পরিচ্ছেদ ১,৩১৬: হাদিস ২৬,৩০১-২৬,৩২০

২৬৩০১ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩০২ - একবার আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা জানতে পারলেন যে, কিছু লোক এই কথা বলে যে, কুকুর, গাধা এবং নারীর সামনে দিয়ে যাওয়ার কারণে নামাযীর নামায ভেঙে যায় । তখন তিনি বললেন, 'আমার ধারণা তো এটাই যে, এই লোকেরা আমাদেরকে কুকুর ও গাধার সমপর্যায়ে করে দিয়েছে । অথচ কখনো কখনো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রাতে নামায পড়তেন, তখন আমি তাঁর এবং কিবলার মাঝখানে জানাযার মতো শুয়ে থাকতাম । আমার কোনো কাজ থাকলে আমি খাটের পায়ের দিক থেকে সরে যেতাম , কারণ আমি সামনে থেকে যাওয়া ভালো মনে করতাম না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩০৩ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, (আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে আমার কাছে থাকা সবচেয়ে উত্তম সুগন্ধি লাগাতাম এবং) যেন সেই দৃশ্য এখন পর্যন্ত আমার চোখের সামনে রয়েছে যে, আমি ইহরামের অবস্থায় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মাথায় মিশকের চমক দেখতে পাচ্ছি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩০৪ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী আকরাম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি যে, 'যে নারী তার স্বামীর ঘর ছাড়া অন্য কোনো জায়গায় নিজের কাপড় খোলে (অর্থাৎ পর্দা লঙ্ঘন করে), সে নিজের এবং তার রবের মাঝে থাকা পর্দাকে ছিন্ন করে ফেলে' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩০৫ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাহেবযাদা (পুত্র) ইবরাহীম আলাইহি সালাম আঠারো মাস বয়সে ইন্তেকাল করেছিলেন , কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর জানাযার নামায পড়েননি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩০৬ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, যখন লোকেরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে গোসল দেওয়ার ইচ্ছা করলেন, তখন লোকদের মধ্যে মতভেদ দেখা দিল এবং তারা বলতে লাগলেন, 'আল্লাহর কসম! আমরা কিছু বুঝতে পারছি না যে, কী করব। সাধারণ পুরুষদের মতো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের শরীর থেকে কাপড় খালি করব, নাকি কাপড় সমেত গোসল দেব?' এই সময়ে আল্লাহ তাদের ওপর তন্দ্রা দিলেন, আল্লাহর কসম! একজন লোকও এমন থাকল না যার থুতনি তার বুকের উপর না ছিল এবং সে ঘুমিয়ে গেল । এরপর ঘরের কোনো এক কোণ থেকে এক ব্যক্তির কথা বলার আওয়াজ এলো, যাকে তারা চিনতেন না এবং সে বলল যে, 'নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে তাঁর কাপড় সমেতই গোসল দাও' । ফলে লোকেরা এগিয়ে গেলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে কাপড় সমেত গোসল দিতে লাগলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের শরীরে কুল পাতার পানি ঢালা হতে লাগল এবং কামীসের (জামা) উপর দিয়েই পবিত্র শরীরকে মালিশ করা হতে লাগল । আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা বলেন যে, যদি সেই বিষয়টি আমার কাছে আগে পরিষ্কার হয়ে যেত, যা পরে পরিষ্কার হয়েছে , তবে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে তাঁর পবিত্র স্ত্রীগণই গোসল দিতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩০৭ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, রমযানুল মুবারকে লোকেরা রাতের বেলায় মসজিদে নববীতে বিভিন্ন ছোট ছোট দলে নামায পড়ত । যে ব্যক্তির অল্প কুরআন মুখস্থ থাকত, তার সাথে কমবেশি ছয়জন লোক দাঁড়িয়ে যেত এবং তার সাথে নামায পড়ত । একদিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে হুজরার দরজায় চাটাই বিছানোর নির্দেশ দিলেন । আমি সেভাবেই করলাম । তারপর ইশার নামাযের পর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রাতের মাঝখানে ঘর থেকে বের হলেন এবং মসজিদে গিয়ে নামায পড়তে লাগলেন । লোকেরা একত্রিত হলো এবং তারাও নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নামাযে শরীক হয়ে গেল । সকাল হলো, তখন লোকেরা একে অপরের সাথে এই বিষয়ে আলোচনা করল যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মধ্যরাতে ঘর থেকে বের হয়েছিলেন এবং তিনি মসজিদে নামায পড়েছিলেন । ফলে পরের রাতে তার চেয়েও বেশি সংখ্যক লোক একত্রিত হলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আগের মতোই বাইরে তাশরীফ আনলেন এবং নামায পড়তে লাগলেন, লোকেরাও তাঁর সাথে শরীক হয়ে গেল । তৃতীয় দিনও এটাই হলো । চতুর্থ দিনও এত লোক একত্রিত হলো যে, মসজিদে আরও কোনো লোকের আসার জায়গা ছিল না , কিন্তু সেই দিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ঘরে বসে রইলেন এবং বাইরে বের হলেন না । এমনকি আমি কিছু লোককে 'নামায! নামায!' বলতে শুনলাম , কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বাইরে বের হলেন না । তারপর যখন ফজরের নামায পড়ালেন, তখন সালাম ফিরিয়ে লোকদের মাঝে দাঁড়ালেন, তাওহীদ ও রিসালাতের সাক্ষ্য দিলেন এবং 'আম্মা বা'দ' বলে বললেন, 'তোমাদের গত রাতের অবস্থা আমার থেকে গোপন ছিল না , কিন্তু আমার এই আশঙ্কা হলো যে, এই নামায না তোমাদের উপর ফরয হয়ে যায় এবং তারপর তোমরা তাতে অক্ষম হয়ে যাও । সুতরাং ততটুকু আমল করো, যতটুকু তোমাদের সামর্থ্য আছে । কারণ আল্লাহ তা'আলা তো ক্লান্ত হবেন না, তবে তোমরা অবশ্যই ক্লান্ত হয়ে যাবে' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩০৮ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, উসমান বিন মাযউন রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর স্ত্রী খাওলা বিনতে হাকীম আগে মেহেদী লাগাতেন এবং সুগন্ধি মাখতেন , কিন্তু হঠাৎ তিনি এই সব জিনিস ছেড়ে দিলেন । একদিন তিনি আমার কাছে এলোমেলো অবস্থায় এলেন । তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন, 'আয়েশা! খাওলার এই খারাপ অবস্থা কেন?' আমি আরয করলাম, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! এই মহিলা এমন যে, তার স্বামী নেই , কারণ তিনি সারা দিন রোযা রাখেন এবং সারা রাত নামায পড়েন । তাই তিনি এমন হয়ে গেছেন যেন তাঁর স্বামী নেই , এই জন্য তিনি নিজেকে এই অবস্থাতেই ছেড়ে দিয়েছেন' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর সাথে দেখা করলেন এবং বললেন, 'হে উসমান! তুমি কি আমার সুন্নাত থেকে মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছ?' তিনি আরয করলেন, 'না, আল্লাহর কসম, ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি তো আপনার সুন্নাতেরই সন্ধানকারী' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'তাহলে আমি ঘুমাইও এবং নামাযও পড়ি , রোযাও রাখি এবং নাগা (ছেড়েও) করি, আর নারীদের সাথে বিবাহও করি । তাই হে উসমান! আল্লাহকে ভয় করো, কারণ তোমার পরিবার, মেহমান এবং তোমার নিজের নফসেরও তোমার ওপর হক আছে । অতএব রোযাও রাখবে এবং নাগাও করবে, নামাযও পড়বে এবং ঘুমাবেও' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩০৯ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, একবার হাউলা বিনতে তুওয়াইত নাম্নী এক মহিলা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন । কেউ বলল যে, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! এই মহিলা রাতভর নামায পড়েন এবং যখন তাঁর ওপর ঘুমের আধিক্য হয়, তখন দড়ি বেঁধে তা থেকে ঝুলে থাকেন' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'তাঁর উচিত যতক্ষণ সামর্থ্য থাকে, ততক্ষণ নামায পড়া, আর যখন তন্দ্রা আসে, তখন ঘুমিয়ে যাওয়া' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩১০ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, আমি শাবান মাসে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে যে কثرতে রোযা রাখতে দেখেছি, অন্য কোনো মাসে তা দেখিনি । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এর মাত্র কয়েক দিন বাদ দিয়ে প্রায় পুরো মাস রোযা রাখতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩১১ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, 'প্রয়োজনের অতিরিক্ত পানি বা কূয়ায় অবশিষ্ট থাকা পানি ব্যবহার করা থেকে কাউকে বারণ করা যাবে না' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩১২ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একজন বেদুঈনের কাছ থেকে একটি বা কয়েকটি উট কিনলেন এবং এর বিনিময়ে এক ওয়াসাক (বোঝা) 'যাকীরাহ' খেজুর (আজওয়াহ) দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন এবং তা নিয়ে নিজের ঘরের দিকে চললেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেখানে খেজুর খুঁজতে লাগলেন কিন্তু পেলেন না । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার কাছে বাইরে এলেন এবং বললেন, 'হে আল্লাহর বান্দা! আমি তোমার কাছ থেকে এক ওয়াসাক্ব যাকীরাহ খেজুরের বিনিময়ে উট কিনেছি, কিন্তু এই মুহূর্তে আমার কাছে খেজুর নেই' । সেই বেদুঈন বলতে লাগল, 'হায়! আমি তো প্রতারিত হলাম' । লোকেরা তাকে ধমকাল এবং বলল, 'তোর উপর আল্লাহর মার হোক, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কি প্রতারণা করবেন?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'তাকে ছেড়ে দাও, কারণ হক্বদার কথা বলতে পারে' । এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দুই - তিনবার নিজের কথাটি পুনরাবৃত্তি করলেন এবং প্রতিবারই সে এটাই বলল এবং সাহাবীগণ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম আজমাঈন তাকে ধমকালেন । শেষ পর্যন্ত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন দেখলেন যে, সে কথাটি বুঝতে পারছে না, তখন নিজের কোনো সাহাবীকে বললেন, 'খাওলা বিনতে হাকীম - এর কাছে যাও এবং তাঁকে বলো যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলছেন, যদি তোমার কাছে এক ওয়াসাক্ব যাকীরাহ খেজুর থাকে, তবে আমাদের কাছে ধার দাও, আমরা ইনশাআল্লাহ তোমাকে তা ফিরিয়ে দেব' । সেই সাহাবী চলে গেলেন, তারপর ফিরে এসে জানালেন যে, 'তিনি বলছেন, ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমার কাছে খেজুর আছে, আপনি একজন লোক পাঠিয়ে দিন, যে এসে নিয়ে যাবে' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'সেটা নিয়ে যাও এবং তাকে পুরোপুরি মেপে দাও' । সেই সাহাবী সেই বেদুঈনকে নিয়ে গেলেন এবং তাকে পুরো খেজুর মেপে দিলেন । এরপর সেই বেদুঈন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পাশ দিয়ে যাচ্ছিল, যিনি সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমের সাথে বসে ছিলেন, তখন সে বলল, 'জাযাকাল্লাহু খাইরান (আল্লাহ আপনাকে উত্তম প্রতিদান দিন)। আপনি পুরোপুরি আদায় করেছেন এবং খুব উত্তমভাবে আদায় করেছেন' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'ক্বিয়ামতের দিন আল্লাহ তা'আলার কাছে সর্বোত্তম বান্দা তারাই হবে যারা পুরোপুরি আদায়কারী এবং উত্তম পন্থায় পরিশোধকারী' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩১৩ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, আমার তত্ত্বাবধানে একজন আনসারী মেয়ে ছিল । আমি তার বিয়ে দিলাম । তার বিয়ের দিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার কাছে তাশরীফ আনলেন, তখন কোনো খেলাধুলার আওয়াজ শোনা গেল না । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'আয়েশা! আনসারদের এই গোত্র অমুক জিনিস পছন্দ করে' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩১৪ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন সফরের ইচ্ছায় রওয়ানা হতেন, তখন তাঁর পবিত্র স্ত্রীদের মাঝে লটারি করতেন । তাঁদের মধ্যে যার নাম উঠত, তাঁকে নিজের সাথে সফরে নিয়ে যেতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩১৫ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, একদিন সাহলা এলেন এবং বলতে লাগলেন, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমরা সালিমকে নিজেদের ছেলে মনে করতাম । সে আমার এবং আবূ হুযাইফার সাথে থাকত এবং আমার পর্দার বিষয়গুলো দেখত । এখন আল্লাহ মুখ - ডাকা ছেলের বিষয়ে হুকুম নাযিল করেছেন, যা আপনিও জানেন । যার কারণে এখন আমি আবূ হুযাইফার চেহারায় অসন্তুষ্টির ছাপ দেখতে পাচ্ছি' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'তাকে তোমার দুধ দশবার পান করিয়ে দাও' । ফলে এরপর সালিম তাদের দুধ - ছেলে (رضاعی بیٹা) এর মতো হয়ে গেলেন । আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা এই হাদীসের আলোকে এই মনে করতেন যে, এই হুকুম সকল মুসলমানের জন্য সাধারণ এবং অন্যান্য পবিত্র স্ত্রীগণ একে সালিম মাওলা আবূ হুযাইফার জন্য বিশেষ মনে করতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩১৬ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, রজমের আয়াত নাযিল হয়েছিল এবং বয়স্ক পুরুষকে দশবার দুধ পান করানোর মাধ্যমে رضاعت (দুধ - সম্পর্ক) প্রমাণের আয়াতও নাযিল হয়েছিল , যা আমার ঘরে খাটের নিচে এক কাগজে লেখা ছিল । যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম অসুস্থ হলেন এবং আমরা তাঁর প্রতি মনোযোগ দিলাম, তখন একটি ছাগল এসে সেটা খেয়ে গেল । ফায়দা: প্রত্যেক জ্ঞানসম্পন্ন ব্যক্তি বুঝতে পারে যে, এই হাদীসটি মাওযু' (জাল) এবং মনগড়া।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩১৭ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, বারীরা একজন ক্রীতদাসের বিবাহে ছিল । যখন সে স্বাধীন হলো, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে তার বিষয়ে ইখতিয়ার (বেছে নেওয়ার ক্ষমতা) দিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩১৮ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ইন্তেকাল হলো , তখন তাঁকে ডোরাকাটা ইয়ামানী চাদর দিয়ে ঢেকে দেওয়া হয়েছিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩১৯ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলতেন, 'যে নবীর রূহ কবয করার সময় আসে , তাঁর রূহ কবয হওয়ার পর তাঁকে তাঁর সওয়াব দেখানো হয় , তারপর তাঁকে ফিরিয়ে এনে এই বিষয়ে ইখতিয়ার দেওয়া হয় যে, তাঁকে সেই সওয়াবের দিকে ফিরিয়ে তাঁর সাথে মিলিয়ে দেওয়া হবে (অথবা দুনিয়ায় পাঠিয়ে দেওয়া হবে)' । আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে তাঁর রোগশয্যায় দেখলাম যে, তাঁর ঘাড় ঢলে পড়েছে । আমি তাঁকে এই কথা বলতে শুনলাম: 'সেইসব লোকদের সাথে, যাদের ওপর আল্লাহ ইনআম (অনুগ্রহ) করেছেন, যেমন নবীগণ (আলাইহিমুস সালাম) এবং সিদ্দীক্বীন, শুহাদা ও সালেহীন , আর তাঁদের সঙ্গ কতই না উত্তম!' আমি বুঝলাম যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই সময় ইখতিয়ার দেওয়া হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩২০ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে চুম্বন করার জন্য হাত বাড়ালেন , তখন আমি বললাম যে, 'আমি রোযা রেখেছি' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'আমিও রোযা রেখেছি' । এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার দিকে হাত বাড়িয়ে আমাকে চুম্বন করলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]