পরিচ্ছেদ ১,৩২৭: হাদিস ২৬,৫২১-২৬,৫৪০

২৬৫২১ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ফজরের নামাযের পর এই দু'আ করতেন: 'হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে উপকারী জ্ঞান, কবুলযোগ্য আমল এবং হালাল রিযিক চাই'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫২২ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর কাছে তাশরীফ আনলেন, তখন তিনি ওড়না পরছিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'এটাকে একবারই জড়িয়ে নাও, দুবার নয় (যাতে পুরুষদের পাগড়ির সাথে সাদৃশ্য না হয়)'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫২৩ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর হুজরায় নামায পড়ছিলেন যে, সামনে দিয়ে আব্দুল্লাহ বিন উমর চলে যেতে লাগলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের হাত দিয়ে তাঁকে ইশারা করলেন, ফলে তিনি পিছনে সরে গেলেন । তারপর উম্মে সালামাহর মেয়ে যেতে লাগল, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকেও থামালেন, কিন্তু সে সামনে দিয়ে চলে গেল । নামায শেষ করে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'মহিলারা غالب হয়ে যায়'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫২৪ - আয়েশা বা উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁদেরকে বললেন, 'আমার ঘরে এমন এক ফেরেশতা এসেছিলেন, যিনি এর আগে আমার কাছে কখনো আসেননি, আর তিনি আমাকে জানালেন যে, আপনার এই সন্তান হুসাইন শহীদ হয়ে যাবে' । 'যদি আপনি চান, তবে আমি আপনাকে সেই যমীনের মাটি দেখাতে পারি, যেখানে তাকে শহীদ করা হবে' । এরপর তিনি লাল রঙের মাটি বের করে দেখালেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫২৫ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, একবার আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে এক লেপের নিচে ছিলাম যে, আমার হায়েজ শুরু হয়ে গেল । আমি সরে যেতে লাগলাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'তোমার কি হায়েজ শুরু হয়েছে?' আমি বললাম, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমারও সেই অবস্থা হচ্ছে যা অন্য মহিলাদের হয়' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'এটা তো সেই জিনিস, যা আল্লাহ আদম আলাইহি সালামের সব কন্যার জন্য লিখে দিয়েছেন' । তারপর আমি সেখান থেকে চলে গেলাম, নিজের অবস্থা ঠিক করলাম এবং কাপড় বেঁধে নিলাম । তারপর এসে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের লেপে ঢুকে গেলাম।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫২৬ - ইয়া'লা বিন মামলাক বলেন যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের রাতের নামায এবং কিরাত সম্পর্কে উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহাকে জিজ্ঞাসা করলাম । তখন তিনি বললেন, 'তুমি কোথায় আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নামায ও কিরাত কোথায়?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যতটুকু সময় ঘুমাতেন, ঠিক ততটুকু সময় নামায পড়তেন, আর যতটুকু সময় নামায পড়তেন, ঠিক ততটুকু সময় ঘুমাতেন । তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কিরাতের যে অবস্থা তিনি বর্ণনা করলেন, তা ছিল এক একটি অক্ষরের স্পষ্টতার সাথে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫২৭ - হাসান বিন মুহাম্মাদ বলেন যে, আনসারদের একজন মহিলা আমাকে জানিয়েছেন - তিনি এখনও জীবিত আছেন, যদি তুমি চাও তো তাকে জিজ্ঞাসা করতে পারো, আর আমি তোমাকে তার কাছে নিয়ে যেতে পারি - বর্ণনাকারী বললেন, 'না, আপনি নিজেই বর্ণনা করে দিন' । আমি একবার উম্মে সালামাহর কাছে গিয়েছিলাম । এই সময়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামও তাঁর এখানে তাশরীফ আনলেন এবং এমন মনে হচ্ছিল যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রাগান্বিত আছেন । আমি আমার কামিজের আস্তিন দিয়ে পর্দা করে নিলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কিছু কথা বললেন যা আমি বুঝতে পারলাম না । আমি উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহাকে বললাম, 'উম্মুল মু'মিনীন! আমি দেখছি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রাগান্বিত অবস্থায় এসেছেন' । তিনি বললেন, 'হ্যাঁ, তুমি কি তাঁর কথা শুনেছ?' আমি জিজ্ঞাসা করলাম যে, 'তিনি কী বলেছেন?' তিনি জানালেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: 'যখন যমীনে অনিষ্ট ছড়িয়ে পড়বে, তখন তাকে আর রোধ করা যাবে না, আর তখন আল্লাহ আহলে যমীনের ওপর তাঁর আযাব পাঠাবেন' । আমি আরয করলাম, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! এতে কি নেককার লোকেরাও অন্তর্ভুক্ত হবে?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'হ্যাঁ, এতে নেককার লোকেরাও অন্তর্ভুক্ত হবে এবং তাদের ওপরও সেই বিপদ আসবে যা সাধারণ মানুষের ওপর আসবে । তারপর আল্লাহ তা'আলা তাদের টেনে নিজের মাগফিরাত (ক্ষমা) ও সন্তুষ্টির দিকে নিয়ে যাবেন'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫২৮ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, 'শীঘ্রই ছয়জন শাসক এমন আসবেন, যাদের অভ্যাসের মধ্যে কিছু জিনিস তোমরা ভালো মনে করবে এবং কিছু জিনিসের ওপর আপত্তি করবে। সুতরাং যে আপত্তি করবে, সে তার দায়িত্ব থেকে মুক্ত হয়ে যাবে, আর যে অপছন্দ করবে, সেও محفوظ (সুরক্ষিত) থাকবে । তবে যে সন্তুষ্ট হয়ে তার অনুসরণ করবে (তার হুকুম অন্যরকম)' । সাহাবীগণ আরয করলেন, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমরা কি তাদের সাথে যুদ্ধ করব না?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'না, যতক্ষণ পর্যন্ত তারা তোমাদেরকে পাঁচ ওয়াক্ত নামায পড়াবে'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫২৯ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে বিবাহের পয়গাম পাঠালেন । তিনি আরয করলেন, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমার তো কোনো ওয়ালী (অভিভাবক) এখানে উপস্থিত নেই' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'তোমার ওয়ালীগণের মধ্যে কেউই - তিনি অনুপস্থিত থাকুন বা উপস্থিত - এটা অপছন্দ করবেন না' । তিনি তাঁর ছেলে উমর বিন আবী সালামাহকে বললেন যে, 'তুমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে আমার বিবাহ দিয়ে দাও' । ফলে তিনি উম্মে সালামাহকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বিবাহে দিয়ে দিলেন । তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে বললেন, 'আমি তোমার বোনদেরকে (আমার স্ত্রীদেরকে) যা দিয়েছি, তার চেয়ে কম তোমাকে দেব না: দুটি যাতা, একটি মশক এবং একটি চামড়ার বালিশ, যার মধ্যে খেজুরের ছাল ভরা ছিল' । এর পরে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখনই তাঁর কাছে একান্তে সময় কাটানোর জন্য আসতেন, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দেখেই নিজের মেয়ে যায়নাবকে ধরে কোলে বসিয়ে নিতেন, আর শেষ পর্যন্ত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এভাবেই ফিরে যেতেন । উম্মে সালামাহর দুধ - ভাই আম্মার বিন ইয়াসির এই কথা জানতে পারলেন, তখন তিনি উম্মে সালামাহর কাছে এলেন এবং তাঁকে বললেন, 'এই নোংরা মেয়েটি কোথায়, যার দ্বারা তুমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে কষ্ট দিচ্ছ?' এবং তাকে ধরে নিজের সাথে নিয়ে গেলেন । এইবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাশরীফ আনলেন এবং ঘরে প্রবেশ করে সেই ঘরের চার কোণায় চোখ বুলিয়ে দেখতে লাগলেন । তারপর মেয়েটির বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন যে, 'যানাব (যায়নাব) কোথায় গেল?' তিনি জানালেন যে, 'আম্মার এসেছিলেন, তিনি তাকে নিজের সাথে নিয়ে গেছেন' । এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর সাথে একান্তে সময় কাটালেন এবং বললেন, 'যদি তুমি চাও, তবে আমি তোমার কাছে সাত দিন কাটাই, কিন্তু তারপর আমার অন্যান্য স্ত্রীদের প্রত্যেকের কাছেও সাত সাত দিন করে কাটাতে হবে'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৩০ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, বিদায় হজ্জের সময় যে রাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের আমার কাছে আসার কথা ছিল, তা ছিল 'ইয়াওমুন নহর' - এর (দশ যিলহজ্জের) রাত । ফলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার কাছে এলেন । এই সময়ে ওয়াহব বিন যামআও আমার এখানে এলেন, তাঁর সাথে আবূ উমাইয়ার পরিবারের আরেকজন লোকও ছিলেন এবং তারা দুজন জামা পরেছিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ওয়াহবকে জিজ্ঞাসা করলেন, 'হে আবূ আব্দুল্লাহ! তুমি কি তাওয়াফে যিয়ারত করেছ?' তিনি আরয করলেন, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! এখনও নয়' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'তাহলে তোমার জামা খুলে ফেলো' । ফলে তারা দুজন নিজেদের মাথা থেকে টেনে জামা খুলে ফেললেন । তারপর বলতে লাগলেন, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! এর কারণ কী?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'এই দিন যখন তোমরা জামারাতের রমি করে ফেলো, তখন মহিলাদের সাথে মেলামেশা ছাড়া অন্য সব কিছু যা তোমাদের ওপর হারাম করা হয়েছিল, তা হালাল হয়ে যায় । কিন্তু যদি সন্ধ্যা পর্যন্ত তোমরা তাওয়াফে যিয়ারত করতে না পারো, তবে তোমরা তেমনই মুহরিম (ইহরাম অবস্থায়) হয়ে যাবে, যেমন রমি করার আগে ছিলে, যতক্ষণ না তোমরা তাওয়াফে যিয়ারত করো' । উম্মে কায়স বলেন যে, একবার উক্কাশাহ বনূ আসাদের কিছু লোকের সাথে আমার এখান থেকে বের হলেন । তাঁরা দশ যিলহজ্জের সন্ধ্যায় জামা পরেছিলেন । তারপর রাতে তিনি আমার কাছে ফিরে এলেন, তখন তিনি নিজের জামা হাতে তুলে রেখেছিলেন । আমি উক্কাশাহকে জিজ্ঞাসা করলাম, 'হে উক্কাশাহ! যখন তুমি এখান থেকে গিয়েছিলে, তখন জামা পরেছিলে, আর যখন ফিরে এলে, তখন হাতে তুলে রেখেছ?' তিনি জানালেন যে, 'সেই দিন আমাদেরকে এই ছাড় দেওয়া হয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, এই দিন যখন তোমরা জামারাতের রমি করে ফেলো, তখন মহিলাদের সাথে মেলামেশা ছাড়া অন্য সব কিছু যা তোমাদের ওপর হারাম করা হয়েছিল, তা হালাল হয়ে যায় । কিন্তু যদি সন্ধ্যা পর্যন্ত তোমরা তাওয়াফে যিয়ারত করতে না পারো, তবে তোমরা তেমনই মুহরিম হয়ে যাবে, যেমন রমি করার আগে ছিলে, যতক্ষণ না তোমরা তাওয়াফে যিয়ারত করো । আমরা যেহেতু তাওয়াফ করিনি, তাই তুমি আমাদের জামা এভাবে দেখতে পাচ্ছো'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৩১ - মুহাম্মদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আবূ উবাইদাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: উম্মু কায়স বিনতে মিহসান (রাহিমাহুল্লাহ) আমাকে বর্ণনা করেছেন, আর তিনি তাঁদের প্রতিবেশী ছিলেন, তিনি বলেন: উকাশাহ ইবনে মিহসান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বানূ আসাদ গোত্রের কিছু লোকের সাথে কুরবানীর দিনের সন্ধ্যায় জামা পরিহিত অবস্থায় আমার কাছ থেকে বেরিয়ে গেলেন, এরপর রাতে তাঁরা আমার কাছে ফিরে এলেন, তাঁদের জামাগুলো তাঁদের হাতে ছিল, তাঁরা তা বহন করছিলেন। তিনি বলেন: তখন আমি বললাম: হে উকাশাহ! তোমাদের কী হয়েছে, তোমরা জামা পরিহিত অবস্থায় বেরিয়ে গেলে, এরপর ফিরে এলে আর তোমাদের জামাগুলো তোমাদের হাতে বহন করছো? তখন তিনি বললেন: উম্মু কায়স আমাদের জানিয়েছেন, এটি এমন একটি দিন ছিল যখন আমাদের জন্য তাতে ছাড় ছিল, যখন আমরা জামরায় কংকর নিক্ষেপ করতাম, তখন নারীদের থেকে যা কিছু হারাম করা হয়েছিল, তা ছাড়া সবকিছু থেকে আমরা হালাল হয়ে যেতাম, যতক্ষণ না আমরা বায়তুল্লাহ তাওয়াফ করতাম, আর যখন সন্ধ্যা হয়ে যেত এবং আমরা তা তাওয়াফ না করতাম, তখন আমরা ইহরামের অবস্থায় ফিরে যেতাম, যেমনটি আমরা জামরায় কংকর নিক্ষেপ করার আগে ছিলাম, যতক্ষণ না আমরা তা তাওয়াফ করতাম, আর আমরা তাওয়াফ করিনি, তাই আমরা আমাদের জামাগুলো যেমনটি দেখছো তেমন করে রেখেছি।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৩২ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, আমি বারগাহে রিসালাতে আরয করলাম, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! মহিলারা তাদের আঁচল কতটুকু ঝোলাবে?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'তোমরা এক বিঘত পরিমাণ ঝোলাতে পারো' । আমি আরয করলাম যে, 'এভাবে তো তাদের পায়ের গোছ খুলে যাবে?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'তাহলে এক গজ পরিমাণ ঝোলাও, এর বেশি নয়'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৩৩ - আবূ কায়স বলেন যে, একবার আব্দুল্লাহ বিন আমর আমাকে উম্মে সালামাহর কাছে এই জিজ্ঞাসা করার জন্য পাঠালেন যে, 'নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কি রোযার অবস্থায় চুম্বন করতেন?' 'যদি তিনি না - বাচক উত্তর দেন, তবে তাঁকে বলো যে, আয়েশা তো লোকদেরকে জানান যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রোযার অবস্থায় তাঁকে চুম্বন করতেন?' ফলে আবূ কায়স তাঁকে এই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করলেন, তখন তিনি না - বাচক উত্তর দিলেন । আবূ কায়স আয়েশার কথা উল্লেখ করলেন, তখন উম্মে সালামাহ বললেন, 'হতে পারে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে চুম্বন করেছেন, কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর প্রতি অনেক আবেগপূর্ণ ভালোবাসা রাখতেন, তবে আমার সাথে এমন কখনো হয়নি'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৩৪ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৩৫ - উসমান বিন আব্দুল্লাহ বলেন যে, একবার আমরা উম্মে সালামাহর কাছে গেলাম, তখন তিনি আমাদের সামনে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের একটি চুল বের করে দেখালেন, যা মেহেদি ও ওয়াসমাহ (এক প্রকার রঞ্জক) দিয়ে রঙ করা থাকার কারণে লাল হয়ে গিয়েছিল।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৩৬ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন, 'আমাদের বসার জায়গাটি ভালোভাবে পরিষ্কার - পরিচ্ছন্ন করে নাও, কারণ আজ যমীনে এমন একজন ফেরেশতা নামতে চলেছেন, যিনি এর আগে কখনো নামেননি'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৩৭ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, একবার আমি এবং মায়মূনা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে বসে ছিলাম। এই সময়ে আব্দুল্লাহ বিন উম্মে মাকতূম এসে গেলেন । এটা সেই সময়ের ঘটনা যখন হিজাবের (পর্দার) হুকুম নাযিল হয়ে গিয়েছিল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'তাঁর থেকে পর্দা করো' । আমরা আরয করলাম, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! ইনি কি অন্ধ নন? ইনি তো আমাদের দেখতেও পান না আর চিনতেও পারেন না?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'তোমরা দুজনও কি অন্ধ? তোমরা দুজন কি তাঁকে দেখতে পাচ্ছো না?'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৩৮ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর কাছে তাশরীফ আনলেন, তখন তিনি ওড়না পরছিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'এটাকে একবারই জড়িয়ে নাও, দুবার নয় (যাতে পুরুষদের পাগড়ির সাথে সাদৃশ্য না হয়)'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৩৯ - উসমান বিন আব্দুল্লাহ বলেন যে, একবার আমরা উম্মে সালামাহর কাছে গেলাম, তখন তিনি আমাদের সামনে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের একটি চুল বের করে দেখালেন, যা মেহেদি ও ওয়াসমাহ (এক প্রকার রঞ্জক) দিয়ে রঙ করা থাকার কারণে লাল হয়ে গিয়েছিল।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৪০ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর ঘরে ছিলেন যে, খাদেম এসে জানালেন যে, 'আলী এবং ফাতিমা দরজায় আছেন' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন, 'কিছুক্ষণের জন্য আমার আহলে বাইতকে আমার কাছে একা ছেড়ে দাও' । আমি সেখান থেকে উঠে কাছেই গিয়ে বসে গেলাম । এই সময়ে ফাতিমা, আলী এবং হাসান ও হুসাইনও এসে গেলেন। তারা দুজন ছোট বাচ্চা ছিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁদের ধরে নিজের কোলে বসিয়ে নিলেন এবং তাঁদের চুমু খেতে লাগলেন । তারপর এক হাত দিয়ে আলীকে এবং অন্য হাত দিয়ে ফাতিমাকে নিজের কাছে টেনে নিয়ে দুজনকে চুম্বন করলেন । এর পরে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম চাদরের বাকি অংশ নিয়ে তাদের সবার ওপর দিয়ে দিলেন এবং নিজের হাত বাইরে বের করে আকাশের দিকে ইশারা করে বললেন, 'হে আল্লাহ! আমি এবং আমার আহলে বাইত আপনার হাতে সমর্পিত, জাহান্নামের নয়' । এতে আমি সেই ঘরে আমার মাথা প্রবেশ করে আরয করলাম, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমিও তো আপনার সাথে আছি' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'তুমিও'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]