পরিচ্ছেদ ১,৩৫৫: হাদিস ২৭,০৮১-২৭,১০০

২৭০৮১ - মূসা জুহানী বলেন, একবার আমি ফাতিমা বিনতে আলী - এর খেদমতে হাজির হলাম , আমার সঙ্গী আবূ সাহল তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন যে, 'আপনার বয়স কত?' তিনি বললেন: 'ছিয়াশি বছর' । আবূ সাহল জিজ্ঞাসা করলেন যে, 'আপনি আপনার পিতা থেকে কোনো হাদীস শুনেছেন?' তিনি বললেন: 'আমাকে আসমা বিনতে উমাইস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আলী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - কে বলেছেন: 'তোমার আমার সাথে সেই সম্পর্ক যা হারূন আলাইহি সালাম - এর মূসা আলাইহি সালাম - এর সাথে ছিল, তবে পার্থক্য এই যে, আমার পরে কোনো নবী আসবে না।'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭০৮২ - আসমা বিনতে উমাইস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে কিছু বাক্য শিখিয়ে দিয়েছেন যা আমি পেরেশানীর সময় বলে থাকি: 'আল্লা - হু রাব্বী, লা - উশরিকু বিহী শাইআ - (আল্লাহ আমার রব, আমি তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরীক করি না)' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭০৮৩ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, জা'ফর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর শাহাদাতের তৃতীয় দিনে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার কাছে তাশরীফ আনলেন এবং বললেন: 'আজকের পর শোক পালন করো না।'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭০৮৪ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তাঁর এখানে মুহাম্মাদ ইবনু আবী বকর - এর জন্ম বাইদা' নামক স্থানে হলো । আবূ বকর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর কাছে এই কথা বললেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'তাঁকে বলো যে, গোসল করে নিন এবং তালবিয়া পড়ুন।'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭০৮৫ - কিলাব ইবনু তুলাইদ, 'যিনি বনূ সা'দ ইবনু লাইস - এর অন্তর্ভুক্ত ছিলেন', একবার সাঈদ ইবনু মুসাইয়িব - এর কাছে বসেছিলেন যে তাঁর কাছে নাফি' ইবনু জুবাইর - এর দূত আসলো এবং বললো যে, 'আপনার ভাগ্নে আপনাকে সালাম জানাচ্ছে এবং জিজ্ঞাসা করছে যে, সেই হাদীসটি কেমন ছিল যা আপনি আমার কাছে আসমা বিনতে উমাইস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর সূত্রে বর্ণনা করেছিলেন?' সাঈদ ইবনু মুসাইয়িব বললেন যে, আসমা বিনতে উমাইস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আমাকে বলেছেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে এই বলতে শুনেছেন: 'যে ব্যক্তিই মদীনা মুনাওয়ারার কষ্ট ও তীব্রতার উপর সবর করে, কিয়ামতের দিন আমি তার জন্য সুপারিশ এবং সাক্ষ্য দেবো।'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭০৮৬ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, যখন জা'ফর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এবং তাঁর সাথীরা শহীদ হয়ে গেলেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার এখানে তাশরীফ আনলেন , সেই সময় আমি চল্লিশটি চামড়া দাবাগত করার জন্য রেখেছিলাম , আটা মেখে ফেলেছিলাম এবং নিজের বাচ্চাদেরকে গোসল করিয়ে পরিষ্কার - পরিচ্ছন্ন করে দিয়েছিলাম ও তাদের তেল মাখিয়েছিলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এসে বললেন: 'জা'ফর - এর বাচ্চাদেরকে আমার কাছে নিয়ে এসো' , আমি তাদেরকে নিয়ে আসলাম, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদেরকে শুঁকতে লাগলেন এবং তাঁর চোখ থেকে অশ্রু ঝরছিল । আমি আরজ করলাম: 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমার মা - বাবা আপনার উপর কুরবান হোক, আপনি কেন কাঁদছেন?' 'জা'ফর এবং তাঁর সাথীদের সম্পর্কে কি কোনো খবর এসেছে?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'হ্যাঁ! আজ তাঁরা শহীদ হয়ে গেছেন' , এই শুনে আমি দাঁড়িয়ে চিৎকার করতে লাগলাম এবং অন্য মহিলারাও আমার কাছে জমা হতে লাগলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বেরিয়ে নিজের পরিবার - পরিজনের কাছে চলে গেলেন এবং বললেন: 'আলে জা'ফর থেকে গাফেল হয়ো না , তাদের জন্য খাবার প্রস্তুত করো, কারণ তারা নিজেদের সাথীর ব্যাপারে ব্যস্ত আছে।'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭০৮৭ - ফুরায়'আ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমার স্বামী নিজের কিছু আজমী গোলামদের খোঁজে রওয়ানা হলেন , তাঁরা তাঁকে কাদূম - এর ধারে পেলো কিন্তু সবাই মিলে তাঁকে হত্যা করে দিল । আমার স্বামীর মৃত্যুর খবর যখন আমার কাছে পৌঁছালো, তখন আমি নিজের পরিবার - পরিজনের থেকে দূরের ঘরে ছিলাম । আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর খেদমতে হাজির হলাম এবং এই ঘটনা উল্লেখ করে আরজ করলাম যে, 'আমি আমার স্বামীর মৃত্যুর খবর পেয়েছি এবং আমি নিজের পরিবার - পরিজনের থেকে দূরের ঘরে থাকি , আমার স্বামী কোনো খরচও রেখে যাননি এবং উত্তরাধিকারের জন্য কোনো মাল - দৌলতও নেই, আর তাঁর কোনো থাকার জায়গাও ছিল না । যদি আমি আমার পরিবার - পরিজনের এবং ভাইদের কাছে চলে যাই, তবে কিছু বিষয়ে আমার সুবিধা হবে' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'চলে যাও' , কিন্তু যখন আমি মসজিদ বা হুজরা থেকে বের হতে লাগলাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে ডাকলেন এবং বললেন যে, 'তুমি সেই ঘরেই ইদ্দত পালন করো যেখানে তোমার কাছে তোমার স্বামীর মৃত্যুর খবর এসেছিল, যতক্ষণ না ইদ্দত পুরো হয়ে যায়' , অতঃপর আমি চার মাস দশ দিন সেখানেই কাটালাম । একবার উসমান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - ও আমার কাছে এই হাদীস জিজ্ঞাসা করেছিলেন যা আমি তাঁকে বলেছিলাম এবং তিনি তা কবুল করে নিয়েছিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭০৮৮ - গতীয় হাদীস এই দ্বিতীয় সনদ দ্বারাও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭০৮৯ - ইয়াসীরা, 'যিনি মুহাজির সাহাবী মহিলাদের মধ্যে থেকে ছিলেন', থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের বললেন: 'হে মুসলিম নারীরা! তোমরা নিজেদের উপর তাসবীহ, তাহলীল এবং তাকদীসকে আবশ্যক করে নাও , অমনোযোগী হয়ো না যে আল্লাহর রহমত ভুলে যাবে এবং এই তাসবীহগুলো আঙুলগুলোতে গণনা করো, কারণ কিয়ামতের দিন এইগুলো সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হবে এবং এইগুলোকে কথা বলার ক্ষমতা দেওয়া হবে।'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭০৯০ - উম্মু হুমাইদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু, আবূ হুমাইদ সা'ঈদী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর স্ত্রী, থেকে বর্ণিত, একবার তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর খেদমতে হাজির হলেন এবং আরজ করলেন: 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি আপনার সাথে সালাত পড়া পছন্দ করি' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'আমি জানি যে তুমি আমার সাথে সালাত পড়া পছন্দ করো , কিন্তু তোমার নিজের কামরায় সালাত পড়া হুজরায় সালাত পড়ার চেয়ে উত্তম এবং তোমার কওমের মসজিদে সালাত পড়া আমার মসজিদে সালাত পড়ার চেয়ে উত্তম' , অতঃপর তাঁর আদেশে তাঁর ঘরের সবচেয়ে ভেতরের কোণায়, যেখানে সবচেয়ে বেশি অন্ধকার হতো, সালাত পড়ার জন্য জায়গা তৈরি করা হলো এবং তিনি শেষ নিঃশ্বাস পর্যন্ত সেখানেই সালাত পড়তেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭০৯১ - উম্মু হাকীম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যুবা'আ বিনতে যুবাইর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর এখানে তাশরীফ আনলেন এবং তাঁর এখানে কাঁধের গোশত হাড় থেকে ছিঁড়ে খেলেন , তারপর সালাত আদায় করলেন এবং নতুন করে ওযু করলেন না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭০৯২ - হারশাজ ইবনু যিয়াদ তাঁর দাদী থেকে বর্ণনা করেন যে, আমি গাযওয়ায়ে খাইবার - এর সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর সাথে বের হয়েছিলাম । আমি সেই সময় ছয় জনের মধ্যে ষষ্ঠ মহিলা ছিলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জানতে পারলেন যে, তাঁদের সাথে মহিলারাও আছে , তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের কাছে বার্তা পাঠালেন যে, 'তোমরা কেন বেরিয়েছো এবং কার অনুমতিতে বেরিয়েছো?' আমরা জবাব দিলাম যে, 'আমরা এই জন্য বেরিয়েছি যাতে আমরাও অংশ পাই , আমরা লোকদেরকে ছাতু গুলে পান করাতে পারি , আমাদের কাছে রোগীদের চিকিৎসার সরঞ্জামও আছে , আমরা চুল কেটে নেব এবং আল্লাহর পথে এইটা দিয়ে তাঁদের সাহায্য করব' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'তোমরা ফিরে যাও' , যখন আল্লাহ খাইবর বিজয় করে দিলেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে পুরুষদের মতোই অংশ দান করলেন । আমি আমার দাদীকে জিজ্ঞাসা করলাম যে, 'দাদী জান! নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আপনাকে কী অংশ দিয়েছিলেন?' তিনি জবাব দিলেন: 'খেজুর' ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭০৯৩ - কুতাইলা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আহলে কিতাবের একজন বড় আলেম দরবারে নবুওয়তে হাজির হলেন এবং বলতে লাগলেন যে, 'হে মুহাম্মাদ! তোমরা খুব ভালো কওম হতে যদি তোমরা শির্ক না করতে' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'সুবহানাল্লাহ! সেটা কীভাবে?' তিনি বললেন যে, 'তোমরা কসম খাওয়ার সময় কা'বার কসম খাও' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কিছুক্ষণ নীরব থাকার পর বললেন: 'এইটা ঠিক বলছে, এই জন্য এখন থেকে যে ব্যক্তি কসম খাবে, সে যেন রবের কা'বার কসম খায়' । তারপর সে বললো যে, 'হে মুহাম্মাদ! যদি তোমরা আল্লাহর সাথে কাউকে শরীক না করতে, তবে তোমরা খুব ভালো কওম হতে' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'সুবহানাল্লাহ! সেটা কীভাবে?' সে বললো যে, 'তোমরা বলো: যা আল্লাহ চেয়েছেন এবং আপনি চেয়েছেন' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কিছুক্ষণ নীরব থাকার পর বললেন: 'এইটা ঠিক বলছে, এই জন্য যে ব্যক্তি এইটা বলে, তার উচিত এই দুটি বাক্যের মাঝে পার্থক্য সৃষ্টি করা।'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭০৯৪ - শিফা' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু, 'যিনি মুহাজির মহিলাদের মধ্যে থেকে ছিলেন', থেকে বর্ণিত, কোনো এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর কাছে জিজ্ঞাসা করলো যে, 'সবচেয়ে উত্তম আমল কী?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'আল্লাহর উপর ঈমান আনা, আল্লাহর পথে জিহাদ এবং হজ্জে মাবরূর (কবুল হওয়া হজ্জ)।'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭০৯৫ - শিফা' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর কাছে তাশরীফ আনলেন, তখন আমি হাফসা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর কাছে ছিলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন: 'এই পদ্ধতিটি হাফসাকেও শিখিয়ে দাও, যেমন তুমি তাকে কিতাবত (লেখা) শিখিয়েছো।'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭০৯৬ - শিফা' রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু, 'যিনি মুহাজির মহিলাদের মধ্যে থেকে ছিলেন', থেকে বর্ণিত, কোনো এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর কাছে জিজ্ঞাসা করলো যে, 'সবচেয়ে উত্তম আমল কী?' নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'আল্লাহর উপর ঈমান আনা, আল্লাহর পথে জিহাদ এবং হজ্জে মাবরূর।'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭০৯৭ - খাব্বাব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর মেয়ে বলেন যে, খাব্বাব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু একটি সৈন্যদলের সাথে রওয়ানা হয়ে গেলেন , তাঁর পিছনে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের খোঁজখবর রাখতেন, এমনকি আমাদের ছাগলের দুধও দোহন করে দিতেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি বড় পেয়ালায় দুধ দোহন করতেন যা সেই পেয়ালাকে ভরে দিতো । যখন খাব্বাব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু ফিরে আসলেন এবং তিনি দুধ দোহন করলেন, তখন তা থেকে স্বাভাবিক পরিমাণে দুধ বের হলো । আমরা তাঁকে বললাম যে, 'নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এর দুধ দোহন করলে পেয়ালা ভরে যেতো এবং আপনি দোহন করলে এর দুধ কমিয়ে দিলেন।'
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭০৯৮ - গতীয় হাদীস এই দ্বিতীয় সনদ দ্বারাও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭০৯৯ - উম্মু আ'মির রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু, 'যারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর হাতে বাই'আতকারী মহিলাদের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত ছিলেন', থেকে বর্ণিত, একবার তিনি বনূ অমুক - এর মসজিদে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর খেদমতে হাড়যুক্ত গোশত নিয়ে আসলেন , নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা খেলেন এবং নতুন করে ওযু না করেই দাঁড়িয়ে সালাত পড়তে লাগলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭১০০ - ইমাম আ'মির শা'বী থেকে বর্ণিত, একবার আমি মদীনা মুনাওয়ারায় হাজির হলাম এবং ফাতিমা বিনতে ক্বাইস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর এখানে গেলাম , তখন তিনি আমাকে এই হাদীস শোনালেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর যুগে তাঁর স্বামী তাঁকে তালাক দিয়ে দিলেন , এরই মধ্যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে একটি দলের সাথে রওয়ানা করিয়ে দিলেন , তখন তাঁর ভাই আমাকে বললেন যে, 'তুমি এই ঘর থেকে বেরিয়ে যাও' । আমি তাঁর কাছে জিজ্ঞাসা করলাম যে, 'ইদ্দত শেষ হওয়া পর্যন্ত কি আমি খোরপোশ ও থাকার জায়গা পাবো?' তিনি বললেন: 'না' । আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর খেদমতে হাজির হলাম এবং আরজ করলাম যে, 'অমুক ব্যক্তি আমাকে তালাক দিয়েছে এবং তার ভাই আমাকে ঘর থেকে বের করে দিচ্ছে এবং খোরপোশ ও থাকার জায়গাও দিচ্ছে না' । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দূত পাঠিয়ে তাঁকে ডাকলেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন: 'আল ক্বাইস - এর মেয়ের সাথে তোমার কী ঝগড়া?' সে বললো যে, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমার ভাই তাঁকে একত্রে তিন তালাক দিয়ে দিয়েছেন' । এর উপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'হে আল ক্বাইস - এর মেয়ে! দেখো, স্বামীর উপর সেই স্ত্রীর খোরপোশ ও থাকার জায়গা ওয়াজিব হয় যার কাছে সে রুজু' (ফিরিয়ে নিতে) করতে পারে এবং যখন তার কাছে রুজু' - এর সুযোগ না থাকে, তখন মহিলা খোরপোশ ও থাকার জায়গা পায় না , এই জন্য তুমি এই ঘর থেকে অমুক মহিলার ঘরে চলে যাও' , তারপর বললেন: 'তার এখানে লোকেরা জমা হয়ে কথা বলে, এই জন্য তুমি ইবনু উম্মে মাকতূম - এর এখানে চলে যাও, কারণ তিনি অন্ধ এবং তোমাকে দেখতে পাবেন না এবং তুমি নিজের পরবর্তী বিবাহ নিজে করো না, বরং আমি নিজেই তোমার বিবাহ দেবো' , এরই মধ্যে কুরাইশের একজন লোক আমাকে বিবাহের প্রস্তাব পাঠালো । আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর কাছে পরামর্শের জন্য হাজির হলাম , তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'তুমি কি সেই লোকটিকে বিবাহ করবে না যে আমার কাছে এর চেয়ে বেশি প্রিয়?' আমি আরজ করলাম: 'কেন নয়, ইয়া রাসূলুল্লাহ! আপনি যার সাথে চান আমার বিবাহ করিয়ে দিন' , অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে উসামা ইবনু যায়দ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর বিবাহে দিয়ে দিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]