পরিচ্ছেদ ১,৩২৮: হাদিস ২৬,৫৪১-২৬,৫৬০

২৬৫৪১ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন সালাম ফেরাতেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সালাম শেষ হওয়ার সাথে সাথেই মহিলারা উঠতে শুরু করতেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দাঁড়ানোর আগে কিছুক্ষণ নিজের জায়গাতেই থেমে থাকতেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৪২ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, 'মহিলাদের জন্য সবচেয়ে উত্তম মসজিদ হলো তাদের ঘরের শেষ কামরা'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৪৩ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবূ সালামাহর মৃতদেহের কাছে এলেন। তাঁর চোখ খোলা রয়ে গিয়েছিল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেগুলি বন্ধ করলেন এবং বললেন, 'যখন রূহ কবয হয়ে যায়, তখন চোখ তার অনুসরণ করে' । এই সময়ে ঘরের কিছু লোক কাঁদতে ও চিৎকার করতে লাগল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'তোমরা নিজেদের জন্য ভালোর দু'আ করো, কারণ ফেরেশতারা তোমাদের দু'আয় আমীন বলেন' । তারপর বললেন, 'হে আল্লাহ! আবূ সালামাহকে মাফ করে দিন, হেদায়েতপ্রাপ্ত লোকদের মধ্যে তাঁর মর্যাদা উঁচু করুন, পেছনে থেকে যাওয়া লোকদের মধ্যে তাঁর কোনো জানিশীন (স্থলাভিষিক্ত) সৃষ্টি করুন এবং হে সকল জগতের প্রতিপালক! আমাদের এবং তাঁর গুনাহ মাফ করুন। হে আল্লাহ! তাঁর ক্ববরকে প্রশস্ত করুন এবং তাঁর জন্য সেটাকে আলোকিত করুন'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৪৪ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যখন ইন্তেকাল হলো, তখন তাঁর বেশিরভাগ নামায বসে হতো।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৪৫ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রাতে ঘুম থেকে জেগে উঠলেন এবং এই কথা বলছিলেন: 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ! আজ রাতে কত ভান্ডার খোলা হয়েছে! লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ! আজ রাতে কত ফিতনা নাযিল হয়েছে! এই হুজরার মহিলাদের কে জাগাবে? হায়! দুনিয়ায় কত নারী কাপড় পরিহিত আছে, যারা আখিরাতে উলঙ্গ হবে'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৪৬ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে মিম্বরে দাঁড়িয়ে এই কথা বলতে শুনলেন - সেই সময় তিনি চুল আঁচড়াচ্ছিলেন । তিনি তাঁর চুল আঁচড়ে দেওয়া মহিলাকে বললেন, 'আমার মাথার চুল জড়িয়ে দাও'। সে বলল যে, 'আমি আপনার জন্য কুরবান হই, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তো লোকদের উদ্দেশ্য করে কথা বলছেন'। উম্মে সালামাহ বললেন, 'আরে! আমরাও কি লোকদের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নই?' সে তাঁর চুল জড়িয়ে দিল এবং তিনি নিজের হুজরায় গিয়ে দাঁড়িয়ে গেলেন । তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনলেন: 'হে লোকসকল! আমি সেই সময় তোমাদের হাউযের (হাওযে কাউসার) ওপর তোমাদের জন্য অপেক্ষা করব এবং তোমাদেরকে দলবদ্ধভাবে আনা হবে, আর তোমরা পথ থেকে বিচ্যুত হয়ে যাবে। আমি তোমাদের ডেকে বলব যে, পথের দিকে চলে এসো, তখন আমার পেছন থেকে একজন ঘোষণাকারী ডেকে বলবে যে, 'এরা আপনার পরে দীনকে পরিবর্তন করে দিয়েছে' । আমি বলব যে, 'এই লোকগুলো দূরে চলে যাক, এই লোকগুলো দূরে চলে যাক'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৪৭ - ইয়া'লা বিন মামলাক বলেন যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের রাতের নামায এবং কিরাত সম্পর্কে উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহাকে জিজ্ঞাসা করলাম । তখন তিনি বললেন যে, 'নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইশার নামায এবং নফল নামায পড়ার পর যতটুকু সময় ঘুমাতেন, ঠিক ততটুকু সময় নামায পড়তেন, আর যতটুকু সময় নামায পড়তেন, ঠিক ততটুকু সময় ঘুমাতেন । তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নামায সকাল পর্যন্ত চলত'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৪৮ - আবূ উমরান আসলাম বলেন যে, একবার আমি আমার মালিকদের সাথে হজ্জের জন্য গেলাম। আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সম্মানিত স্ত্রী উম্মে সালামাহর খেদমতে হাজির হলাম এবং আরয করলাম যে, 'আমি কি হজ্জের আগে উমরা করতে পারি?' তিনি বললেন, 'যদি হজ্জের আগে উমরা করতে চাও, তবে হজ্জের আগে করো, আর যদি পরে করতে চাও, তবে পরে করো' । আমি আরয করলাম যে, 'কিছু লোক বলে যে, যে ব্যক্তি হজ্জ করেনি, তার জন্য হজ্জের আগে উমরা করা সঠিক নয়' । তারপর আমি অন্যান্য উম্মাহাতুল মু'মিনীনকে এই মাসআলা জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তাঁরাও এই উত্তরই দিলেন । ফলে আমি উম্মে সালামাহর কাছে ফিরে এলাম এবং তাঁদের উত্তর তাঁকে বললাম । তিনি বললেন, 'আচ্ছা, আমি তোমাকে নিশ্চিত করছি। আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি যে, 'হে আলে মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! হজ্জের সাথে উমরার ইহরাম বেঁধে নাও'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৪৯ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'আমার কিছু সঙ্গী এমনও হবে যে, আমার থেকে তাদের বিচ্ছেদ হওয়ার পর তারা আর কখনো আমাকে দেখতে পাবে না' । উমর নিজে উম্মে সালামাহর কাছে দ্রুত পৌঁছলেন এবং ঘরে প্রবেশ করে বললেন, 'আল্লাহর কসম খেয়ে বলুন, আমিও কি তাদের মধ্যে একজন?' তিনি বললেন, 'না, তবে আপনার পরে আমি কারো সম্পর্কে এই কথা বলতে পারি না'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৫০ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, যখন তিনি হুসাইন রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর শাহাদাতের কথা জানতে পারলেন, তখন তিনি আহলে ইরাকের ওপর লা'নত (অভিসম্পাত) দিয়ে বললেন, 'তারা হুসাইনকে শহীদ করেছে, তাদের ওপর আল্লাহর মার হোক! তারা হুসাইনকে ধোঁকা দিয়ে কষ্ট দিয়েছে, তাদের ওপর আল্লাহর মার হোক! আমি সেই সময় দেখেছি যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর ঘরে ছিলেন যে, ফাতিমা একটি হাঁড়ি নিয়ে এলেন, যাতে খাজীরাহ ছিল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে বললেন যে, 'তোমার স্বামী ও সন্তানদেরও ডেকে আনো' । ফলে আলী এবং হাসান ও হুসাইনও এসে গেলেন এবং বসে সেই খাজীরাহ খেতে লাগলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই সময় একটি চৌকির উপর নিদ্রারত অবস্থায় ছিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পবিত্র শরীরের নিচে খায়বরের একটি চাদর ছিল এবং আমি হুজরার মধ্যে নামায পড়ছিলাম । এই সময়ে আল্লাহ এই আয়াত নাযিল করলেন: 'হে আহলে বাইত! আল্লাহ তো তোমাদের থেকে অপবিত্রতাকে দূর করে তোমাদেরকে সম্পূর্ণভাবে পরিষ্কার - পরিচ্ছন্ন করতে চান' । এর পর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম চাদরের বাকি অংশ নিয়ে তাদের সবার ওপর দিয়ে দিলেন এবং নিজের হাত বাইরে বের করে আকাশের দিকে ইশারা করে বললেন, 'হে আল্লাহ! এই লোকগুলো আমার আহলে বাইত এবং আমার একান্ত আপনজন, সুতরাং আপনি তাদের থেকে অপবিত্রতাকে দূর করে তাদের খুব পরিষ্কার - পরিচ্ছন্ন করে দিন' । দুইবার এই দু'আ করলেন । এতে আমি সেই ঘরে আমার মাথা প্রবেশ করে আরয করলাম, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি কি আপনার আহলে বাইতের অন্তর্ভুক্ত নই?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'কেন নয়, তুমিও চাদরে এসে যাও' । ফলে আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের দু'আর পরে তাতে প্রবেশ করে গেলাম।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৫১ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, একবার ফাতিমা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে একজন খাদেমার অনুরোধ নিয়ে এলেন এবং আরয করলেন, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! যাঁতায় আটা পিষতে পিষতে এবং তা মাখতে মাখতে আমার হাতে কড়া পড়ে গেছে' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'যদি আল্লাহ তোমাকে কিছু দেওয়ার ইচ্ছা করেন, তবে তুমি তা পেয়েই যাবে । তবে এই সময় আমি তোমাকে এর চেয়ে উত্তম জিনিস বলছি: যখন তুমি তোমার বিছানায় শোবে, তখন ৩৩ বার সুবহানাল্লাহ, ৩৩ বার আল্লাহু আকবার এবং ৩৪ বার আলহামদুলিল্লাহ বলবে, এটা মোট একশ হলো । এই কথাগুলো তোমার জন্য খাদেমের চেয়েও উত্তম । আর যখন ফজরের নামায পড়বে, তখন ফজরের নামাযের পর দশবার এবং মাগরিবের নামাযের পর দশবার এই কথাগুলো বলবে: 'لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد يحيي ويميت بيده الخير وهو على كل شيء قدير' (লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু য়ুহয়ী ওয়া য়ুমীতু বিয়াদিহিল খাইরু ওয়া হুওয়া 'আলা কুল্লি শাই'ইন ক্বাদীর)। তখন এর প্রতিটি কথার বিনিময়ে তোমার জন্য দশটি নেকী লেখা হবে, দশটি গুনাহ মুছে দেওয়া হবে, এবং এদের প্রতিটির সওয়াব আওলাদে ইসমাঈলের একজন গোলাম আযাদ করার সমতুল্য হবে । আর সেই দিনের কোনো গুনাহ - শিরক ছাড়া - তোমাকে ধরতে পারবে না । আর সকালে যখন তুমি এই কথাগুলো বলবে, তখন সন্ধ্যা পর্যন্ত প্রত্যেক শয়তান ও খারাবী থেকে তোমার হেফাজতের উপায় হয়ে যাবে'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৫২ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, কখনো কখনো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ওপর ঐচ্ছিকভাবে গোসল ফরয হতো, তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেভাবেই শুয়ে যেতেন, তারপর চোখ খুলত এবং আবার শুয়ে যেতেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৫৩ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বিতরের পর বসে দুই রাকাত পড়তেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৫৪ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর কোমরবন্ধ থেকে এক বিঘত পরিমাণ কাপড় ফাতিমাকে দিয়েছিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৫৫ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ক্ববরের ওপর পাকা দালান তৈরি করতে বা তাতে চুনকাম করতে নিষেধ করেছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৫৬ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ক্ববরের ওপর পাকা দালান তৈরি করতে বা তাতে চুনকাম করতে (অথবা তার ওপর বসতে) নিষেধ করেছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৫৭ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'যে ব্যক্তি বাইতুল মাক্বদিস থেকে ইহরাম বেঁধে আসে, তার অতীতের সব গুনাহ মাফ হয়ে যায়'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৫৮ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'যে ব্যক্তি বাইতুল মাক্বদিস থেকে হজ্জ বা উমরার ইহরাম বেঁধে আসে, তার অতীতের সব গুনাহ মাফ হয়ে যায়' । এই হাদীসের ভিত্তিতে উম্মে হাকীম বাইতুল মাক্বদিস গিয়ে উমরার ইহরাম বেঁধেছিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৫৯ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে তাঁর পবিত্র স্ত্রীদেরকে এই কথা বলতে শুনেছি যে, 'আমার পরে তোমাদের প্রতি যে ব্যক্তি মেহেরবানী করবে, সে নিশ্চয়ই সত্যবাদী ও নেককার হবে' । 'হে আল্লাহ! আব্দুর রহমান বিন আওফকে জান্নাতের সালসাবীল - এর পানি দিয়ে সীরত (তৃপ্ত) করুন'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৬০ - আবূ বকর বিন আব্দুর রহমান বলেন যে, আমার বাবা উমরার ইচ্ছা করলেন। যখন রওয়ানা হওয়ার সময় কাছে এলো, তখন তিনি আমাকে বললেন, 'বেটা! চলো আমীরের কাছে গিয়ে তাঁর থেকে বিদায় নিই'। আমি বললাম, 'যেমন আপনার ইচ্ছা'। ফলে আমরা মারওয়ানের কাছে পৌঁছলাম। তাঁর কাছে আরও কিছু লোক ছিল, যাদের মধ্যে আব্দুল্লাহ বিন যুবাইরও উপস্থিত ছিলেন । আর সেই দুটি রাকাতের আলোচনা হচ্ছিল, যা আব্দুল্লাহ বিন যুবাইর আসরের নামাযের পর পড়তেন । মারওয়ান তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন, 'হে ইবনে যুবাইর! আপনি এই দুই রাকাত কোথা থেকে নিয়েছেন?' তিনি বললেন যে, 'এই বিষয়ে আমাকে আবূ হুরায়রা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আয়েশার সূত্রে জানিয়েছেন' । মারওয়ান আয়েশার কাছে এক দূত পাঠিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন যে, 'ইবনে যুবাইর আবূ হুরায়রা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর সূত্রে আপনার থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আসরের পর দুই রাকাত পড়তেন। এই দুই রাকাত কেমন?' তিনি উত্তরে বলে পাঠালেন যে, 'এই বিষয়ে আমাকে উম্মে সালামাহ জানিয়েছিলেন' । মারওয়ান সেই দূতকে উম্মে সালামাহর কাছে পাঠিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন যে, 'আয়েশার মতে আপনি তাঁকে জানিয়েছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আসরের নামাযের পর দুই রাকাত পড়তেন। এই রাকাতগুলো কেমন?' উম্মে সালামাহ বললেন, 'আল্লাহ তা'আলা আয়েশাকে মাফ করুন, তিনি আমার কথাটিকে তার সঠিক স্থানে বোঝেননি। আসল কথা হলো, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যোহরের নামায পড়ালেন। সেদিন কোথাও থেকে মাল এসেছিল, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেটা ভাগ করার জন্য বসে গেলেন, এমনকি মুয়াজ্জিন আসরের আযান দিতে লাগলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আসরের নামায পড়লেন এবং আমার কাছে তাশরীফ নিয়ে এলেন, কারণ সেদিন আমার পালা ছিল, আর আমার এখানে দুটি সংক্ষিপ্ত রাকাত পড়লেন । এতে আমি আরয করলাম, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! এই দুটি রাকাত কেমন, যার নির্দেশ আপনাকে দেওয়া হয়েছে?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'না, বরং এইগুলি সেই রাকাত যা আমি যোহরের পরে পড়তাম, কিন্তু মাল বিতরণে এমন ব্যস্ত হয়ে গেলাম যে, মুয়াজ্জিন আমার কাছে আসরের নামাযের খবর নিয়ে এসে গেলেন। আমি সেগুলিকে ছাড়া উপযুক্ত মনে করিনি (এই জন্য এখন পড়লাম)' । এই শুনে আব্দুল্লাহ বিন যুবাইর 'আল্লাহু আকবার' বলে বললেন, 'তাহলে কি এটা প্রমাণিত হয় না যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার তো সেটা পড়েছেন?' 'আল্লাহর কসম! আমি এটা কখনো ছাড়ব না'। আর উম্মে সালামাহ বললেন যে, 'আমি এই ঘটনার আগে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই নামায পড়তে দেখিনি আর এর পরেও না'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]