পরিচ্ছেদ ১,৩৩২: হাদিস ২৬,৬২১-২৬,৬৪০

২৬৬২১ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি যে, 'আমার কিছু সঙ্গী এমনও হবে যে, আমার থেকে তাদের বিচ্ছেদ হওয়ার পর তারা আর কখনো আমাকে দেখতে পাবে না' । আব্দুল রহমান বিন আওফ যখন বাইরে বের হলেন, তখন পথে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর সাথে দেখা হলো । তিনি উমরকে এই কথাটি বললেন । উমর নিজে উম্মে সালামাহর কাছে পৌঁছলেন এবং ঘরে প্রবেশ করে বললেন, 'আল্লাহর কসম খেয়ে বলুন, আমিও কি তাদের মধ্যে একজন?' । তিনি বললেন, 'না, তবে আপনার পরে আমি কারো সম্পর্কে এই কথা বলতে পারি না' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৬২২ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কাঁধের গোশত খেলেন । এই সময়ে বিলাল এসে গেলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পানি স্পর্শ না করেই নামাযের জন্য চলে গেলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৬২৩ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন তাঁকে বিবাহ করলেন, তখন বললেন, 'যদি তুমি চাও, তবে আমি তোমার কাছে সাত দিন কাটাই, কিন্তু তারপর আমার অন্যান্য স্ত্রীদের প্রত্যেকের কাছেও সাত সাত দিন করে কাটাতে হবে' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৬২৪ - আয়েশা এবং উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, কখনো কখনো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম স্বপ্ন দেখা ছাড়াই ঐচ্ছিকভাবে সকালের সময় জানাবত অবস্থায় থাকতেন এবং নিজের রোযা পূর্ণ করে নিতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৬২৫ - ইয়া'লা বিন মামলাক বলেন যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের রাতের নামায এবং কিরাত সম্পর্কে উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহাকে জিজ্ঞাসা করলাম । তিনি বললেন যে, 'নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইশার নামায এবং এর পরে নফল নামায পড়ে শুয়ে যেতেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যতটুকু সময় ঘুমাতেন, ঠিক ততটুকু সময় নামায পড়তেন, আর যতটুকু সময় নামায পড়তেন, ঠিক ততটুকু সময় ঘুমাতেন । তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নামায সকালের সময় শেষ হতো' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৬২৬ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, 'তোমরা আমার কাছে তোমাদের মামলা - মোকদ্দমা নিয়ে আসো । হতে পারে তোমাদের মধ্যে কোনো ব্যক্তি অন্য কারো তুলনায় তার দলীল এমন বাগ্মিতা ও বাচনভঙ্গির সাথে পেশ করে যে, আমি তার দলীল অনুযায়ী তার পক্ষে ফয়সালা করে দিই । (এই জন্য মনে রেখো) আমি যার কথা মেনে নিয়ে তার ভাইয়ের কোনো হক তার জন্য ফয়সালা করে দিই, তবে বুঝে নাও যে, আমি তার জন্য আগুনের একটি টুকরা কেটে তাকে দিয়ে দিচ্ছি । এখন তার ইচ্ছা সে সেটা গ্রহণ করবে নাকি ছেড়ে দেবে' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৬২৭ - পূর্বের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৬২৮ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, একজন মহিলা তাঁকে একটি ছাগলের রান হাদিয়া হিসেবে পাঠালেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে সেটা গ্রহণ করার অনুমতি দিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৬২৯ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন, 'যখন তোমাদের মহিলাদের কারো কোনো গোলাম মুকা - তাবে (মুক্তির চুক্তিবদ্ধ) হয় এবং তার কাছে এতটুকু বদল - ই - কিতাবাত থাকে যে, সেটা তার মালিককে দিয়ে সে নিজে স্বাধীনতা অর্জন করতে পারে, তবে সেই মহিলাকে তার সেই গোলামের থেকে পর্দা করতে হবে' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৬৩০ - আবূ বকর বলেন যে, আমি আবূ হুরায়রা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে এই কথা বলতে শুনেছি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: 'যে ব্যক্তির সকাল গোসল ফরয হওয়ার অবস্থায় হয়, তার রোযা হয় না' । কিছুকাল পর আমি আমার পিতার সাথে উম্মে সালামাহ এবং আয়েশার খেদমতে হাজির হলাম । তাঁরা জানালেন যে, 'নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ঐচ্ছিকভাবে গোসল ফরয হওয়ার অবস্থায় সকাল করে নিতেন এবং রোযা রেখে নিতেন' । তারপর আমরা আবূ হুরায়রা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর সাথে দেখা করলাম, তখন আমার বাবা তাঁকে এই হাদীসটি বর্ণনা করলেন । তাঁর চেহারার রঙ বদলে গেল এবং তিনি বলতে লাগলেন যে, 'আমাকে এই হাদীস ফযল বিন আব্বাস জানিয়েছিলেন, তবে পবিত্র স্ত্রীগণই এই বিষয়ে বেশি জানেন' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৬৩১ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, একবার উম্মে সুলাইম বারগাহে রিসালাতে আরয করলেন, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! আল্লাহ তা'আলা সত্য কথা বলতে লজ্জা করেন না। বলুন তো, যদি কোনো নারীর স্বপ্নদোষ হয়, তবে কি তার ওপরও গোসল ওয়াজিব হবে?' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'হ্যাঁ, যখন সে পানি দেখবে' । এতে উম্মে সালামাহ হাসতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন যে, 'নারীরও কি স্বপ্নদোষ হয়?' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'তাহলে বাচ্চা তার মায়ের মতো হয় কেন?' । 'যে শুক্র (নুতফা) গর্ভাশয়ে غالب হয়ে যায়, সাদৃশ্য তারই غالب হয়' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৬৩২ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, একবার উম্মে হাবীবা বারগাহে রিসালাতে হাজির হলেন এবং আরয করলেন, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! আপনার কি আমার বোনের প্রতি কোনো আগ্রহ আছে?' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'কী বলতে চাও?' তিনি আরয করলেন যে, 'আপনি তাকে বিবাহ করে নিন' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞাসা করলেন, 'তুমি কি এই কথা পছন্দ করো?' । তিনি আরয করলেন, 'হ্যাঁ, আমি তো আপনার একমাত্র স্ত্রী নই, তাই এই কল্যাণে যারা আমার সাথে শরীক হতে পারে, তাদের মধ্যে আমার বোনই আমার কাছে সবচেয়ে বেশি হকদার' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'আমার জন্য সে হালাল নয় (কারণ তুমি আমার বিবাহে আছো)' । তিনি আরয করলেন যে, 'আল্লাহর কসম! আমার জানা হয়েছে যে, আপনি দুররা বিনতে উম্মে সালামাহর জন্য বিবাহের বার্তা পাঠাতে চলেছেন' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'যদি সে আমার জন্য হালালও হতো, তবুও আমি তাকে বিবাহ করতাম না, কারণ আমাকে এবং তার পিতাকে (আবূ সালামাহকে) বনূ হাশিমের মুক্ত করা বাঁদী সুওয়ায়বাহ দুধ পান করিয়েছিলেন । যাই হোক, তোমরা তোমাদের বোনদের এবং মেয়েদের আমার সামনে পেশ করো না' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৬৩৩ - আমীর মুয়াবিয়া একবার আয়েশার কাছে এক দূত পাঠিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন যে, 'নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কি আসরের পর কোনো নামায পড়েছেন?' । তিনি বললেন, 'আমার কাছে তো নয়, তবে উম্মে সালামাহ আমাকে জানিয়েছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এমনটা করেছেন, তাই আপনি তাঁকে জিজ্ঞাসা করে নিন' । ফলে তিনি উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহাকে এই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করলেন । তখন তিনি বললেন যে, 'হ্যাঁ, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আসরের নামায পড়লেন এবং আমার এখানে তাশরীফ নিয়ে এলেন, কারণ সেদিন আমার পালা ছিল, আর আমার এখানে দুই রাকাত পড়লেন । এতে আমি আরয করলাম, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! এই দুটি রাকাত কেমন, যার নির্দেশ আপনাকে দেওয়া হয়েছে?' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'না, বরং এইগুলি সেই রাকাত যা আমি যোহরের পরে পড়তাম, কিন্তু মাল বিতরণে এমন ব্যস্ত হয়ে গেলাম যে, মুয়াজ্জিন আমার কাছে আসরের নামাযের খবর নিয়ে এসে গেলেন। আমি সেগুলিকে ছাড়া উপযুক্ত মনে করিনি (এই জন্য এখন পড়লাম)' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৬৩৪ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম প্রত্যেক নেশা সৃষ্টিকারী জিনিস এবং বিবেককে দুর্বলকারী প্রত্যেক জিনিস থেকে নিষেধ করেছেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৬৩৫ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি যে, 'যে ব্যক্তিকে কোনো মুসীবত পৌঁছায় এবং সে 'إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ' (ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিউন) বলে এই দু'আ করে নেয় যে, 'হে আল্লাহ! আমাকে এই মুসীবতের ওপর সওয়াব দিন এবং আমাকে এর উত্তম বদল দান করুন', তবে আল্লাহ তা'আলা তাকে তার মুসীবতের ওপর সওয়াব দান করেন এবং তাকে এর উত্তম বদল দান করেন' । যখন আমার স্বামী আবূ সালামাহ ইন্তেকাল করলেন, তখন আমি ভাবলাম যে, আবূ সালামাহর চেয়ে উত্তম আর কে হতে পারে? । তবুও আল্লাহ আমাকে ইজ্জত ও শক্তি দিলেন এবং আমি এই দু'আটি পড়ে নিলাম । ফলে আমার বিবাহ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে হলো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৬৩৬ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, আমি বারগাহে রিসালাতে আরয করলাম, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! মহিলারা তাদের আঁচল কতটুকু ঝোলাবে?' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'তোমরা এক বিঘত পরিমাণ ঝোলাতে পারো' । আমি আরয করলাম যে, 'এভাবে তো তাদের পায়ের গোছ খুলে যাবে?' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'তাহলে এক গজ পরিমাণ ঝোলাও, এর বেশি নয়' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৬৩৭ - ইয়াহইয়া বিন জাযযার বলেন যে, একবার কিছু সাহাবী উম্মে সালামাহর খেদমতে হাজির হলেন এবং আরয করলেন, 'হে উম্মুল মু'মিনীন! আপনি আমাদেরকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কোনো অভ্যন্তরীণ বিষয় সম্পর্কে বলুন' । তিনি বললেন যে, 'নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের গোপন এবং প্রকাশ্য বিষয় উভয়ই সমান ছিল' । তারপর তিনি লজ্জিত হলেন এবং ভাবলেন যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের গোপন কথা প্রকাশ করে দিলাম। যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাশরীফ আনলেন, তখন তিনি তাঁকে আরয করলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'তুমি ঠিকই বলেছ' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৬৩৮ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বরকতময় যুগে মহিলারা সন্তান প্রসবের পর চল্লিশ দিন পর্যন্ত 'নেফাস' গণনা করে বসে থাকতেন । এবং আমরা মুখের ওপর মেছতা পড়ে যাওয়ার কারণে নিজেদের চেহারায় 'ওয়ারস' (এক প্রকার সুগন্ধি) মাখতাম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৬৩৯ - উম্মে সালামাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমরা কি সামান্য সোনা নিয়ে তাতে মিশক মেশাব না?' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'তোমরা সেটা রূপার সাথে কেন মেশাও না? । তারপর সেটাকে জাফরানের সাথে মিলিয়ে নাও, যার ফলে সেই রূপাও সোনার মতো হয়ে যাবে' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৬৪০ - হুনাইদার মা বলেন যে, একবার আমি উম্মে সালামাহর কাছে হাজির হলাম এবং তাঁকে রোযা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম । তখন তিনি বললেন যে, 'নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে প্রতি মাসে তিনটি রোযা রাখার নির্দেশ দিতেন, যার মধ্যে প্রথম রোযাটি সোমবারের দিন হতো, তারপর বৃহস্পতিবার এবং শুক্রবার' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]