পরিচ্ছেদ ১,৩৭৬: হাদিস ২৭,৫০১-২৭,৫২০

২৭৫০১ - উম্মে দারদা থেকে বর্ণিত, একবার আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাঁর কাছে আসলেন, তখন তিনি অত্যন্ত রাগের অবস্থায় ছিলেন । তিনি কারণ জিজ্ঞেস করলেন, তখন তিনি বললেন: আল্লাহর কসম! আমি মানুষের মধ্যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কোনো শিক্ষা দেখতে পাচ্ছি না । এখন তো শুধু এইটুকুই বাকি রয়েছে যে, তারা একসাথে হয়ে সালাত পড়ে নেয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫০২ - আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বমি হলো, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর রোযা ভেঙে দিলেন । বর্ণনাকারী বলেন: এরপর আমি দামেশকের মসজিদে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের আযাদকৃত গোলাম সাওবান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর সাথে দেখা করলাম এবং তাঁকে আরয করলাম যে, আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আমাকে বলেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বমি হলো, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর রোযা ভেঙে দিলেন । তিনি বললেন যে, আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু সত্য বলেছেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের জন্য পানি আমিই ঢেলেছিলাম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫০৩ - আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: আল্লাহ তাআলা কোনো ব্যক্তির পেটে জিহাদ ফি সাবীলিল্লাহর ধুলো এবং জাহান্নামের ধোঁয়া একত্র করবেন না । যে ব্যক্তির পা আল্লাহর পথে ধূলিধূসরিত হয়, আল্লাহ তার সমস্ত শরীরকে আগুনের জন্য হারাম করে দেন । যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে একদিন রোযা রাখে, আল্লাহ তার থেকে জাহান্নামকে এক হাজার বছরের দূরত্বে দূরে সরিয়ে দেন, যা একজন দ্রুতগামী আরোহী অতিক্রম করতে পারে । যে ব্যক্তির আল্লাহর পথে কোনো জখম লাগে বা কষ্ট পৌঁছায়, কিয়ামতের দিন তা তার থেকেও বেশি রক্ত ঝরানো অবস্থায় আসবে, কিন্তু সেই দিন তার রঙ হবে জাফরানের মতো এবং সুগন্ধ হবে মৃগনাভির মতো । আর যে ব্যক্তিকে আল্লাহর পথে কোনো আঘাত লাগে, তার উপর শহীদদের মোহর লেগে যায় । প্রথম ও শেষ যুগের লোকেরা এর মাধ্যমে তাকে চিনতে পারবে এবং বলবে যে, অমুক ব্যক্তির উপর শহীদদের মোহর রয়েছে । আর যে মুসলমান ব্যক্তি আল্লাহর পথে উটনীর স্তনে দুধ আসার বিরতির সময় পরিমাণও ক্বিতাল (যুদ্ধ) করে, তার জন্য জান্নাত ওয়াজিব হয়ে যায় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫০৪ - আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে কোনো এক সফরে ছিলাম এবং গরমের তীব্রতায় নিজেদের মাথায় নিজেদের হাত রাখছিলাম । আর সেই সময়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং আব্দুল্লাহ বিন রওয়াহা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু ব্যতীত আমাদের মধ্যে আর কারো রোযা ছিল না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫০৫ - সাকিব অথবা আবূ সাকিব থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি দামেশকের মসজিদে প্রবেশ করল এবং এই দোয়া করল যে, হে আল্লাহ! আমাকে একাকীত্বে কোনো মونس (বন্ধু) দান করো, আমার অপরিচিতির উপর দয়া করো এবং আমাকে ভালো সঙ্গী দান করো । আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তার এই দোয়া শুনে বললেন যে, যদি তুমি এই দোয়া আন্তরিকতার সাথে করে থাকো, তবে এই দোয়ার ব্যাপারে আমি তোমার চেয়ে বেশি সৌভাগ্যবান । আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে কুরআন কারীমের এই আয়াতের তাফসীর করতে গিয়ে বলতে শুনেছি যে, জালিম থেকে তার আমলের হিসাব - নিকাশ সেই স্থানে নেওয়া হবে এবং এটাই হবে غم و اندازہ (দুঃখ ও অনুমান) । অর্থাৎ, কিছু লোক মধ্যম স্তরের হবে, তাদের সহজ হিসাব নেওয়া হবে । এরা সেই লোক হবে যারা জান্নাতে বিনা হিসাবে প্রবেশ করবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫০৬ - আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু একদিন দামেশকে একটি চারা রোপণ করছিলেন । তখন এক ব্যক্তি তাঁর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন এবং বললেন যে, আপনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাহাবী হয়ে এই কাজ করছেন? তিনি বললেন: তাড়াহুড়ো করো না । আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি যে, যে ব্যক্তি কোনো চারা রোপণ করে, সেই চারা থেকে কোনো মানুষ বা আল্লাহর কোনো সৃষ্টি খায়, তবে সেটা তার জন্য সদকা হয়ে যায় । আগের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫০৭ - আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “হে আবুদ দারদা! অন্য রাতগুলোকে ছেড়ে শুধু জুমার রাতকে কিয়ামুল লাইলের জন্য এবং অন্য দিনগুলোকে ছেড়ে শুধু জুমার দিনকে রোযার জন্য নির্দিষ্ট করো না” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫০৮ - আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “আমি কি তোমাদেরকে সালাত, রোযা এবং যাকাত থেকে উত্তম স্তরের আমলের কথা বলব না”? সাহাবীগণ আরয করলেন: কেন নয়? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “যে লোকদের মধ্যে বিচ্ছেদ হয়ে গেছে, তাদের মধ্যে মীমাংসা করিয়ে দেওয়া , পক্ষান্তরে এমন লোকদের মধ্যে ফাটল ও ফাসাদ সৃষ্টি করা হলো মুণ্ডনকারী জিনিস (যা দ্বীনকে মুণ্ডন করে রেখে দেয়)” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫০৯ - আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি কোনো মানুষের কোনো কথা শোনে আর সে যদি না চায় যে, সেই কথাটি তার সূত্রে উল্লেখ করা হোক, তবে সেটা আমানত , যদিও সে তা গোপন রাখার জন্য না বলে” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫১০ - আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কুরআনের আয়াত "لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا" (তাদের জন্য দুনিয়ার জীবনে সুসংবাদ) [সূরা ইউনুস: ৬৪] এ সুসংবাদের তাফসীর করতে গিয়ে বলেছেন যে, এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো ভালো স্বপ্ন যা কোনো মুসলমান দেখে অথবা তার পক্ষে অন্য কেউ দেখে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫১১ - আবূ আব্দুর রহমান সুলামী বলেন যে, আমাদের মধ্যে একজন লোক ছিল, তার মা তার পিছু লেগে থাকত যে, বিবাহ করো । যখন সে বিবাহ করল, তখন তার মা তাকে আদেশ করল যে, তার স্ত্রীকে তালাক দিয়ে দাও (সে অস্বীকার করল) । এরপর সেই লোকটি আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর কাছে আসলেন এবং তাঁকে এই মাস'আলা জিজ্ঞেস করলেন । তখন তিনি বললেন: আমি তোমাকে তাকে তালাক দেওয়ার বা নিজের কাছে রাখার পরামর্শ দিচ্ছি না । তবে আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি যে, পিতা হলো জান্নাতের মধ্যম দরজা । এখন তোমার ইচ্ছা যে, তুমি তার হেফাজত করো অথবা তাকে ছেড়ে দাও । সেই লোকটি চলে গেল এবং সে তার স্ত্রীকে তালাক দিয়ে দিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫১২ - আব্দুল্লাহ বিন ইয়াযিদ বলেন যে, আমি সাঈদ বিন মুসায়্যিবকে গো - সাপ (দুব্ব) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম । তিনি সেটাকে অপছন্দ করলেন । আমি তাঁকে বললাম যে, আপনার কওম তো এটা খায়? তিনি বললেন যে, তারা হয়তো জানে না । এই সময় সেখানে উপস্থিত একজন লোক বললেন যে, আমি আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে এই হাদীসটি শুনেছি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই সমস্ত জানোয়ার থেকে নিষেধ করেছেন যা লুটতরাজ থেকে হাসিল হয় , যা ছিনিয়ে নেওয়া হয় বা প্রতিটি হিংস্র প্রাণী যা তার
তীক্ষ্ণ দাঁত দিয়ে শিকার করে । সাঈদ বিন মুসায়্যিব এর সত্যায়ন করলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫১৩ - আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু মা'দানকে কুরআন পড়াতেন । কিছু সময় পর্যন্ত তিনি অনুপস্থিত রইলেন । একদিন দাবিক নামক স্থানে তিনি তাঁর সাথে দেখা করলেন । তখন তিনি জিজ্ঞেস করলেন: মা'দান! সেই কুরআনের কী হলো যা তোমার কাছে ছিল? তুমি ও কুরআন আজ কেমন আছো? সে বলল: আল্লাহই জানেন এবং খুব ভালোভাবে জানেন । তিনি মা'দান বিন আবী তালহাকে জিজ্ঞেস করলেন: তোমার বাসস্থান কোথায়? সে বলল যে, হিমসের পিছনে একটি গ্রাম আছে । তিনি বললেন যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি যে, যে গ্রামে
তিনজন মানুষ থাকে এবং সেখানে আযান ও সালাত কায়েম না হয়, তবে তাদের উপর শয়তান চেপে বসে । অতএব, তোমরা মুসলিম জামাআতকে আবশ্যক করে ধরো , কারণ একা বকরীকে নেকড়ে খেয়ে ফেলে । আরে মা'দান! তোমরা মাদায়েন শহরকে আবশ্যক করে ধরো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫১৪ - মা'দান বিন আবী তালহা বলেন যে, একবার আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আমাকে জিজ্ঞেস করলেন: তোমার বাসস্থান কোথায়? আমি বললাম যে, হিমসের পিছনে একটি গ্রাম আছে । তিনি বললেন যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি যে, যে গ্রামে তিনজন মানুষ থাকে এবং সেখানে আযান ও সালাত কায়েম না হয়, তবে তাদের উপর শয়তান চেপে বসে । অতএব, তোমরা মুসলিম জামাআতকে আবশ্যক করে ধরো , কারণ একা বকরীকে নেকড়ে খেয়ে ফেলে । আরে মা'দান! তোমরা মাদায়েন শহরকে আবশ্যক করে ধরো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫১৫ - আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তাঁর কাছে আসলেন । তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তুমি কি স্থায়ী বাসিন্দা যে, আমরা তোমার সাথে ভালো ব্যবহার করব, নাকি মুসাফির যে, তোমাকে পাথেয় দেব? সে বলল: আমি মুসাফির । তিনি বললেন: তোমাকে এমন একটি জিনিস পাথেয় হিসাবে দিচ্ছি, যা এর চেয়ে উত্তম যদি কোনো কিছু আমার কাছে থাকত তবে তোমাকে সেটাই দিতাম । একবার আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির হলাম এবং আরয করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! ধনীরা দুনিয়া ও আখেরাত দুটোই নিয়ে গেল । আমরাও সালাত পড়ি এবং তারাও পড়ে , আমরাও রোযা রাখি তারাও রাখে , তবে তারা সদকা করে আর আমরা সদকা করতে পারি না । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “আমি কি তোমাদেরকে এমন একটি জিনিস বলব না যে, যদি তোমরা এর উপর আমল করো, তবে তোমাদের আগের কেউ তোমাদের থেকে এগিয়ে যেতে পারবে না এবং তোমাদের পিছনের কেউ তোমাদের নাগাল পাবে না? তবে সেই ব্যক্তি ব্যতীত যে তোমাদের মতোই আমল করতে শুরু করবে । প্রত্যেক সালাতের পর ৩৩ বার 'সুবহানাল্লাহ', ৩৩ বার 'আলহামদুলিল্লাহ' এবং ৩৪ বার 'আল্লাহু আকবার' বলে নেবে” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫১৬ - আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি সূরা কাহফের শেষ দশটি আয়াত মুখস্থ করে নেবে, সে দাজ্জালের ফিতনা থেকে محفوظ (সুরক্ষিত) থাকবে” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫১৭ - আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “কিয়ামতের দিন আমলের পাল্লায় সবচেয়ে উত্তম এবং ভারী জিনিস হবে ভালো চরিত্র” । আগের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫১৮ - ইয়াযীদ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: শু'বাহ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে আল-কাইখারানী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে জানান।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫১৯ - আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি তাঁবুর বাইরে একজন মহিলাকে দেখলেন, যার এখানে সন্তানের জন্মের সময় কাছাকাছি এসে গিয়েছিল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “মনে হয় যে, এর মালিক এর ‘কাছে’ যেতে চায়?” লোকেরা আরয করল: হ্যাঁ! নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “আমার মন চায় যে, এর উপর এমন অভিশাপ করি যা এর সাথে এর কবর পর্যন্ত যাক! এ একে কীভাবে নিজের ওয়ারিস বানাতে পারে যখন কিনা এ এর জন্য হালালই নয়! এবং কীভাবে এর থেকে সেবা নিতে পারে যখন কিনা এ এর জন্য হালালই নয়!”
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫২০ - আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কুরআনের আয়াত "لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا" (তাদের জন্য দুনিয়ার জীবনে সুসংবাদ) [সূরা ইউনুস: ৬৪] এ সুসংবাদের তাফসীর করতে গিয়ে বলেছেন যে, এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো ভালো স্বপ্ন যা কোনো মুসলমান দেখে অথবা তার পক্ষে অন্য কেউ দেখে । আগের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]