পরিচ্ছেদ ১,৩৬১: হাদিস ২৭,২০১-২৭,২২০

২৭২০১ - গতীয় হাদীস এই দ্বিতীয় সনদ দ্বারাও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭২০২ - ক্বারিব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'হে আল্লাহ! মাথা মুণ্ডনকারীদের ক্ষমা করে দাও'। একজন লোক আরজ করলো: 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! চুল ছোটকারীদের জন্যও দো'আ করুন'। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবার এইটাই বললেন: 'হে আল্লাহ! মাথা মুণ্ডনকারীদের ক্ষমা করে দাও'। চতুর্থ বারে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম চুল ছোটকারীদেরকেও নিজের দো'আয় শামিল করে নিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭২০৩ - আক্বরা' ইবনু হা - বিস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার তিনি হুজরাগুলোর বাইরে থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে ডেকে আওয়াজ দিলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে কোনো জবাব দিলেন না। তিনি আবার 'ইয়া রাসূলুল্লাহ' বলে আওয়াজ দিলেন এবং বললেন যে, 'আমার প্রশংসা অলঙ্কারস্বরূপ হয় এবং আমার নিন্দা দোষ ও লজ্জার কারণ হয়'। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'এই কাজ তো শুধু আল্লাহর'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭২০৪ - গতীয় হাদীস এই দ্বিতীয় সনদ দ্বারাও বর্ণিত হয়েছে।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭২০৫ - সুলাইমান ইবনু সারদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর উপস্থিতিতে দুজন লোকের মধ্যে কটু কথা বিনিময় হলো এবং তাদের মধ্যে একজন এত বেশি রাগান্বিত হলো যে এখনো কল্পনায় আমি তার নাককে দেখতে পাচ্ছি যা রাগের কারণে লাল হয়ে গিয়েছিল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার এই অবস্থা দেখে বললেন: 'আমি এমন একটি বাক্য জানি যা যদি এই রাগান্বিত লোকটি বলে নেয়, তবে তার রাগ দূর হয়ে যাবে, আর সেই বাক্যটি হলো: আ'ঊযু বিল্লাহি মিনাশ শাইত্বা - নির রাজীম' (আমি বিতাড়িত শয়তান থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাই)।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭২০৬ - সুলাইমান ইবনু সারদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম গাযওয়ায়ে খন্দকের দিন (ফিরে আসার পর) ইরশাদ করলেন: 'এখন আমরা তাদের উপর এগিয়ে গিয়ে জিহাদ করব এবং তারা এখন আর আমাদের বিরুদ্ধে কখনো এগিয়ে আসতে পারবে না'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭২০৭ - রিফা - আহ ইবনু শাদ্দা - দ বলেন, একবার আমি মুখতা - র - এর কাছে গেলাম, সে আমার জন্য একটি বালিশ রাখলো এবং বলতে লাগলো যে, 'যদি আমার ভাই জিবরাঈল আলাইহি সালাম এর উপর থেকে না উঠতেন, তবে আমি এই বালিশটি তোমার জন্য রাখতাম'। আমি সেই সময় মুখতা - র - এর মাথার পাশে দাঁড়িয়েছিলাম। যখন তার মিথ্যাবাদী হওয়া আমার কাছে পরিষ্কার হয়ে গেল, তখন আল্লাহর কসম! আমি এই কথা ইচ্ছা করে নিলাম যে নিজের তলোয়ার টেনে তার গর্দান উড়িয়ে দেবো, কিন্তু পরে আমার একটি হাদীস মনে পড়লো যা সুলাইমান ইবনু সারদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আমাকে বলেছিলেন যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে এই বলতে শুনেছি: 'যে ব্যক্তি কোনো মুসলমানকে আগে তার প্রাণে নিরাপত্তা দিয়ে দেয়, সে যেন তাকে হত্যা না করে'। এই জন্য আমি তাকে হত্যা করা উপযুক্ত মনে করলাম না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭২০৮ - ত্বা - রিক্ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন: 'যে ব্যক্তি স্বপ্নে আমার যিয়ারত করেছে, সে আমাকেই দেখেছে'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭২০৯ - আবূ মা - লিক বলেন, আমি নিজের পিতা (ত্বা - রিক্ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) - কে জিজ্ঞাসা করলাম: 'আব্বা জান! আপনি তো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর পিছনেও সালাত পড়েছেন, আবূ বকর, উমর ও উসমান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম - এর পিছনে এবং এখানে কূফায় প্রায় পাঁচ বছর পর্যন্ত আলী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর পিছনেও সালাত পড়েছেন, এই মহান ব্যক্তিগণ কি কুনূত পড়তেন?' তিনি বললেন: 'বেটা! এইটা নতুন উদ্ভাবিত জিনিস'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭২১০ - ইয়াযীদ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবূ মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার পিতা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পেছনে সালাত আদায় করেছিলেন যখন তাঁর বয়স ষোল বছর ছিল, আর আবূ বকর, উমার, ও উসমান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর পেছনেও (সালাত আদায় করেছিলেন), আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: তাঁরা কি কুনূত করতেন? তিনি বললেন: না, আমার প্রিয় সন্তান, এটা নতুন (উদ্ভাবিত) কাজ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭২১১ - ত্বা - রিক্ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর কাছে যখন কোনো লোক এসে আরজ করতো যে, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! যখন আমি আমার প্রতিপালকের কাছে দো'আ করব, তখন কী বলবো?' তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলতেন: 'এইটা বলবে: আল্লাহুম্মাগফিরলী ওয়ারহামনী ওয়াহদিনী ওয়ারযুক্বনী (হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করো, আমার উপর রহম করো, আমাকে হেদায়েত দাও, এবং আমাকে রিযক্ব দাও)'। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের বুড়ো আঙুল বের করে বাকি চারটি আঙুল বন্ধ করে বললেন: 'এই জিনিসগুলো দুনিয়া ও আখিরাত উভয়ের জন্য ব্যাপক'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭২১২ - ত্বা - রিক্ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে কোনো এক কওমকে এই বলতে শুনেছি যে, 'যে ব্যক্তি আল্লাহর একত্বের স্বীকৃতি দেয় এবং অন্যান্য মিথ্যা উপাস্যদেরকে অস্বীকার করে, তার জান ও মাল সুরক্ষিত এবং সম্মানযোগ্য হয়ে যায় এবং তার হিসাব - কিতাব আল্লাহর দায়িত্বে থাকবে'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭২১৩ - ত্বা - রিক্ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে কোনো এক কওমকে এই বলতে শুনেছি যে, 'যে ব্যক্তি আল্লাহর একত্বের স্বীকৃতি দেয় এবং অন্যান্য মিথ্যা উপাস্যদেরকে অস্বীকার করে, তার জান ও মাল সুরক্ষিত এবং সম্মানযোগ্য হয়ে যায় এবং তার হিসাব - কিতাব আল্লাহর দায়িত্বে থাকবে'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭২১৪ - খাব্বা - ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর সাথে শুধু আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য হিজরত করেছিলাম, সুতরাং আমাদের প্রতিদান আল্লাহর দায়িত্বে হয়ে গেল। এখন আমাদের মধ্যে কিছু লোক দুনিয়া থেকে চলে গেছেন এবং তাঁদের প্রতিদান থেকে কিছুই খেতে পারেননি, তাঁদের মধ্যেই মুস'আব ইবনু উমায়ের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুও অন্তর্ভুক্ত, যিনি গাযওয়ায়ে উহুদ - এর সময় শহীদ হয়ে গিয়েছিলেন এবং তাঁকে কাফন দেওয়ার জন্য আমরা কোনো কিছুই পাচ্ছিলাম না, শুধু একটি চাদর ছিল যা দিয়ে যদি আমরা তাঁর মাথা ঢাকতাম তো পা খুলে যেতো আর পা ঢাকলে মাথা খোলা থাকতো। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের আদেশ করলেন যে, 'তাঁর মাথা ঢেকে দাও এবং পায়ে ইযখির নামক ঘাস দিয়ে দাও'। আর আমাদের মধ্যে কিছু লোক আছেন, যাদের ফল তৈরি হয়ে গেছে এবং তাঁরা তা চয়ন করছেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭২১৫ - আবূ মা'মার বলেন, আমরা খাব্বা - ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - কে জিজ্ঞাসা করলাম: 'নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কি যুহর ও আসরের সালাতে ক্বিরাআত করতেন?' তিনি বললেন: 'হ্যাঁ!' আমরা জিজ্ঞাসা করলাম: 'আপনি কীভাবে জানতে পারলেন?' তিনি বললেন: 'নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর মুবারক দাড়ি নড়ার কারণে'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭২১৬ - ক্বাইস বলেন, আমরা খাব্বা - ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর অসুস্থতার খোঁজখবর নেওয়ার জন্য হাজির হলাম। তিনি তাঁর বাগানের নির্মাণ কাজে ব্যস্ত ছিলেন। তিনি আমাদের দেখে বললেন: 'মুসলমান প্রত্যেক জিনিসেই সাওয়াব পায়, শুধু সেটা ছাড়া যা সে এই মাটিতে লাগায়'। তিনি তাঁর পেটে সাতবার দাগানোর (ডাক্তারি চিকিৎসা) চিকিৎসা করেছিলেন এবং বলছিলেন যে, 'যদি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে মৃত্যুর দো'আ চাইতে মানা না করতেন, তবে আমি অবশ্যই তা চাইতাম'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭২১৭ - খাব্বা - ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমরা দরবারে নবুওয়তে হাজির হলাম, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই সময় খানায়ে কা'বার ছায়ায় নিজের চাদরে ঠেস দিয়ে বসেছিলেন। আমরা আরজ করলাম: 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! আল্লাহর কাছে আমাদের জন্য দো'আ করুন এবং সাহায্য চান'। এই শুনে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর মুবারক চেহারার রং লাল হয়ে গেল এবং বললেন: 'তোমাদের পূর্বের লোকদের জন্য দীন কবুল করার অপরাধে গর্ত খোঁড়া হতো এবং করাত নিয়ে এসে মাথার উপর রাখা হতো এবং তা দিয়ে মাথা চিরে ফেলা হতো, কিন্তু এই জিনিসও তাঁদেরকে তাদের দীন থেকে বিচ্যুত করতে পারত না। সেইভাবে লোহার চিরুনি নিয়ে শরীরের হাড্ডির পিছনে গোশত, শিরায় গেঁথে দেওয়া হতো কিন্তু এই কষ্টও তাঁদেরকে তাঁদের দীন থেকে বিচ্যুত করতে পারত না এবং আল্লাহ তা'আলা এই দীনকে পূর্ণ করে ছাড়বেন, এমনকি একজন সওয়ারী সান'আ ও হাযরামাউত - এর মধ্যে সফর করবে যার মধ্যে তাকে শুধু আল্লাহর ভয় থাকবে অথবা ছাগলের উপর নেকড়ে বাঘের আক্রমণের ভয় থাকবে, কিন্তু তোমরা খুব তাড়াতাড়ি করছো'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭২১৮ - খাব্বা - ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর দরজায় বসে যুহরের সালাতের জন্য নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর বাইরে আসার অপেক্ষা করছিলাম। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বাইরে তাশরীফ আনলেন, তখন বললেন: 'আমার কথা শোনো'। সাহাবাগণ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম 'লাব্বাইক' বললেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবার বললেন: 'আমার কথা শোনো'। সাহাবাগণ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম আবার পূর্বের মতো জবাব দিলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'অচিরেই তোমাদের উপর কিছু শাসক আসবে, তোমরা যুলুমের উপর তাদের সাহায্য করো না এবং যে ব্যক্তি তাদের মিথ্যার সমর্থন করবে, সে আমার কাছে হাউজে কাওসার - এর উপর কখনোই আসতে পারবে না'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭২১৯ - হা - রিসাহ বলেন, আমরা খাব্বা - ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর অসুস্থতার খোঁজখবর নেওয়ার জন্য হাজির হলাম, তখন তিনি বললেন: 'যদি আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে এই বলতে না শুনতাম যে, 'তোমাদের কেউ যেন মৃত্যুর কামনা না করে', তবে আমি অবশ্যই তা চাইতাম'। এবং আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর সাথে সেই সময়ও দেখেছি, যখন আমার কাছে একটি দিরহামও ছিল না এবং এই সময় আমার ঘরের কোণে চল্লিশ হাজার দিরহাম পড়ে আছে। তারপর তাঁর কাছে কাফনের কাপড় আনা হলো, তখন তিনি তা দেখে কাঁদতে লাগলেন এবং বললেন: 'কিন্তু হামযা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর কাফন মেলেনি, শুধু একটি কারুকার্য করা চাদর ছিল, যা যদি তাঁর মাথার উপর দেওয়া হতো তো পা খুলে যেতো আর পায়ের উপর দিলে মাথা খুলে যেতো, অবশেষে সেইটা তাঁর মাথার উপর দিয়ে দেওয়া হলো এবং তাঁর পায়ে ইযখির নামক ঘাস দিয়ে দেওয়া হলো'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭২২০ - আবূ সা'লাবাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি আরজ করলাম: 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! ইসলামের যুগে আমার দুটি শিশু মারা গেছে'। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'যে মুসলিম ব্যক্তির দুটি নাবালক শিশু মারা গেছে, আল্লাহ সেই সন্তানদের পিতামাতাকে নিজের অনুগ্রহ ও দয়া দ্বারা জান্নাতে প্রবেশ দান করবেন'। কিছুদিন পর আমার সাথে আবূ হুরায়রা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর দেখা হলো এবং তিনি বলতে লাগলেন যে, 'আপনিই কি সেই ব্যক্তি যাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দুটি সন্তানের ব্যাপারে কিছু বলেছিলেন?' আমি বললাম: 'হ্যাঁ'। তিনি বলতে লাগলেন যে, 'যদি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই কথাটি আমাকে বলতেন, তবে তা আমার চোখে হিমস ও ফিলিস্তিনের জিনিসপত্র থেকে বেশি উত্তম হতো'।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]