পরিচ্ছেদ ১,৩১৯: হাদিস ২৬,৩৬১-২৬,৩৮০

২৬৩৬১ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, গাযওয়ায়ে বদরের নিহত কুরাইশদের সম্পর্কে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নির্দেশ দিলেন যে, তাদের একটি গর্তে ফেলে দেওয়া হোক । ফলে উমাইয়া বিন খালাফ ছাড়া তাদের সবাইকে ফেলে দেওয়া হলো , কারণ তার শরীর তার বর্মে ফুলে গিয়েছিল । সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম তাকে নাড়াতে চাইলেন, কিন্তু অসুবিধা হলো, তাই তাকে সেখানেই থাকতে দেওয়া হলো এবং তার ওপর মাটি ও পাথর ইত্যাদি ফেলে তাকে ঢেকে দেওয়া হলো । এবং গর্তে বাকি সবাইকে ফেলে দেওয়ার পর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের কাছে গিয়ে দাঁড়ালেন এবং বললেন, 'হে কূপের অধিবাসীগণ! তোমাদের রব তোমাদের সাথে যে ওয়াদা করেছিলেন, তোমরা কি সেটাকে সত্য পেয়েছ?' 'কারণ আমি তো আমার রবের ওয়াদাকে সত্য পেয়েছি' । সাহাবীগণ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম আরয করলেন, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! আপনি কি মৃতদের সাথে কথা বলছেন?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'আল্লাহর কসম! এরা জানে যে, আমি তাদের সাথে সত্য ওয়াদা করেছি' । আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা বলেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তো এই বলেছিলেন যে, 'এরা জানে', আর লোকেরা বলে যে, 'এরা শুনতে পায় না' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩৬২ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, যখন মক্কার লোকেরা তাদের কয়েদীদেরকে মুক্ত করার জন্য মুক্তিপণ পাঠাল , তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কন্যা যায়নাব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহাও তাঁর স্বামী আবুল আস বিন রবী'র জন্য মাল পাঠালেন , যার মধ্যে সেই হারও অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা খাদীজা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা তাঁকে আবুল আসের সাথে বিয়ের সময় দিয়েছিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন সেই হারটি দেখলেন, তখন তাঁর ওপর তীব্র মমতা ভর করল এবং বললেন, 'যদি তোমরা উপযুক্ত মনে করো, তবে যায়নাবের কয়েদীকে ছেড়ে দাও এবং তার পাঠানো মাল তাকে ফিরিয়ে দাও' । লোকেরা আরয করল, 'ঠিক আছে, ইয়া রাসূলুল্লাহ!' ফলে তারা আবুল আসকে ছেড়ে দিলেন এবং যায়নাব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহার হারও ফিরিয়ে দিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩৬৩ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, যখন যায়েদ বিন হারিসা এবং আব্দুর রহমান বিন রাওয়াহা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমার শাহাদাতের খবর এলো , তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মাটিতে বসে গেলেন এবং তাঁর পবিত্র মুখে দুঃখের ছাপ দেখা গেল । আমি দরজার ছিদ্র দিয়ে উঁকি দিচ্ছিলাম যে, একজন লোক এলো এবং বলল, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! জা'ফরের স্ত্রীরা কাঁদছেন' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে বললেন যে, 'তাদের বারণ করো' । সেই লোকটি চলে গেল এবং কিছুক্ষণ পর ফিরে এসে বলল, 'আমি তাদের বারণ করেছি, কিন্তু তারা আমার কথা শুনছে না' । তিনবার এইরকম হলো । শেষ পর্যন্ত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে বললেন, 'যাও এবং তাদের মুখে মাটি ভরে দাও' । আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা তাঁকে বললেন, 'আল্লাহ তোমাকে ধূলিধূসরিত করুন, আল্লাহর কসম! তুমি তো তা - ই করছো, যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তোমাকে নির্দেশ দিচ্ছেন , আর না - ই বা তাদের পিছু ছাড়ছো' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩৬৪ - উম্মুল মু'মিনীন আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, বনূ কুরাইযার মাত্র একজন মহিলা ছাড়া আর কাউকে হত্যা করা হয়নি । সেও আমার কাছে বসে হাসতে হাসতে কথা বলছিল , অথচ বাইরে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার গোত্রের পুরুষদের হত্যা করছিলেন । হঠাৎ একজন লোক এসে তার নাম নিয়ে বলল, 'অমুক মহিলা কোথায়?' সে বলল, 'আল্লাহর কসম! আমি তো এখানে' । আমি তাকে বললাম, 'আফসোস! এটা কী ব্যাপার?' সে বলল যে, 'আমাকে হত্যা করা হবে' । আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম, 'কেন?' সে উত্তর দিল যে, 'আমি একটি কাজ করেছি' । ফলত তাকে নিয়ে গিয়ে তার গর্দান উড়িয়ে দেওয়া হলো । আল্লাহর কসম! আমার সেই বিস্ময় আমি কখনোই ভুলতে পারি না যে, সে কত উৎফুল্ল ছিল এবং হাসছিল, অথচ সে জানত যে, তাকে হত্যা করা হবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩৬৫ - উম্মুল মু'মিনীন আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন বনূ মুস্তালিকের কয়েদীদেরকে ভাগ করে দিলেন , তখন জুয়াইরিয়্যা বিনতে হারিস, ছাবিত বিন কায়স বিন শাম্মাস অথবা তাঁর চাচাতো ভাইয়ের ভাগে পড়লেন । জুয়াইরিয়্যা তাঁদের সাথে 'মুকা - তাবাহ' (মুক্তির চুক্তি) করলেন । তিনি ছিলেন খুবই সুন্দরী ও রূপসী মহিলা । যে কেউ তাঁকে দেখত, তার চোখ তাঁর দিকে স্থির হয়ে যেত । তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে তাঁর বদল - ই - কিতাবাত পরিশোধের জন্য সাহায্যের অনুরোধ নিয়ে হাজির হলেন । আল্লাহর কসম! যখন আমি তাঁকে আমার হুজরার দরজায় দেখলাম, তখন আমার মনে ভার অনুভব হলো এবং আমি বুঝলাম যে, আমি তাঁর যে সৌন্দর্য দেখেছি , নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামও অবশ্যই সেদিকে মনোযোগ দেবেন । ফলে তিনি ভেতরে এলেন এবং বলতে লাগলেন, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি জুয়াইরিয়্যা বিনতে হারিস, যিনি তাঁর গোত্রের সরদার ছিলেন । আমার ওপর যে মুসীবত এসেছে, তা আপনার কাছে গোপন নয় । আমি ছাবিত বিন কায়স অথবা তাঁর চাচাতো ভাইয়ের ভাগে পড়েছি । আমি তাঁর সাথে আমার বিষয়ে মুকা - তাবাহ করেছি এবং এখন আপনার কাছে কিতাবাতের মূল্য পরিশোধের জন্য সাহায্যের অনুরোধ নিয়ে এসেছি' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'আমি কি তোমাকে এর চেয়েও উত্তম একটি কথা না বলব?' তিনি বললেন, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! সেটা কী?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'আমি তোমার বদল - ই - কিতাবাত পরিশোধ করে তোমার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হই' । তিনি সম্মতি দিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেভাবেই করলেন । এদিকে লোকদের মধ্যে এই খবর ছড়িয়ে পড়ল যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জুয়াইরিয়্যাকে বিবাহ করেছেন । লোকেরা বলতে লাগল যে, 'এঁরা তো নবীর শ্বশুরবাড়ির লোক হয়ে গেলেন' । ফলে তারা যার যার গোলামদেরকে আযাদ করে দিলেন । এভাবে এই বিবাহের বরকতে বনি মুস্তালিকের একশ পরিবার স্বাধীনতা লাভ করল । নিজের কওমের জন্য এর চেয়ে বড় বরকতপূর্ণ মহিলা আমার জানা মতে আর কেউ নেই ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩৬৬ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, আমি সাফিয়্যা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বেশি উত্তম খাবার রান্না করা মহিলা আর কাউকে দেখিনি । একবার তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে একটি পাত্র পাঠালেন, যাতে খাবার ছিল । আমি নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারলাম না এবং সেই পাত্রটি ভেঙে দিলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার দিকে তাকালেন, তখন তাঁর পবিত্র মুখে রাগের ছাপ দেখতে পেলাম । আমি বললাম, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই যে, তিনি আজ আমার ওপর লা'নত করুন' । তারপর আমি আরয করলাম, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! এর কাফফারা কী?' তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'পাত্রের মতো পাত্র এবং খাবারের মতো খাবার' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩৬৭ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, মদীনা মুনাওয়ারাতে আসার পর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কখনো তিন দিন পর্যন্ত লাগাতার পেট ভরে গমের রুটি খাননি, যতক্ষণ না তিনি দুনিয়া থেকে বিদায় নিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩৬৮ - ফারওয়াহ বিন নওফল বলেন যে, আমি আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের দু'আ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই দু'আ করতেন: 'হে আল্লাহ! আমি সেইসব জিনিসের অনিষ্ট থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই, যা আমার মন করেছে এবং যা করেনি' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩৬৯ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে যখন কোনো রোগীকে আনা হতো, তখন তিনি এই দু'আ পড়তেন: 'হে মানুষের রব! এর কষ্ট দূর করুন । একে আরোগ্য দান করুন, কারণ আপনিই আরোগ্য দানকারী, আপনি ছাড়া কোথাও থেকে আরোগ্য পাওয়া যায় না । এমন আরোগ্য দিন যা রোগের কোনো চিহ্নও না রাখে' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩৭০ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, 'যদি কোনো নারী তার স্বামীর ঘর থেকে কোনো কিছু খরচ করে এবং ফাসাদ (ক্ষতি) করার নিয়ত না রাখে, তবে সেই মহিলাও তার সওয়াব পাবে এবং তার স্বামীও তার উপার্জনের সওয়াব পাবে । মহিলাটি খরচ করার সওয়াব পাবে এবং কোষাধ্যক্ষও ততটুকুই সওয়াব পাবে , আর তাদের সওয়াব থেকে কিছুই কমবে না' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩৭১ - ফারওয়াহ বিন নওফল বলেন যে, আমি আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের দু'আ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই দু'আ করতেন: 'হে আল্লাহ! আমি সেইসব জিনিসের অনিষ্ট থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই, যা আমার মন করেছে এবং যা করেনি' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩৭২ - আবূ বকর বিন আব্দুর রহমান বলেন যে, আবূ হুরায়রা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলতেন যে, যে ব্যক্তি সকালের সময় জানাবত অবস্থায় থাকে, তার রোযা হয় না । আমি আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহার কাছে এই বিষয়ে আলোচনা করলাম । তিনি বললেন, 'তাঁর কথার কোনো ভিত্তি নেই । কখনো কখনো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সকালের সময় জানাবত অবস্থায় থাকতেন, তারপর গোসল করে বাকি দিনের রোযা পূর্ণ করে নিতেন । এরপর বিলাল এসে নামাযের খবর দিতেন, তিনি বাইরে গিয়ে লোকদের নামায পড়াতেন এবং পানি তাঁর শরীর থেকে টপকাচ্ছিল' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩৭৩ - ইবরাহীম বলেন যে, আমি আসওয়াদকে জিজ্ঞাসা করলাম, 'আপনি কি উম্মুল মু'মিনীন আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কোন পাত্রে নবীয (পানীয়) তৈরি করা অপছন্দ করতেন?' তিনি বললেন, 'হ্যাঁ! আমি তাঁকে এই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছিলাম এবং তিনি উত্তর দিয়েছিলেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দুব্বা ও মুযাফ্ফাত (বিশেষ ধরনের পাত্র) থেকে নিষেধ করেছেন' । আমি 'সাফান' (অন্য এক ধরনের পাত্র) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম । তিনি বললেন, 'যা শুনেছি, তা বর্ণনা করেছি, আর যা শুনিনি, তা বর্ণনা করিনি' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩৭৪ - আলক্বামা বলেন যে, আমি আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নফল নামায সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম । তিনি বললেন যে, 'নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মধ্যে যে সামর্থ্য ছিল, তা তোমাদের মধ্যে কার মধ্যে থাকতে পারে? তবে এটা মনে রেখো যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের প্রতিটি আমল স্থায়ী হতো' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩৭৫ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, যখন সূরা বাকারার শেষ আয়াতগুলো - 'যা সূদ সম্পর্কিত' - নাযিল হলো , তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মসজিদে তা তিলাওয়াত করলেন এবং মদের ব্যবসাকেও হারাম করে দিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩৭৬ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সবসময় আল্লাহর যিকির করতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩৭৭ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, 'কোনো মুসলমানকে কাঁটা বিঁধলে বা তার চেয়েও কম মাত্রার কোনো মুসীবত পৌঁছালে, এর বিনিময়ে আল্লাহ তার একটি মর্যাদা উন্নত করে দেন এবং একটি গুনাহ মাফ করে দেন' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩৭৮ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আসরের নামায তখন পড়তেন, যখন সূর্যের আলো আমার হুজরা থেকে বেরিয়ে যায়নি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩৭৯ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কখনো কোনো ছাগল কুরবানী করলে সেটা খাদীজা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহার সখীদের কাছে হাদিয়াতে পাঠিয়ে দিতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৩৮০ - আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রমযান মাসের শেষ দশকের ই'তিকাফ করতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]