পরিচ্ছেদ ১,৩৪৯: হাদিস ২৬,৯৬১-২৬,৯৮০

২৬৯৬১ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর সাথে হজ্জের এহরাম বেঁধে রওয়ানা হলাম । পরে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের বললেন, 'যে ব্যক্তির সাথে হাদী - এর (কুরবানীর) পশু আছে, তার উচিত নিজের এহরাম বাকি রাখা এবং যার সাথে হাদী - এর পশু নেই, তার উচিত এহরাম খুলে ফেলা।'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৯৬২ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর সাথে হজ্জের এহরাম বেঁধে রওয়ানা হলাম । পরে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের বললেন, 'যে ব্যক্তির সাথে হাদী - এর পশু আছে, তার উচিত নিজের এহরাম বাকি রাখা এবং যার সাথে হাদী - এর পশু নেই, তার উচিত এহরাম খুলে ফেলা । আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন, 'আমি এবং আয়েশা, মিকদাদ এবং যুবাইর উমরার এহরাম বাঁধাদের মধ্যে ছিলাম।'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৯৬৩ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, সূর্য গ্রহণের সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যে সালাত পড়ালেন, তাতে দীর্ঘ কিয়াম করলেন । তারপর রুকূ' করলেন এবং সেইটাও দীর্ঘ করলেন । আবার মাথা তুলে দীর্ঘ কিয়াম করলেন । তারপর দ্বিতীয়বার দীর্ঘ রুকূ' করলেন , তারপর মাথা তুলে সিজদায় চলে গেলেন এবং দীর্ঘ সিজদা করলেন । তারপর দাঁড়ালেন এবং দীর্ঘ কিয়াম করলেন । তারপর দুইবার দীর্ঘ রুকূ' করলেন , তারপর মাথা তুলে সিজদায় চলে গেলেন এবং দীর্ঘ সিজদা করলেন । তারপর মাথা তুলে দ্বিতীয় দীর্ঘ সিজদা করলেন । তারপর সালাত শেষ করে বললেন যে, 'সালাতের সময় জান্নাত আমার এত কাছে নিয়ে আসা হয়েছিল যে, যদি আমি হাত বাড়াতাম, তবে তার কোনো থোকা ছিঁড়ে আনতাম । তারপর জাহান্নামকে এত কাছে নিয়ে আসা হলো যে, আমি বলতে লাগলাম, হে পরওয়ারদিগার! আমি কি এদের মধ্যে আছি?' আমি তাতে একজন মহিলাকে দেখলাম যাকে একটি বিড়াল আঁচড়াচ্ছিল । আমি জিজ্ঞাসা করলাম যে, 'তার কী হয়েছে?' তখন আমাকে বলা হলো যে, 'এই মহিলাটি এই বিড়ালটিকে বেঁধে রেখেছিল এবং সেই অবস্থাতেই এই বিড়ালটি মারা গিয়েছিল । সে তাকে নিজে কিছু খেতেও দেয়নি এবং তাকে ছাড়েনি যে সে নিজেই যমীনের পোকা - মাকড় খেয়ে নিতো।'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৯৬৪ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, সূর্য গ্রহণের সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যে সালাত পড়ালেন, তাতে দীর্ঘ কিয়াম করলেন । তারপর রুকূ' করলেন এবং সেইটাও দীর্ঘ করলেন । আবার মাথা তুলে দীর্ঘ কিয়াম করলেন । তারপর দ্বিতীয়বার দীর্ঘ রুকূ' করলেন , তারপর মাথা তুলে সিজদায় চলে গেলেন এবং দীর্ঘ সিজদা করলেন । তারপর দাঁড়ালেন এবং দীর্ঘ কিয়াম করলেন । তারপর দুইবার দীর্ঘ রুকূ' করলেন , তারপর মাথা তুলে সিজদায় চলে গেলেন এবং দীর্ঘ সিজদা করলেন । তারপর মাথা তুলে দ্বিতীয় দীর্ঘ সিজদা করলেন । তারপর সালাত শেষ করে বললেন যে, 'সালাতের সময় জান্নাত আমার এত কাছে নিয়ে আসা হয়েছিল যে, যদি আমি হাত বাড়াতাম, তবে তার কোনো থোকা ছিঁড়ে আনতাম । তারপর জাহান্নামকে এত কাছে নিয়ে আসা হলো যে, আমি বলতে লাগলাম, হে পরওয়ারদিগার! আমি কি এদের মধ্যে আছি?' আমি তাতে একজন মহিলাকে দেখলাম যাকে একটি বিড়াল আঁচড়াচ্ছিল । আমি জিজ্ঞাসা করলাম যে, 'তার কী হয়েছে?' তখন আমাকে বলা হলো যে, 'এই মহিলাটি এই বিড়ালটিকে বেঁধে রেখেছিল এবং সেই অবস্থাতেই এই বিড়ালটি মারা গিয়েছিল । সে তাকে নিজে কিছু খেতেও দেয়নি এবং তাকে ছাড়েনি যে সে নিজেই যমীনের পোকা - মাকড় খেয়ে নিতো।'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৯৬৫ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর সাথে হজ্জের এহরাম বেঁধে রওয়ানা হলাম । পরে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের বললেন, 'যে ব্যক্তির সাথে হাদী - এর পশু আছে, তার উচিত নিজের এহরাম বাকি রাখা এবং যার সাথে হাদী - এর পশু নেই, তার উচিত এহরাম খুলে ফেলা । আমার সাথে যেহেতু হাদী - এর পশু ছিল না, এইজন্য আমি হালাল হয়ে গেলাম এবং আমার স্বামী যুবাইর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর কাছে হাদী - এর পশু ছিল, এইজন্য তিনি হালাল হননি । আমি নিজের কাপড় পরে এবং এহরাম খুলে যুবাইর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর কাছে আসলাম, তখন তিনি বলতে লাগলেন যে, 'আমার কাছ থেকে উঠে যাও' । আমি বললাম, 'আপনি কি ভয় পাচ্ছেন যে আমি আপনার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ব?'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৯৬৬ - আব্দুল্লাহ, যিনি আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর আযাদ করা গোলাম, থেকে বর্ণিত, একবার আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু মুযদালিফার কাছে তাঁবু ফেললেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন, 'বেটা, চাঁদ কি ডুবে গেছে?' এইটা মুযদালিফার রাত ছিল এবং তিনি সালাত পড়ছিলেন । আমি বললাম, 'এখনও না' । তিনি কিছুক্ষণ আরও সালাত পড়তে থাকলেন । আবার জিজ্ঞাসা করলেন, 'বেটা, চাঁদ কি লুকিয়ে গেছে?' সেই সময় পর্যন্ত চাঁদ অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল , এইজন্য আমি বললাম, 'জি হ্যাঁ!' তিনি বললেন, 'তবে রওয়ানা হও' । অতঃপর আমরা সেখান থেকে রওয়ানা হলাম এবং মিনায় পৌঁছে জামরা আকাবার রমী (পাথর নিক্ষেপ) করলাম এবং নিজের তাঁবুতে পৌঁছে ফজরের সালাত আদায় করলাম । আমি তাঁর কাছে আরজ করলাম যে, 'আমরা তো ভোর হওয়ার আগেই মুযদালিফা থেকে বেরিয়ে আসলাম' । তিনি বললেন, 'কক্ষনো না, বেটা! নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মহিলাদেরকে তাড়াতাড়ি চলে যাওয়ার অনুমতি দিয়েছেন।'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৯৬৭ - আবূ সিদ্দীক নাজীর বলেন, হাজ্জাজ ইবনু ইউসুফ আব্দুল্লাহ ইবনু যুবাইর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - কে শহীদ করার পর আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর কাছে এসে বলতে লাগলো যে, 'আপনার ছেলে হারাম শরীফে বক্রতার পথ অবলম্বন করেছিল , এইজন্য আল্লাহ তাকে যন্ত্রণাদায়ক আযাবের স্বাদ চাখালেন এবং তার সাথে যা করার ছিল তা করে নিলেন' । তিনি বললেন, 'তুমি মিথ্যা বলছো , সে তো পিতা - মাতার সাথে সদ্ব্যবহারকারী ছিল, দিনের বেলায় রোযাদার এবং রাতে সালাতে দণ্ডায়মান থাকত । আল্লাহর কসম, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে আগেই বলে দিয়েছেন যে, বনূ সাক্বীফ থেকে দুজন মিথ্যাবাদী লোক শীঘ্রই বের হবে , যাদের মধ্যে দ্বিতীয়জন প্রথমজনের চেয়ে বেশি বড় ফিতনা ও খারাপ হবে এবং সে 'মুবীর' (ধ্বংসকারী) হবে।'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৯৬৮ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, যেদিন সূর্য গ্রহণ হলো, সেদিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম অস্থির হয়ে গেলেন এবং নিজের কামীস (জামা) নিয়ে তার উপর চাদর জড়ালেন এবং লোকদেরকে নিয়ে দীর্ঘ কিয়াম করলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই সময় কিয়াম ও রুকূ' করতে থাকলেন । আমি একজন মহিলাকে দেখলাম, যে আমার চেয়ে বয়সে বড় ছিল কিন্তু সে দাঁড়িয়ে ছিল । তারপর আমি একজন মহিলাকে দেখলাম, যে আমার চেয়ে বেশি অসুস্থ ছিল কিন্তু তবুও দাঁড়িয়ে ছিল । এই দেখে আমি ভাবলাম যে, তোমার চেয়ে বেশি দৃঢ়তার সাথে দাঁড়িয়ে থাকার যোগ্য তো আমিই।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৯৬৯ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলতেন, 'আল্লাহ তা’আলা - এর চেয়ে বেশি গয়ূর (আত্মমর্যাদাবোধসম্পন্ন) আর কেউ হতে পারে না।'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৯৭০ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার পাশ দিয়ে গেলেন , সেই সময় আমি কিছু গুনছিলাম এবং তা পরিমাপ করছিলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'হে আসমা! গুনে গুনে রেখো না, অন্যথায় আল্লাহও তোমাকে গুনে গুনে দেবেন' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর এই ইরশাদের পর আমি আমার কাছ থেকে চলে যাওয়া বা আসা কোনো জিনিসকে কখনো গণনা করিনি এবং যখনই আমার কাছে আল্লাহর কোনো রিযক্ব শেষ হয়েছে, আল্লাহ তার বদলে আমাকে দান করেছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৯৭১ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলতেন যে, 'আল্লাহ তা’আলা - এর চেয়ে বেশি গয়ূর (আত্মমর্যাদাবোধসম্পন্ন) আর কেউ হতে পারে না।'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৯৭২ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, যখন যুবাইর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর সাথে আমার বিবাহ হলো, তখন আমি তাঁর ঘোড়ার চারা প্রস্তুত করতাম, তার প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র সরবরাহ করতাম এবং তার দেখাশোনা করতাম । সেইভাবে তাঁর উটের জন্য আঁটি গুঁড়ো করতাম , তার চারা তৈরি করতাম, তাকে পানি পান করাতাম, তাঁর বালতির সেলাই করতাম । তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এর কিছুদিন পরই আমার কাছে একজন খাদেম পাঠিয়ে দিলেন এবং আমি ঘোড়ার দেখাশোনা থেকে মুক্ত হয়ে গেলাম এবং এমন মনে হলো যেন তিনি আমাকে আযাদ করে দিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৯৭৩ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মিম্বরের উপর বসে বলতেন, 'আল্লাহ তা’আলা - এর চেয়ে বেশি গয়ূর (আত্মমর্যাদাবোধসম্পন্ন) আর কেউ হতে পারে না।'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৯৭৪ - আন্তারা বলেন, যখন হাজ্জাজ ইবনু ইউসুফ আব্দুল্লাহ ইবনু যুবাইর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - কে শহীদ করলো, তাঁর শরীর ফাঁসি থেকে ঝুলন্ত ছিল এবং হাজ্জাজ মিম্বরের উপর ছিল যে, আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আসলেন । তাঁর সাথে একজন দাসী ছিল যে তাঁকে নিয়ে আসছিল কারণ তাঁর দৃষ্টিশক্তি শেষ হয়ে গিয়েছিল । তিনি বললেন, 'তোমাদের আমীর কোথায়?' তারপর রাবী সম্পূর্ণ হাদীস বর্ণনা করলেন এবং বললেন, 'তুমি মিথ্যা বলছো , আল্লাহর কসম, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে আগেই বলে দিয়েছেন যে, বনূ সাক্বীফ থেকে দুজন মিথ্যাবাদী লোক শীঘ্রই বের হবে , যাদের মধ্যে দ্বিতীয়জন প্রথমজনের চেয়ে বেশি বড় ফিতনা ও খারাপ হবে এবং সে 'মুবীর' (ধ্বংসকারী) হবে।'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৯৭৫ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমার কাছে যুবাইর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর জামার দুটি আস্তিন আছে যা রেশমী যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে যুদ্ধের সময় পরিধান করার জন্য দিয়েছিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৯৭৬ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'যখন মানুষকে তার কবরে প্রবেশ করিয়ে দেওয়া হয় এবং সে মু'মিন হয়, তখন তার আমলগুলো যেমন সালাত, রোযা তাকে চারদিক থেকে ঘিরে নেয় । আযাবের ফেরেশতা সালাতের দিক থেকে আসতে চান, তখন সালাত তাকে থামিয়ে দেয় । রোযার দিক থেকে আসতে চান, তখন রোযা থামিয়ে দেয় । সে তাকে ডেকে বসার জন্য বলে , অতঃপর মানুষটি বসে যায় । ফেরেশতা তাকে জিজ্ঞাসা করেন যে, 'তুমি এই লোকটি অর্থাৎ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সম্পর্কে কী বলো?' সে জিজ্ঞাসা করে, 'কোন লোক?' ফেরেশতা বলেন, 'মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম' । সে বলে, 'আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে তিনি আল্লাহর পয়গম্বর' । ফেরেশতা বলেন, 'তুমি এইটার উপরই বেঁচে ছিলে এবং এইটার উপরই তোমার মৃত্যু হয়েছে এবং এইটার উপরই তোমাকে উঠানো হবে' । 'আর যদি মৃত ব্যক্তি ফাসেক বা কাফির হয়, তবে যখন ফেরেশতা তার কাছে আসেন, তখন মাঝখানে তাকে ফিরিয়ে দেওয়ার মতো কোনো জিনিস থাকে না । তিনি তাকে বসিয়ে জিজ্ঞাসা করেন যে, 'তুমি এই লোকটির সম্পর্কে কী বলো?' মৃত ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করে, 'কোন লোক?' সে বলে, 'মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম' । মৃত ব্যক্তি বলে, 'আল্লাহর কসম, আমি কিছুই জানি না , আমি লোকদেরকে যা বলতে শুনতাম, সেটাই বলে দিতাম' । ফেরেশতা বলেন, 'তুমি এইটার উপরই বেঁচে ছিলে, এইটার উপরই মারা গিয়েছিলে এবং এইটার উপরই তোমাকে উঠানো হবে' । তারপর তার উপর কবরে একটি প্রাণীকে চাপিয়ে দেওয়া হয় । তার কাছে একটি চাবুক থাকে যার ডগায় আগুনের স্ফুলিঙ্গ থাকে যেমন উটের ঠোঁট । যতক্ষণ আল্লাহ চাইবেন, সে তাকে মারতে থাকবে । সেই প্রাণীটি বধির যে আওয়াজ শুনতেই পারে না যে তার উপর দয়া করবে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৯৭৭ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, এক মহিলা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর খেদমতে হাজির হয়ে বলতে লাগলো, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমার একজন সতীন আছে, যদি আমার স্বামী আমাকে কোনো জিনিস না দিয়ে থাকেন কিন্তু আমি এমন প্রকাশ করি যে তিনি আমাকে অমুক জিনিস দিয়ে ভরিয়ে দিয়েছেন, তবে কি এতে আমার কোনো গুনাহ হবে?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'নিজেকে এমন জিনিস দিয়ে সিক্ত বলে প্রকাশ করা যা সে পায়নি, তা এমন যেমন মিথ্যার দুটি কাপড় পরিধানকারী।'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৯৭৮ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবুওয়তের যুগে একবার আমরা একটি ঘোড়া যবেহ করেছিলাম এবং তা খেয়েওছিলাম।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৯৭৯ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, এক মহিলা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর কাছে আসলো এবং বলতে লাগলো যে, 'আমার মেয়ের নতুন নতুন বিবাহ হয়েছে, সে অসুস্থ হয়ে গেছে এবং তার মাথার চুল ঝরে যাচ্ছে । আমি কি তার মাথায় অন্য চুল লাগাতে পারি?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'আল্লাহ তা’আলা চুল লাগানেওয়ালী এবং লাগানেওয়ালী উভয়ের উপরই লা’নত করেছেন।'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৬৯৮০ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর কাছে আরজ করলাম যে, 'আমার কাছে সাদকা করার মতো কিছুই নেই শুধু সেটা ছাড়া যা যুবাইর ঘরে নিয়ে আসে' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, 'খরচ করতে থাকো এবং গুনে গুনে রেখো না যে তোমাদেরকেও গুনে গুনে দেওয়া হবে।'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]