পরিচ্ছেদ ১,৩২৬: হাদিস ২৬,৫০১-২৬,৫২০

২৬৫০১ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, একবার এক মহিলার, যার স্বামী ইন্তেকাল করেছিলেন, চোখে রোগ দেখা দিল । তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এর উল্লেখ করলেন এবং তার চোখে সুরমা লাগানোর অনুমতি চাইলেন, এবং বলতে লাগলেন যে, 'আমরা তার চোখ নষ্ট হওয়ার আশঙ্কা করছি' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, '(জাহেলিয়াতের যুগে) তোমাদের মধ্যে একজন নারী এক বছর পর্যন্ত তার ঘরে জীর্ণ কাপড় পরে থাকত । তারপর তার পাশ দিয়ে একটি কুকুর চলে যেত , আর সে (লজ্জা দূর করার জন্য) বিষ্ঠা ছুঁড়তে ছুঁড়তে বাইরে বের হতো । তবে এখন কি চার মাস দশ দিন কাটাতে পারে না?'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫০২ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কাঁধের গোশত খেলেন । এই সময়ে বিলাল এসে গেলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পানি স্পর্শ না করেই নামাযের জন্য চলে গেলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫০৩ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, একবার উম্মে সুলাইম বারগাহে রিসালাতে আরয করলেন, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! আল্লাহ তা'আলা সত্য কথা বলতে লজ্জা করেন না। বলুন তো, যদি কোনো নারীর স্বপ্নদোষ হয়, তবে কি তার ওপরও গোসল ওয়াজিব হবে?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'হ্যাঁ, যখন সে পানি দেখবে' । এতে উম্মে সালামাহ হাসতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন যে, 'নারীরও কি স্বপ্নদোষ হয়?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'তাহলে বাচ্চা তার মায়ের মতো হয় কেন?'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫০৪ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন তাঁকে বিবাহ করলেন, তখন তিন দিন তাঁর কাছে ক্বিয়াম করলেন । এবং ইরশাদ করলেন, 'তোমাদের পরিবারের সামনে এতে কমতির কোনো দিক থাকা উচিত নয়। যদি তুমি চাও, তবে আমি সাত দিন পর্যন্ত তোমার কাছে থাকি, কিন্তু সেই ক্ষেত্রে অন্যান্য পবিত্র স্ত্রীদের কাছেও সাত সাত দিন করে কাটাতে হবে'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫০৫ - কাবশা বিনতে আবী মারইয়াম বলেন যে, আমি উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহাকে জিজ্ঞাসা করলাম যে, 'বলুন তো, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর পরিবারকে কোন জিনিস থেকে নিষেধ করেছিলেন?' তিনি বললেন যে, 'নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে খেজুরকে এত বেশি রান্না করতে বারণ করেছিলেন যে, তার বীজও গলে যায়, এছাড়াও এই থেকে যে, আমরা কিসমিস এবং খেজুর মিশিয়ে নবীয (পানীয়) তৈরি করি'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫০৬ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'আমার মিম্বরের খুঁটিগুলো জান্নাতে গাঁথা হবে'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫০৭ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে আলী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে এই কথা বলতে শুনেছি যে, 'কোনো মু'মিন তোমাকে ঘৃণা করতে পারে না এবং কোনো মুনাফিক্ব তোমাকে ভালোবাসতে পারে না'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫০৮ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর ঘরে ছিলেন যে, ফাতিমা একটি হাঁড়ি নিয়ে এলেন, যাতে 'খাজীরাহ' (এক প্রকার খাবার) ছিল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে বললেন যে, 'তোমার স্বামী ও সন্তানদেরও ডেকে আনো' । ফলে আলী এবং হাসান ও হুসাইনও এসে গেলেন এবং বসে সেই খাজীরাহ খেতে লাগলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই সময় একটি চৌকির উপর নিদ্রারত অবস্থায় ছিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পবিত্র শরীরের নিচে খায়বরের একটি চাদর ছিল এবং আমি হুজরার মধ্যে নামায পড়ছিলাম । এই সময়ে আল্লাহ এই আয়াত নাযিল করলেন: 'হে আহলে বাইত! আল্লাহ তো তোমাদের থেকে অপবিত্রতাকে দূর করে তোমাদেরকে সম্পূর্ণভাবে পরিষ্কার - পরিচ্ছন্ন করতে চান' । এর পর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম চাদরের বাকি অংশ নিয়ে তাদের সবার ওপর দিয়ে দিলেন এবং নিজের হাত বাইরে বের করে আকাশের দিকে ইশারা করে বললেন, 'হে আল্লাহ! এই লোকগুলো আমার আহলে বাইত এবং আমার একান্ত আপনজন, সুতরাং আপনি তাদের থেকে অপবিত্রতাকে দূর করে তাদের সম্পূর্ণভাবে পরিষ্কার - পরিচ্ছন্ন করে দিন' । দুইবার এই দু'আ করলেন । এতে আমি সেই ঘরে আমার মাথা প্রবেশ করে আরয করলাম, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমিও তো আপনার সাথে আছি' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'তুমিও কল্যাণের উপর আছো, তুমিও কল্যাণের উপর আছো' । পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫০৯ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, আমি একবার বারগাহে রিসালাতে আরয করলাম, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! যদি আমি আবূ সালামাহর সন্তানদের ওপর কিছু খরচ করি, তবে কি আমি এর জন্য সওয়াব পাব? কারণ আমি তাদের এমন অবস্থায় ছেড়ে দিতে পারি না যে, তারাও তো আমারই সন্তান' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'হ্যাঁ, তুমি তাদের ওপর যা কিছু খরচ করবে, তুমি তার সওয়াব পাবে'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫১০ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে সেই নারীর হুকুম জানতে চাইলেন, যার রক্ত অবিরাম চলতে থাকে । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন যে, 'সে তত দিন - রাত পর্যন্ত অপেক্ষা করবে, যত দিন পর্যন্ত সে আগে অপবিত্রতার সম্মুখীন হতো, এবং মাসে সেই দিনগুলোর অনুমান করে নেবে, আর তত দিন পর্যন্ত নামায ছেড়ে দেবে' । 'এর পরে গোসল করে কাপড় বেঁধে নেবে এবং নামায পড়তে শুরু করবে'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫১১ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, আমি বারগাহে রিসালাতে আরয করলাম, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! মহিলারা তাদের আঁচল কতটুকু ঝোলাবে?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'তোমরা এক বিঘত পরিমাণ ঝোলাতে পারো' । আমি আরয করলাম যে, 'এভাবে তো তাদের পায়ের গোছ খুলে যাবে?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'তাহলে এক গজ পরিমাণ ঝোলাও, এর বেশি নয়'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫১২ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, একবার (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পবিত্র স্ত্রীগণ) আমার সখীরা আমাকে বললেন যে, আমি যেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এই বিষয়ে কথা বলি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যেন লোকদেরকে এই নির্দেশ দেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যেখানেই থাকুন, তারা যেন তাঁকে হাদিয়া পাঠাতে পারে । আসলে লোকেরা হাদিয়া পেশ করার জন্য আয়েশার পালার অপেক্ষা করত, কারণ আমরাও কল্যাণের ততটাই প্রত্যাশী যতটা আয়েশা । ফলে আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হলাম এবং আরয করলাম, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমার সখীরা আপনার খেদমতে এই আবেদন পেশ করার জন্য আমার সাথে কথা বলেছেন যে, আপনি যেন লোকদেরকে এই নির্দেশ দেন যে, আপনি যেখানেই থাকুন, তারা আপনাকে হাদিয়া পাঠাতে পারে, কারণ লোকেরা তাদের হাদিয়া পেশ করার জন্য আয়েশার পালার খেয়াল রাখে, আর আমরাও কল্যাণের ততটাই প্রত্যাশী যতটা আয়েশা' । এতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম চুপ রইলেন এবং আমাকে কোনো উত্তর দিলেন না । আমার সখীরা এলেন, তখন আমি তাদের জানিয়ে দিলাম যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই বিষয়ে আমার সাথে কোনো কথা বলেননি । তারা বললেন যে, 'তুমি তাঁকে এই কথা বলতেই থাকবে, এটা ছাড়বে না' । ফলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন আবার এলেন, তখন আমি গতবারের আবেদনটি আবার দুবার বললাম । দুই - তিনবার এমনটাই হলো এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম প্রতিবারই চুপ রইলেন । অবশেষে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার বললেন, 'হে উম্মে সালামাহ! আয়েশার বিষয়ে আমাকে কষ্ট দিও না । আল্লাহর কসম! আয়েশা ছাড়া অন্য কোনো স্ত্রীর ঘরে আমার ওপর ওহী নাযিল হয় না' । তিনি আরয করলেন, 'আমি আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই যে, আমি আয়েশার কারণে আপনাকে কষ্ট দেব'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫১৩ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫১৪ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার কাছে তাশরীফ আনলেন, তখন চেহারার রঙ ফ্যাকাশে ছিল । আমি বুঝলাম যে, হয়তো কোনো কষ্ট হয়েছে, তাই আমি জিজ্ঞাসা করলাম, 'হে আল্লাহর নবী! কী হয়েছে, আপনার চেহারার রঙ ফ্যাকাশে কেন?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'আসলে আমার কাছে সাতটি দীনার রয়ে গেছে, যা গতকাল আমাদের কাছে এসেছিল। সন্ধ্যা হয়ে গেল, আর সেগুলো এখনও আমাদের বিছানায় পড়ে আছে'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫১৫ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আসরের নামাযের পর আমার কাছে এলেন এবং দুই রাকাত নামায পড়লেন । আমি আরয করলাম, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! এর আগে তো আপনি এই নামায পড়তেন না' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'আসলে বনূ তামিমের প্রতিনিধিদল এসেছিল, যার কারণে আমি যোহরের পরে যে দুই রাকাত পড়তাম, সেটা ছুটে গিয়েছিল'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫১৬ - মুত্তালিব বিন আব্দুল্লাহ মাখযূমী বলেন যে, একবার আমি উম্মে সালামাহর খেদমতে হাজির হলাম, তখন তিনি বললেন, 'বেটা! আমি কি তোমাকে একটি হাদীস শোনাব না যা আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছ থেকে শুনেছি?' আমি আরয করলাম, 'আম্মাজান! কেন নয়?' তিনি বললেন যে, 'আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি যে, যে ব্যক্তি তার দুই মেয়ে বা বোন বা নিকটাত্মীয় মহিলাদের ওপর সওয়াবের নিয়তে খরচ করতে থাকে, যতক্ষণ না আল্লাহ্র অনুগ্রহে তারা দুজন অভাবমুক্ত হয় অথবা সে তাদের ভরণপোষণ করতে থাকে, তবে তারা দুজন তার জন্য জাহান্নামের আগুন থেকে প্রতিবন্ধক হয়ে যাবে'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫১৭ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম শাবান ও রমযান মাসের রোযা রাখতেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫১৮ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সূরা হূদের এই আয়াতটি এভাবে পড়েছেন: (এরপর আয়াতটি) 'إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ' (ইন্নাহু 'আমালুন গাইরু স্বালিহ)... শেষ পর্যন্ত।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫১৯ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই দু'আ করতেন: 'হে অন্তরসমূহকে স্থিরকারী! আমার অন্তরকে আপনার দীনের ওপর স্থিরতা দান করুন'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫২০ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'হজ্জ প্রতিটি দুর্বল ব্যক্তির জিহাদ'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]