পরিচ্ছেদ ১,৩৭৩: হাদিস ২৭,৪৪১-২৭,৪৬০

২৭৪৪১ - উনাইসা, “যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে হজে শরীক ছিলেন”, থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “ইবনে উম্মে মাকতুম রাতের বেলাতেই আযান দিয়ে দেন, তাই যতক্ষণ না বিলাল আযান দেয়, ততক্ষণ তোমরা খেতে ও পান করতে থাকো।”
বর্ণনাকারী বলেন: আসলে তিনি একজন অন্ধ মানুষ ছিলেন, দেখতে পেতেন না, তাই তিনি ততক্ষণ পর্যন্ত আযান দিতেন না, যতক্ষণ না লোকেরা তাঁকে বলত যে, আযান দিন, আপনি তো সকাল করে দিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৪৪২ - উম্মে আইয়্যুব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে কোথা থেকে খাবার এল, যাতে রসুন ছিল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর সাথীদেরকে বললেন, তোমরা এটা খাও, আমি তোমাদের মতো নই, আমি আমার সাথী অর্থাৎ ফেরেশতাকে কষ্ট দেওয়া ভালো মনে করি না।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৪৪৩ - উম্মে আইয়্যুব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “কুরআন কারীম সাতটি ‘হরফ’ (আহরাফ) এর উপর নাযিল হয়েছে, তুমি যে ‘হরফ’ এর উপরই সেটা তিলাওয়াত করো, তা তোমার জন্য যথেষ্ট হবে।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৪৪৪ - হাবীবা বিনতে সাহল রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি সাবিত বিন কায়স বিন শাম্মাসের বিবাহে ছিলেন। একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ফজরের সালাতের জন্য বের হলেন, তখন ঘরের দরজায় ঘোর অন্ধকারে হাবীবা বিনতে সাহলকে পেলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন: “কে
?” তিনি আরয করলেন: আমি হাবীবা বিনতে সাহল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন: “কী ব্যাপার?”
তিনি আরয করলেন যে, আমি এবং সাবিত বিন কায়স (আমার স্বামী) একসাথে থাকতে পারি না। যখন সাবিত আসলেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে জিজ্ঞেস করলেন যে, এই হাবীবা বিনতে সাহল এসেছে এবং কিছু কথা বলছে। হাবীবা আরয করলেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ!
তিনি আমাকে যা কিছু দিয়েছেন, তা সবই আমার কাছে রয়েছে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সাবিতকে বললেন: “তুমি তাদের কাছ থেকে সেই জিনিসগুলো নিয়ে নাও।” ফলস্বরূপ সাবিত সেই জিনিসগুলো নিয়ে নিলেন এবং হাবীবা নিজের ঘরে গিয়ে বসে গেলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৪৪৫ - উম্মে হাবীবা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে উপস্থিত হলেন এবং সর্বদা হায়েজ্বের রক্ত (ইস্তিহাযার) জারী থাকার অভিযোগ করলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে প্রত্যেক সালাতের সময় গোসল করার হুকুম দিলেন। ফলে তিনি যখন টব থেকে বাইরে
আসতেন, তখনো পানির উপর লালচে রঙ স্পষ্ট হয়ে থাকত, তবুও তিনি সালাত পড়তেন। তাঁকে বলা হয়েছিল যে, এটা তো রগের রক্ত, তাই তুমি দেখে নিও যে, যখন তোমার হায়েজ্বের সময় এসে যাবে, তখন সালাত পড়ো না এবং যখন সেই সময় কেটে যাবে, তখন নিজেকে পবিত্র মনে করে পবিত্রতা হাসিল করো এবং পরের সময় পর্যন্ত সালাত পড়তে থাকো।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৪৪৬ - উম্মে হাবীবা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে উপস্থিত হলেন এবং সর্বদা হায়েজ্বের রক্ত
জারী থাকার অভিযোগ করলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে বললেন: “এটা হায়েজ্ব নয়, এটা তো একটি রগের রক্ত, তাই তুমি গোসল করে নাও।” ফলস্বরূপ তিনি প্রত্যেক সালাতের সময় গোসল করতেন এবং যখন তিনি টব থেকে বাইরে বের হতেন, তখন আমরা পানির রঙ লাল দেখতাম।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৪৪৭ - জুদামা বিনতে ওয়াহাব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “আমার ইচ্ছা হচ্ছিল যে, দুগ্ধপান করানোর অবস্থায় পুরুষদেরকে তাদের স্ত্রীদের কাছে যেতে নিষেধ করি, কিন্তু পরে আমাকে
বলা হলো যে, পারস্য এবং রোমের লোকেরাও তো এমনটি করে, তবে তাদের সন্তানদের এতে কোনো ক্ষতি হয় না (সুতরাং আমি এই ইচ্ছা ত্যাগ করলাম)।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৪৪৮ - কাবীশাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর এখানে আসলেন। তাঁর কাছে একটি মশক ছিল, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে তার মুখ থেকে নিজের মুখ লাগিয়ে পানি পান করলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৪৪৯ - একজন মহিলা সাহাবীয়া রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “হে মু’মিন
নারীরা! তোমাদের কেউ যেন নিজের প্রতিবেশীর পাঠানো কোনো জিনিসকে, ‘তা যদিও বকরীর পোড়ানো ক্ষুরই হোক’ তুচ্ছ মনে না করে।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৪৫০ - ইবনে বাজ্জাদ তার দাদী থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “সওয়ালকারীকে কিছু দিয়ে ফেরত পাঠাবে, যদিও সেটা বকরীর পোড়ানো ক্ষুরই হোক।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৪৫১ - ইবনে বাজ্জাদ তার দাদী থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “সওয়ালকারীকে কিছু দিয়ে ফেরত পাঠাবে, যদিও সেটা বকরীর পোড়ানো ক্ষুরই হোক।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৪৫২ - বনু আব্দ
আল - আশহাল গোত্রের এক মহিলা থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলে কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের দরবারে আরয করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা যে রাস্তা দিয়ে মসজিদের দিকে আসি, সেটা খুব দুর্গন্ধময়, তাই যখন বৃষ্টি হয়, তখন আমরা কী করব? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “এরপর কি পরিষ্কার রাস্তা আসে না?”
আমি আরয করলাম: কেন নয়, (অবশ্যই আসে)। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “এই পরিষ্কার রাস্তা সেই নোংরা রাস্তার ক্ষতিপূরণ হয়ে যাবে।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৪৫৩ - বনু আব্দ আল - আশহাল গোত্রের এক মহিলা থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলে কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের দরবারে আরয করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা যে রাস্তা দিয়ে মসজিদের দিকে আসি, সেটা খুব দুর্গন্ধময়, তাই যখন বৃষ্টি হয়, তখন আমরা কী করব? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “এরপর কি পরিষ্কার রাস্তা আসে না?”
আমি আরয করলাম: কেন নয়, (অবশ্যই আসে)। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “এই পরিষ্কার রাস্তা সেই নোংরা রাস্তার ক্ষতিপূরণ হয়ে যাবে।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৪৫৪ - একজন মহিলা সাহাবীয়া থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার ঘরে কাইলুলা (দুপুরের বিশ্রাম) করছিলেন যে, হঠাৎ মুচকি হেসে জাগ্রত হলেন। আমি আরয করলাম যে, আমার পিতা - মাতা আপনার উপর কোরবান হোক, আপনি কিসের কারণে মুচকি হাসছেন? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “আমার সামনে আমার উম্মতের কিছু লোককে পেশ করা হয়েছে, যারা এই সমুদ্রের উপর এমনভাবে
সওয়ার হয়ে চলেছে, যেমন বাদশাহরা সিংহাসনে অধিষ্ঠিত থাকেন।” আমি আরয করলাম: আল্লাহর কাছে দোয়া করে দিন যে, তিনি আমাকেও তাদের মধ্যে শামিল করে নেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “হে আল্লাহ!
এদেরকেও তাদের মধ্যে শামিল করে দাও।” ফলস্বরূপ তিনি তাঁর স্বামী উবাদা ইবনে সামিত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর সাথে সামুদ্রিক জিহাদে শরীক হলেন এবং তাঁর একটি লাল - সাদা খচ্চর থেকে পড়ে তাঁর ঘাড় ভেঙে গেল এবং তিনি ইন্তেকাল করলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৪৫৫ - উম্মে হিশাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, আমাদের এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের তন্দুর (রুটি বানানোর চুলা) একই ছিল। আমি সূরা ক্বাফ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছ থেকে শুনেই মুখস্থ করেছি, যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম প্রতি জুমু'আয় মিম্বরে পাঠ করতেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৪৫৬ - উম্মে হিশাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, এক - দুই বছর পর্যন্ত আমাদের এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের তন্দুর একই ছিল। আমি সূরা ক্বাফ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছ থেকে শুনেই মুখস্থ করেছি, যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম প্রতি জুমু'আয় মিম্বরে পাঠ করতেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৪৫৭ - উম্মে আলা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা, “যিনি আনসারী মহিলাদের মধ্যে থেকে ছিলেন”, থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের হাতে বাই’আত করেছেন এবং মুহাজিরদের বসবাসের জন্য আনসারদের মধ্যে লটারি করা হয়েছিল। আমাদের এখানে পৌঁছে আমাদের মেহমান উসমান বিন মাযউন রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু অসুস্থ হয়ে পড়লেন, আমরা তাঁর সেবা - শুশ্রূষা করতে থাকলাম। যখন তিনি ইন্তেকাল করলেন, তখন আমরা তাঁকে কাফন দিয়ে দিলাম। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের এখানে আসলেন, আমি বললাম: হে আবুল সাইব! আল্লাহর রহমত আপনার উপর নাযিল হোক,
আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ আপনাকে সম্মানিত করেছেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “তাঁর কাছে তো তাঁর রবের পক্ষ থেকে নিশ্চিত বিষয় (মৃত্যু) এসে গেছে, আমি তাঁর জন্য কল্যাণের আশা রাখি, কিন্তু আল্লাহর কসম! আমি আল্লাহর পয়গাম্বর হওয়া সত্ত্বেও এটা জানি না যে, আমার সাথে কী হবে?”
আমি আরয করলাম: আল্লাহর কসম! আজকের পর আমি আর কখনো কারো পবিত্রতার ঘোষণা করব না। আমি এই ঘটনায় দুশ্চিন্তাগ্রস্ত ছিলাম, এই অবস্থাতেই ঘুমিয়ে পড়লাম। আমি স্বপ্নে দেখলাম যে, উসমান বিন মাযউন রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর জন্য একটি ঝর্ণা প্রবাহিত হচ্ছে। আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে উপস্থিত হলাম এবং এই স্বপ্নের কথা বললাম। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “সেটা ছিল তাঁর আমল।”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৪৫৮ - আগের হাদীসটি এই অন্য সনদ (বর্ণনাসূত্র) থেকেও বর্ণিত।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৪৫৯ - উম্মে আলা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা, “যিনি আনসারী মহিলাদের মধ্যে থেকে ছিলেন”, থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের হাতে বাই’আত করেছেন এবং মুহাজিরদের বসবাসের জন্য আনসারদের মধ্যে লটারি করা হয়েছিল। আমাদের এখানে পৌঁছে আমাদের মেহমান উসমান বিন মাযউন রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু অসুস্থ হয়ে পড়লেন, আমরা তাঁর সেবা - শুশ্রূষা করতে থাকলাম। যখন তিনি ইন্তেকাল করলেন, তখন আমরা তাঁকে কাফন দিয়ে দিলাম। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের এখানে আসলেন, আমি বললাম: হে আবুল সাইব! আল্লাহর রহমত আপনার উপর নাযিল হোক,
আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ আপনাকে সম্মানিত করেছেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “তাঁর কাছে তো তাঁর রবের পক্ষ থেকে নিশ্চিত বিষয় (মৃত্যু) এসে গেছে, আমি তাঁর জন্য কল্যাণের আশা রাখি, কিন্তু আল্লাহর কসম! আমি আল্লাহর পয়গাম্বর হওয়া সত্ত্বেও এটা জানি না যে, আমার সাথে কী হবে?”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৪৬০ - উম্মে তারিক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন ইয়া'লার একটি বাড়িতে “যার নাম উবাইদুল্লাহ ভুলে গেছেন” প্রবেশ করলেন, তখন বাইতুল্লাহর দিকে মুখ
করে দোয়া করছিলেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]