পরিচ্ছেদ ১,৩৫২: হাদিস ২৭,০২১-২৭,০৪০

২৭০২১ - রাবী' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, যেদিন আমার বিবাহ হলো, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার কাছে তাশরীফ আনলেন এবং আমার বিছানায় সেই জায়গায় বসে গেলেন । সেই সময় আমার এখানে দুটি মেয়ে এসেছিল যারা ডিএফ বাজাচ্ছিল এবং গাযওয়ায়ে বদর - এর সময় মারা যাওয়া আমার বাপ - দাদাদের কথা উল্লেখ করছিল , যে কবিতাগুলো তারা পড়ছিল, তার মধ্যে একটি শের এইটাও ছিল যে, 'আমাদের মধ্যে এমন একজন নবী আছেন যিনি আজ এবং আগামীকালের ঘটনাগুলো জানেন' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'এই যে বাক্যটি, এইটা বলো না।'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭০২২ - রাবী' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর এখানে ওযু করলেন । আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে তাঁর মাথার চুলে সামনে - পিছন থেকে মাসাহ করতে দেখলাম , নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের কানপট্টি এবং কানেরও ভেতর - বাইরে মাসাহ করলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭০২৩ - রাবী' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর খেদমতে একটি থালায় কিছু ভেজা খেজুর রেখে এবং কিছু কাঠবিড়ালী নিয়ে হাজির হলাম, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার হাতে কিছু রেখে দিলেন এবং বললেন: 'এইটা দিয়ে অলঙ্কার বানিয়ে নিও অথবা কাপড় বানিয়ে নিও।'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭০২৪ - রাবী' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর এখানে ওযু করলেন । আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে তাঁর মাথার চুলে সামনে - পিছন থেকে মাসাহ করতে দেখলাম , নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের কানপট্টি এবং কানেরও ভেতর - বাইরে মাসাহ করলেন এবং চুলকে তার আসল অবস্থা থেকে নাড়ালেন না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭০২৫ - রাবী' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দশ মুহাররমের দিন আনসারদের বস্তিগুলোতে একজন দূতকে পাঠালেন এবং ঘোষণা করিয়ে দিলেন যে, 'তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি আজ রোযা রেখেছে, তার উচিত নিজের রোযা পূর্ণ করা এবং যে ব্যক্তি আগে থেকে কিছু খেয়ে ফেলেছে, সে যেন দিনের বাকি অংশ কিছু না খেয়েই কাটিয়ে দেয়।'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭০২৬ - রাবী' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দশ মুহাররমের দিন আনসারদের বস্তিগুলোতে একজন দূতকে পাঠালেন এবং ঘোষণা করিয়ে দিলেন যে, 'তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি আজ রোযা রেখেছে, তার উচিত নিজের রোযা পূর্ণ করা এবং যে ব্যক্তি আগে থেকে কিছু খেয়ে ফেলেছে, সে যেন দিনের বাকি অংশ কিছু না খেয়েই কাটিয়ে দেয়।'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭০২৭ - রাবী' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, যেদিন আমার বিবাহ হলো, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার কাছে তাশরীফ আনলেন এবং আমার বিছানায় সেই জায়গায় বসে গেলেন । সেই সময় আমার এখানে দুটি মেয়ে এসেছিল যারা ডিএফ বাজাচ্ছিল এবং গাযওয়ায়ে বদর - এর সময় মারা যাওয়া আমার বাপ - দাদাদের কথা উল্লেখ করছিল , যে কবিতাগুলো তারা পড়ছিল, তার মধ্যে একটি শের এইটাও ছিল যে, 'আমাদের মধ্যে এমন একজন নবী আছেন যিনি আজ এবং আগামীকালের ঘটনাগুলো জানেন' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'এই যে বাক্যটি, এইটা বলো না।'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭০২৮ - রাবী' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর এখানে ওযু করলেন । আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে তাঁর মাথার চুলে সামনে - পিছন থেকে মাসাহ করতে দেখলাম , নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের কানপট্টি এবং কানেরও ভেতর - বাইরে মাসাহ করলেন এবং চুলকে তার আসল অবস্থা থেকে নাড়ালেন না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭০২৯ - সালামা বিনতে মা'ক্বাল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি হুবাব ইবনু আমর - এর গোলামীতে ছিলাম এবং তাঁর থেকে আমার একটি ছেলেও হয়েছিল । তাঁর ওফাতের পর তাঁর স্ত্রী আমাকে বললেন যে, 'এখন তোমাকে হুবাব - এর ঋণের বিনিময়ে বিক্রি করে দেওয়া হবে' । আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর খেদমতে হাজির হলাম এবং এই ঘটনা উল্লেখ করলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম লোকদেরকে জিজ্ঞাসা করলেন যে, 'হুবাব ইবনু আমর - এর মীরাসের দায়িত্বশীল কে?' লোকেরা বললো যে, 'তাঁর ভাই আবূল ইয়াসার কা'ব ইবনু আমর' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে ডাকলেন এবং বললেন: 'এটিকে বিক্রি করো না, বরং এটিকে আযাদ করে দাও এবং যখন তুমি শোনো যে আমার কাছে কোনো গোলাম এসেছে, তখন তুমি আমার কাছে চলে এসো, আমি এর বিনিময়ে তোমাকে অন্য গোলাম দিয়ে দেবো' , অতঃপর তেমনই হলো। কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর ওফাতের পর সাহাবায়ে কেরাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম - এর মধ্যে মতভেদ সৃষ্টি হলো , কিছু লোকের অভিমত ছিল যে, 'উম্মু ওয়ালাদ (সন্তানের মা) দাসী হয়ে থাকে, যদি সে মালিকানাধীন না হতো, তবে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এর বিনিময় কেন দিতেন?' এবং কিছু লোকের অভিমত ছিল যে, 'এ আযাদ, কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে আযাদ করেছেন' , এই মতভেদ আমার ব্যাপারেই হয়েছিল।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭০৩০ - ইবনু আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর কাছে একবার যুবা'আ বিনতে যুবাইর ইবনু আব্দুল মুত্তালিব আসলেন, তিনি অসুস্থ ছিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন: 'তুমি কি এই সফরে আমাদের সাথে চলবে না?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর ইচ্ছা ছিল হজ্জে বিদায় - এর । তিনি আরজ করলেন: 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি অসুস্থ , আমার ভয় হচ্ছে যে আমার অসুস্থতা আপনাকে না থামিয়ে দেয়' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'তুমি হজ্জের এহরাম বেঁধে নাও এবং এই নিয়ত করো যে, হে আল্লাহ! যেখানে তুমি আমাকে থামিয়ে দেবে, সেই স্থানই আমার এহরাম খুলে যাওয়ার স্থান হবে।'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭০৩১ - যুবা'আ বিনতে যুবাইর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার তিনি তাঁর ঘরে একটি ছাগল যবেহ করলেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর কাছে এই বার্তা পাঠালেন যে, 'তোমার ছাগল থেকে আমাদেরও কিছু খাওয়াও' । তিনি দূতকে বললেন যে, 'আল্লাহর কসম! এখন তো আমাদের কাছে শুধু ঘাড়ের অংশটি বেঁচে আছে এবং সেটা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর কাছে পাঠাতে আমার লজ্জা লাগছে' । দূত ফিরে গিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে এই কথা জানিয়ে দিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'তাঁর কাছে যাও এবং তাঁকে বলো যে, ঘাড়ের অংশটিই পাঠিয়ে দাও, সেটা ছাগলের একটি ভালো অংশ হয়, কল্যাণের কাছাকাছি হয় এবং ময়লা থেকে দূরে থাকে।'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭০৩২ - উম্মু হারাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার ঘরে কায়লুলাহ (বিশ্রাম) করছিলেন যে হঠাৎ মুচকি হাসতে হাসতে জেগে উঠলেন । আমি আরজ করলাম যে, 'আমার মা - বাবা আপনার উপর কুরবান হোক, আপনি কী কারণে হাসছেন?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'আমার সামনে আমার উম্মতের কিছু লোককে পেশ করা হলো, যারা সমুদ্রের উপর দিয়ে এমনভাবে সওয়ার হয়ে চলে আসছে যেমন বাদশাহরা تخت (সিংহাসন) - এর উপর বসে থাকে' । আমি আরজ করলাম যে, 'আল্লাহর কাছে দো'আ করে দিন যে তিনি আমাকেও তাদের মধ্যে শামিল করে দিন' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'হে আল্লাহ! তাঁকেও তাদের মধ্যে শামিল করে দিন' । কিছুক্ষণ পরই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবার ঘুমিয়ে গেলেন এবং এইবারও নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুচকি হাসতে হাসতে জেগে উঠলেন । আমি সেই একই প্রশ্ন আবার করলাম এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এইবারও আরও কিছু লোককে এইরকম পেশ করার কথা উল্লেখ করলেন । আমি আরজ করলাম যে, 'আল্লাহর কাছে দো'আ করে দিন যে তিনি আমাকেও তাদের মধ্যে শামিল করে দিন' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'তুমি প্রথম দলটিতে শামিল হবে' , অতঃপর তিনি নিজের স্বামী উবাদা ইবনু সামিত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর সাথে সমুদ্র - জিহাদে অংশ নিলেন এবং নিজের একটি লাল - সাদা খচ্চর থেকে পড়ে তাঁর গর্দান ভেঙ্গে গেল এবং তিনি মারা গেলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭০৩৩ - গতীয় হাদীস এই দ্বিতীয় সনদ দ্বারাও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭০৩৪ - জুদা - মাহ বিনতে ওয়াহাব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'আমার ইচ্ছা হচ্ছিল যে, দুধপান করানোর অবস্থায় পুরুষদেরকে তাদের স্ত্রীদের কাছে যেতে নিষেধ করে দেই , কিন্তু পরে আমাকে জানানো হলো যে, পারস্য এবং রোমের লোকেরা তো এমনটিই করে থাকে, তাদের সন্তানদের এর কারণে কোনো ক্ষতি হয় না (সুতরাং আমি এই ইচ্ছা ত্যাগ করে দিলাম)।'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭০৩৫ - জুদা - মাহ বিনতে ওয়াহাব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'আমার ইচ্ছা হচ্ছিল যে, দুধপান করানোর অবস্থায় পুরুষদেরকে তাদের স্ত্রীদের কাছে যেতে নিষেধ করে দেই , কিন্তু পরে আমাকে জানানো হলো যে, পারস্য এবং রোমের লোকেরা তো এমনটিই করে থাকে, তাদের সন্তানদের এর কারণে কোনো ক্ষতি হয় না (সুতরাং আমি এই ইচ্ছা ত্যাগ করে দিলাম)।'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭০৩৬ - জুদা - মাহ বিনতে ওয়াহাব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু, 'যারা প্রথম হিজরতকারী মহিলাদের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত ছিলেন', থেকে বর্ণিত, কোনো এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর কাছে 'আযল' (বীর্য বাইরে নিঃসরণ করে দেওয়া) - এর ব্যাপারে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করলো , তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে আমি এই বলতে শুনলাম যে, 'এইটা তো গোপনে জীবন্ত কবর দিয়ে দেওয়া।'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭০৩৭ - গতীয় হাদীস এই দ্বিতীয় সনদ দ্বারাও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭০৩৮ - উম্মু দারদা' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি গোসলখানা থেকে বের হচ্ছিলাম যে রাস্তায় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর সাথে দেখা হলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞাসা করলেন: 'হে উম্মু দারদা'! কোথা থেকে আসছো?' আরজ করলাম: 'গোসলখানা থেকে' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'সেই সত্তার কসম, যাঁর হাতে আমার প্রাণ! যে মহিলা নিজের মায়ের ঘর ছাড়া অন্য কোথাও নিজের কাপড় খোলে, সে নিজের এবং দয়াময়ের (আল্লাহর) মাঝে বিদ্যমান সমস্ত পর্দা ছিন্ন করে দেয়।'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭০৩৯ - গতীয় হাদীস এই দ্বিতীয় সনদ দ্বারাও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭০৪০ - উম্মু দারদা' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তিন দিন পর্যন্ত মুসলমানদের সীমান্ত পাহারা দেয়, তা এক বছরের পাহারা দেওয়ার সমান গণ্য হয়।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]