পরিচ্ছেদ ১,৩২৯: হাদিস ২৬,৫৬১-২৬,৫৮০

২৬৫৬১ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বরকতময় যুগে মহিলারা সন্তান প্রসবের পর চল্লিশ দিন পর্যন্ত 'নেফাস' গণনা করে বসে থাকতেন । এবং আমরা মুখের ওপর মেছতা পড়ে যাওয়ার কারণে নিজেদের চেহারায় 'ওয়ারস' (এক প্রকার সুগন্ধি) মাখতাম।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৬২ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, 'আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে কখনো দু'মাস ধরে লাগাতার রোযা রাখতে দেখিনি, তবে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম শাবান মাসকে রমযানের রোযার সাথে মিলিয়ে নিতেন'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৬৩ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আম্মারকে দেখলেন এবং বললেন, 'ইবনে সুমাইয়্যাহ! আফসোস, তোমাকে একটি বিদ্রোহী দল হত্যা করবে'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৬৪ - ইয়া'লা বিন মামলাক বলেন যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের রাতের নামায এবং কিরাত সম্পর্কে উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহাকে জিজ্ঞাসা করলাম । তখন তিনি বললেন, 'তুমি কোথায় আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নামায ও কিরাত কোথায়?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যতটুকু সময় ঘুমাতেন, ঠিক ততটুকু সময় নামায পড়তেন, আর যতটুকু সময় নামায পড়তেন, ঠিক ততটুকু সময় ঘুমাতেন । তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কিরাতের যে অবস্থা তিনি বর্ণনা করলেন, তা ছিল এক একটি অক্ষরের স্পষ্টতার সাথে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৬৫ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, যাঁর কসম খাওয়া যেতে পারে, আমি তাঁর কসম খেয়ে বলছি যে, অন্য লোকদের তুলনায় আলীর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের শেষ সময়ে বেশি নৈকট্য ছিল । আমরা প্রতিদিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দেখতে উপস্থিত হতাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বারবার জিজ্ঞাসা করতেন যে, 'আলী কি এসেছে?' সম্ভবত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে কোনো কাজে পাঠিয়েছিলেন । কিছুক্ষণ পর আলী এসে গেলেন । আমি বুঝলাম যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর সাথে একান্তে কিছু কথা বলতে চান । ফলে আমরা ঘর থেকে বাইরে এসে দরজায় বসে গেলাম, আর তাদের মধ্যে আমিই দরজার সবচেয়ে কাছে ছিলাম । আলী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের দিকে ঝুঁকে গেলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে নিজের বাম দিকে বসিয়ে নিলেন এবং তাঁর সাথে গোপনে কথা বলতে লাগলেন । আর সেই দিনই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ইন্তেকাল হলো । এই হিসেবে শেষ মুহূর্তে আলীর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সবচেয়ে বেশি নৈকট্য ছিল।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৬৬ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, একবার আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে এক লেপের নিচে ছিলাম যে, আমার হায়েজ শুরু হয়ে গেল । আমি সরে যেতে লাগলাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'তোমার কি হায়েজ শুরু হয়েছে?' আমি বললাম, 'হ্যাঁ, ইয়া রাসূলুল্লাহ' । তারপর আমি সেখান থেকে চলে গেলাম, নিজের অবস্থা ঠিক করলাম এবং কাপড় বাঁধলাম । তারপর এসে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের লেপে ঢুকে গেলাম । এবং আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে একই পাত্রে গোসল করে নিতাম এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রোযার অবস্থায় চুম্বনও করতেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৬৭ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৬৮ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, 'যে ব্যক্তি রূপার পাত্রে পানি পান করে, সে নিজের পেটে জাহান্নামের আগুন ভরে'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৬৯ - সায়িব বলেন যে, একবার হিমসের কিছু মহিলা উম্মে সালামাহর কাছে এলেন । তিনি জিজ্ঞাসা করলেন যে, 'তোমরা কোথা থেকে এসেছ?' তারা জানাল যে, 'হিমস শহর থেকে' । উম্মে সালামাহ বললেন, 'আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি যে, যে নারী তার ঘর ছাড়া অন্য কোথাও নিজের কাপড় খোলে (পর্দা লঙ্ঘন করে), আল্লাহ তার পর্দা চاک করে দেন'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৭০ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, 'মহিলাদের জন্য সবচেয়ে উত্তম নামায হলো তাদের ঘরের শেষ কামরায়'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৭১ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, 'যখন যিলহজ্জের দশ দিন শুরু হয় এবং কোনো ব্যক্তির কুরবানী করার ইচ্ছা থাকে, তখন তার উচিত নয় যে, সে তার (মাথার) চুল বা শরীরের কোনো অংশ (এর চুল) স্পর্শ করে (কাটে বা ছেঁটে)'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৭২ - আবূ সালিহ বলেন যে, একবার আমি উম্মে সালামাহর খেদমতে হাজির হলাম। এই সময়ে তাঁর একজন ভাইপোও সেখানে এলো এবং সে তাঁর ঘরে দুই রাকাত নামায পড়ল । নামাযের সময় যখন সে সিজদায় যেতে লাগল, তখন সে মাটি ওড়ানোর জন্য ফুঁ দিল । তখন উম্মে সালামাহ তাকে বললেন, 'ভাইপো! ফুঁ দিও না । কারণ আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকেও একবার তাঁর গোলামকে, যার নাম ইয়াসার ছিল এবং সেও ফুঁ দিয়েছিল, এই কথা বলতে শুনেছি যে, 'তোমার চেহারাকে আল্লাহর জন্য ধূলিধূসরিত হতে দাও'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৭৩ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, আমার জানা মতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে একটি থলিতে বেশি থেকে বেশি আটশ দিরহাম এসেছিল।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৭৪ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার ঘরে ছিলেন যে, এক ব্যক্তি এসে বলল, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! এত মালের ওপর কতটুকু যাকাত ওয়াজিব হয়?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার পরিমাণ বলে দিলেন । সে বলল যে, 'অমুক ব্যক্তি আমার ওপর বাড়াবাড়ি করেছে'। দেখা গেল যে, তার ওপর এক সা'র সমান বাড়াবাড়ি করা হয়েছে । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'তোমার কী হবে, যখন তোমার ওপর এর চেয়েও বেশি বাড়াবাড়ি করা হবে?'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৭৫ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, আমি একবার বারগাহে রিসালাতে আরয করলাম, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! পুরুষদের কথা যেমন কুরআনে উল্লেখ করা হয়, আমাদের মহিলাদের কথা কেন উল্লেখ করা হয় না?' এই কথা বলার পর মাত্র একদিনই কেটেছিল যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে মিম্বরে 'হে লোকসকল' বলে ঘোষণা দিতে শুনলাম । আমি আমার চুল আঁচড়াচ্ছিলাম। আমি আমার চুল জড়িয়ে নিলাম এবং দরজার কাছে গিয়ে শুনতে লাগলাম । আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনলাম যে, 'আল্লাহ তা'আলা বলেন: 'إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ' (নিশ্চয়ই মুসলিম পুরুষ ও মুসলিম নারী, মু'মিন পুরুষ ও মু'মিন নারী...) এই আয়াত (শেষ পর্যন্ত) । 'আফফান বলেন, 'আল্লাহ তাদের জন্য মাগফিরাত ও মহাপুরস্কার প্রস্তুত করে রেখেছেন'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৭৬ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বেশিরভাগ সময় এই দু'আ করতেন: 'হে অন্তরসমূহকে ফেরানোর ক্ষমতাসম্পন্ন আল্লাহ! আমার অন্তরকে আপনার দীনের ওপর স্থিরতা দান করুন' । আমি আরয করলাম, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! অন্তরসমূহকেও কি ফেরানো হয়?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'হ্যাঁ। আল্লাহ যে মানুষকেই সৃষ্টি করেছেন, তার অন্তর আল্লাহর দুই আঙ্গুলের মাঝে থাকে । যদি তাঁর ইচ্ছা হয়, তবে তিনি সেটাকে সোজা রাখেন, আর যদি তাঁর ইচ্ছা হয়, তবে তিনি সেটাকে বক্র করে দেন । এই জন্য আমরা আল্লাহর কাছে দু'আ করি যে, হে প্রতিপালক! আপনি আমাদের হেদায়েত দেওয়ার পর আমাদের অন্তরসমূহকে বক্র করে দিয়েন না, আর আমরা তাঁর কাছে দু'আ করি যে, আপনি আপনার পক্ষ থেকে আমাদের রহমত দান করুন, নিশ্চয়ই তিনি রহমত দানকারী' । আমি আরয করলাম, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! আপনি কি আমাকে এমন কোনো দু'আ শিখিয়ে দেবেন না, যা আমি নিজের জন্য করতে পারি?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'কেন নয়, তুমি এভাবে বলো যে, হে আল্লাহ! হে নবী মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের রব! আমার গুনাহগুলো মাফ করে দিন, আমার অন্তরের ক্রোধ দূর করুন এবং আমাকে যত দিন জীবন দেবেন, তত দিন প্রত্যেক পথভ্রষ্টকারী ফিতনা থেকে হেফাজত করুন'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৭৭ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, 'শীঘ্রই কিছু শাসক এমন আসবেন, যাদের অভ্যাসের মধ্যে কিছু জিনিস তোমরা ভালো মনে করবে এবং কিছু জিনিসের ওপর আপত্তি করবে। সুতরাং যে আপত্তি করবে, সে তার দায়িত্ব থেকে মুক্ত হয়ে যাবে, আর যে অপছন্দ করবে, সেও محفوظ থাকবে । তবে যে সন্তুষ্ট হয়ে তার অনুসরণ করবে (তার হুকুম অন্যরকম)' । সাহাবীগণ আরয করলেন, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমরা কি তাদের সাথে যুদ্ধ করব না?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'না, যতক্ষণ পর্যন্ত তারা তোমাদেরকে পাঁচ ওয়াক্ত নামায পড়াবে'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৭৮ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম চাটাইয়ের ওপর নামায পড়ে নিতেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৭৯ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, একবার উম্মে সুলাইম বারগাহে রিসালাতে আরয করলেন, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! আল্লাহ তা'আলা সত্য কথা বলতে লজ্জা করেন না। বলুন তো, যদি কোনো নারীর স্বপ্নদোষ হয়, তবে কি তার ওপরও গোসল ওয়াজিব হবে?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'হ্যাঁ, যখন সে পানি দেখবে'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৫৮০ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে তাঁর পবিত্র স্ত্রীদেরকে এই কথা বলতে শুনেছি যে, 'আমার পরে তোমাদের প্রতি যে ব্যক্তি মেহেরবানী করবে, সে নিশ্চয়ই সত্যবাদী ও নেককার হবে। হে আল্লাহ! আব্দুর রহমান বিন আওফকে জান্নাতের সালসাবীল - এর পানি দিয়ে সীরত করুন'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]