নেই, তা এমন, যেন তাতে কোনো খাবারই নেই এবং সেখানে থাকার লোকেরা ক্ষুধার্ত' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫৪৫৯ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম চাটাইয়ের উপর নামাজ পড়তেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৫৪৬০ - আয়িশাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মসজিদে ছিলেন যে, এক দাসীকে বললেন: 'আমাকে একটি চাটাই এনে দাও' , নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেটি বিছিয়ে তার উপর নামাজ পড়তে চেয়েছিলেন , সে জানালো যে, সে হায়েয (মাসিক) অবস্থায় আছে । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'তার 'হায়েয' তো তার হাতে সংক্রমিত হয়নি' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]