পরিচ্ছেদ ১,৩৭১: হাদিস ২৭,৪০১-২৭,৪২০

২৭৪০১ - উম্মে হাবীবা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “যে কাফেলায় ঘণ্টি থাকে, তার সাথে ফেরেশতারা থাকে না।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৪০২ - উম্মে হাবীবা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি একদা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে সালাত পড়তে দেখেছি, আমার এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের উপর একই কাপড় ছিল এবং তাতে যা কিছু লাগা ছিল তা লাগাই ছিল।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৪০৩ - উম্মে হাবীবা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি যোহরের আগে চার রাকাত এবং এর পরেও চার রাকাত পড়ে নেয়, আল্লাহ তার গোশতকে জাহান্নামের জন্য হারাম করে দেবেন।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৪০৪ - আমীর মু'আবিয়া রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি উম্মে হাবীবা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহাকে জিজ্ঞাসা করলাম, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কি সেই কাপড়ে সালাত পড়তেন, যা পরে তিনি আপনার সাথে ঘুমাতেন? তিনি উত্তর দিলেন: হ্যাঁ! যদি না তাতে কোনো নাপাকি দেখা যেত।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৪০৫ - উম্মে হাবীবা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে মুযদালিফা থেকে রাতের বেলাতেই রওনা করিয়ে দিয়েছিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৪০৬ - ইবনে সাঈদ ইবনে মুগীরা একবার উম্মে হাবীবা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহার কাছে উপস্থিত হলেন। তখন তিনি একটি পাত্রে ছাতু ভরে তাকে পান করালেন। এরপর ইবনে সাঈদ পানি নিয়ে শুধু কুলি করলেন। তখন উম্মে হাবীবা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা বললেন: ভাতিজা! তুমি ওযু করছ না কেন? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তো বলেছেন যে, আগুনে রান্না করা খাবার খাওয়ার পর ওযু করা উচিত।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৪০৭ - উম্মে হাবীবা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একদা ইয়েমেনের কিছু লোক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হলো। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের সালাতের পদ্ধতি, সুন্নাত ও ফরযসমূহ শেখালেন। এরপর তারা বলতে লাগল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা গম ও যবের এক প্রকার পানীয় তৈরি করি। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন: ওহিটাকি, যার নাম 'গুবাইরা' রাখা হয়েছে?
লোকেরা বলল: হ্যাঁ! নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: ওটা পান করো না। দুই দিন পর তারা আবার সেই জিনিসটির কথা উল্লেখ করল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবার জিজ্ঞেস করলেন: ওহিটাকি, যার নাম 'গুবাইরা'?
তিনবার এই প্রশ্ন - উত্তর হলো এবং তারা ফিরে যাওয়ার সময়ও এই প্রশ্ন - উত্তর হলো। লোকেরা বলল যে, ইয়েমেনের লোকেরা ওটা ছাড়বে না। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: যে ব্যক্তি ওটা না ছাড়বে, তার গর্দান উড়িয়ে দাও।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৪০৮ - উম্মে হাবীবা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি উবাইদুল্লাহ বিন জাহাশের বিবাহে ছিলেন। একবার উবাইদুল্লাহ নাজ্জাশীর কাছে গেলেন এবং সেখানেই ইন্তেকাল করলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উম্মে হাবীবা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহাকে বিবাহ করলেন, তখন তিনি আবিসিনিয়ার (হাবশা) দেশেই ছিলেন। নাজ্জাশী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের উকিল হয়ে তাঁর সাথে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বিবাহ করিয়ে দিলেন এবং তাঁকে চার হাজার দিরহাম মোহর দিলেন। এরপর তাঁকে নিজের কাছ থেকে বিদায় দিলেন এবং শুরাহবিল বিন হাসানা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর সাথে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে রওনা করিয়ে দিলেন। এই সব প্রস্তুতি নাজ্জাশীর এখানেই হয়েছিল, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর কাছে কিছু পাঠাননি। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পূত - পবিত্র স্ত্রীদের মোহর চারশত দিরহাম ছিল।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৪০৯ - উম্মে হাবীবা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “যে কাফেলায় ঘণ্টি থাকে, তার সাথে ফেরেশতারা থাকে না।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৪১০ - উম্মে হাবীবা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “আমি সেই সমস্ত কিছু দেখেছি, যা আমার উম্মত আমার পরে মোকাবিলা করবে এবং একে অপরের রক্ত প্রবাহিত করবে। আর আল্লাহ তাআলা এই ফয়সালা প্রথম থেকেই করে রেখেছেন, যেমন পূর্ববর্তী উম্মতদের সম্পর্কে এই ফয়সালা করা হয়েছিল। আমি আমার রবের কাছে আবেদন করেছি যে, কিয়ামতের দিন তাদের জন্য যেন আমাকে শাফা'আতের অধিকার দেন। ফলে রব তাই করলেন।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৪১১ - উম্মে হাবীবা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি একদিনে ফরয ব্যতীত বারো রাকাত (নফল) সালাত পড়ে নেয়, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর তৈরি করে দেবেন।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৪১২ - উম্মে সালামা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার উম্মে হাবীবা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা রাসূলে কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে উপস্থিত হয়ে আরয করলেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার বোনের প্রতি কি আপনার কোনো আগ্রহ আছে? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “মানে কী?”
তিনি আরয করলেন যে, আপনি তাকে বিবাহ করে নিন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন: এটা কি তুমি পছন্দ করো? তিনি আরয করলেন: হ্যাঁ! আমি তো আপনার একাকী স্ত্রী নই, এইজন্য আমার সাথে যারা এই কল্যাণে শরীক হতে পারে, আমার মতে আমার বোন তাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি হকদার। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “সে আমার জন্য হালাল নয় (কারণ তুমি আমার বিবাহে আছো)।”
তিনি আরয করলেন যে, আল্লাহর কসম! আমি জানতে পেরেছি যে, আপনি দুররা বিনতে উম্মে সালামার জন্য বিবাহের পয়গাম পাঠাতে চলেছেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “যদি সে আমার জন্য হালালও হতো, তবুও আমি তাকে বিবাহ করতাম না। কারণ আমাকে এবং তার পিতাকে (আবু সালামাকে) বনু হাশিমের আযাদ করা দাসী সুওয়াইবিয়া দুধ পান করিয়েছিল। যাই হোক!
তুমি তোমার বোন ও মেয়েদেরকে আমার সামনে পেশ করো না।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৪১৩ - যয়নব বিনতে জাহাশ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ঘুম থেকে জাগ্রত হলেন, তখন তাঁর মুখমণ্ডল মুবারক লাল হয়ে গিয়েছিল এবং তিনি বলছিলেন: “ "لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ" (লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু)। নিকটবর্তী অনিষ্ট থেকে আরববাসীদের জন্য ধ্বংস! আজ ইয়া’জুজ মা’জুজের বাঁধের মধ্যে এত বড় ছিদ্র হয়ে গেছে।” এই কথা বলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আঙ্গুল দিয়ে বৃত্ত বানিয়ে দেখালেন। আমি আরয করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ!
নেককার লোকদের উপস্থিতিতেও কি আমরা ধ্বংস হয়ে যাব? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “হ্যাঁ!
যখন নোংরামি বেড়ে যাবে (তখন এমনই হবে)।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৪১৪ - যয়নব বিনতে জাহাশ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ঘুম থেকে জাগ্রত হলেন, তখন তাঁর মুখমণ্ডল মুবারক লাল হয়ে গিয়েছিল এবং তিনি বলছিলেন: “ "لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ" (লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু)। নিকটবর্তী অনিষ্ট থেকে আরববাসীদের জন্য ধ্বংস! আজ ইয়া’জুজ মা’জুজের বাঁধের মধ্যে এত বড় ছিদ্র হয়ে গেছে।” এই কথা বলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আঙ্গুল দিয়ে বৃত্ত বানিয়ে দেখালেন। আমি আরয করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! কি
নেককার লোকদের উপস্থিতিতেও কি আমরা ধ্বংস হয়ে যাব? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “হ্যাঁ!
যখন নোংরামি বেড়ে যাবে (তখন এমনই হবে)।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৪১৫ - উম্মে হাবীবা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি যে, যদি আমার উম্মতের উপর কষ্ট হওয়ার আশঙ্কা না থাকত, তবে আমি তাদের প্রত্যেক সালাতের সময়, “যখন তারা ওযু করে” মিসওয়াক করার নির্দেশ দিতাম।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৪১৬ - যয়নব বিনতে জাহাশ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ঘুম থেকে জাগ্রত হলেন, তখন তাঁর মুখমণ্ডল মুবারক লাল হয়ে গিয়েছিল এবং তিনি বলছিলেন: “ "لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ" (লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু)। নিকটবর্তী অনিষ্ট থেকে আরববাসীদের জন্য ধ্বংস! আজ ইয়া’জুজ মা’জুজের বাঁধের মধ্যে এত বড় ছিদ্র হয়ে গেছে।” এই কথা বলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আঙ্গুল দিয়ে বৃত্ত বানিয়ে দেখালেন। আমি আরয করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! কি নেককার লোকদের উপস্থিতিতেও কি আমরা ধ্বংস হয়ে যাব?
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “হ্যাঁ!
যখন নোংরামি বেড়ে যাবে (তখন এমনই হবে)।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৪১৭ - সাওদা বিনতে যামআ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবুয়তের দরবারে উপস্থিত হয়ে আরয করল যে, আমার পিতা খুবই বৃদ্ধ হয়ে গেছেন, তিনি হজ করতে পারেন না (তাঁর জন্য কী হুকুম?)। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “বল তো, যদি তোমার পিতার উপর ঋণ থাকত এবং তুমি তা আদায় করতে, তাহলে কি তা কবুল হতো না?”
সে আরয করল: অবশ্যই হতো। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “তাহলে আল্লাহ অধিক দয়ালু, তুমি তোমার পিতার পক্ষ থেকে হজ করে নাও।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৪১৮ - সাওদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, আমাদের একটি বকরী মরে গিয়েছিল, আমরা তার চামড়া ট্যানিং (দাবাগত) করে নিলাম এবং আমরা তাতে নাবীয (খেজুরের শরবত) বানাতাম, যতক্ষণ না সেটা পুরোনো হয়ে শুকিয়ে গেল।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৪১৯ - সাওদা বিনতে যামআ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে উপস্থিত হয়ে আরয করলাম যে, আমার পিতা যামআ ইন্তেকাল করেছেন এবং তিনি এক উম্মে ওয়ালাদ দাসী রেখে গেছেন, যাকে আমরা এক ব্যক্তির সাথে অভিযুক্ত করি। কারণ তার ঘরে যে সন্তান জন্ম নিয়েছে, সে সেই ব্যক্তির সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, যার সাথে আমরা তাকে অভিযুক্ত করি। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “তুমি এই ছেলেটির থেকে পর্দা করবে, কারণ সে তোমার ভাই নয়। অবশ্য সে
মীরাস (উত্তরাধিকার) পাবে।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৪২০ - উম্মে আতিয়্যাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার এখানে আসলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: “তোমার কাছে কিছু আছে কি?”
আমি আরয করলাম: না, তবে নুসায়বা আমাদের এখানে সেই বকরীর কিছু অংশ পাঠিয়েছে, যা আপনি তাদের এখানে পাঠিয়েছিলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “সেটা তার গন্তব্যে পৌঁছে গেছে, এখন সেটা নিয়ে এসো।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]