পরিচ্ছেদ ১,৩৭৭: হাদিস ২৭,৫২১-২৭,৫৪০

২৭৫২১ - সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ (রাহিমাহুল্লাহ) ইবনুল মুনকাদির (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আত্বা ইবনে ইয়াসার (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, আর আবদুল আযীয ইবনে রুফাই' (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবূ সালিহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আত্বা ইবনে ইয়াসার (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি মিসরের একজন লোক থেকে বর্ণনা করেন, আমি আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে জিজ্ঞাসা করলাম, এরপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, আর তিনি এর কাছাকাছি উল্লেখ করেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫২২ - আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সাহাবীদেরকে বললেন: তোমরা এক রাতে এক - তৃতীয়াংশ কুরআন পড়তে অক্ষম? সাহাবীগণ এই কথা খুব কঠিন মনে করলেন এবং বলতে লাগলেন: এর শক্তি কার কাছে হবে? আমরা খুব দুর্বল ও অক্ষম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: আল্লাহ তাআলা কুরআন কারীমকে তিন ভাগে বিভক্ত করেছেন এবং সূরা ইখলাসকে তার মধ্যে একটি অংশ বানিয়েছেন । আগের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫২৩ - আর আফ্ফান (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেন, তিনি আবান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি ক্বাতাদাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি সালিম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি মা'দান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি আবূ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: তোমাদের মধ্যে কি কেউ অক্ষম যে সে পাঠ করবে, এরপর তিনি এর অর্থ উল্লেখ করেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫২৪ - আর আফ্ফান (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, বুকাইর ইবনে আবী আস-সুমাইত (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে এই সনদেই হুবহু এর অনুরূপ বর্ণনা করেন।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫২৫ - আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “আমি কি তোমাদেরকে তোমাদের মালিকের দৃষ্টিতে সবচেয়ে উত্তম আমলের কথা বলব না? - যা মর্যাদায় সবচেয়ে বেশি উচ্চতা প্রদানকারী হবে , তোমাদের জন্য সোনা - রূপা খরচ করার চেয়ে উত্তম হবে এবং এর থেকেও উত্তম হবে যে, তোমরা ময়দানে শত্রুর মুখোমুখি হও আর তোমরা তাদের গর্দান উড়িয়ে দাও এবং তারা তোমাদের গর্দান উড়িয়ে দিক?” সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! সেটা কোন আমল? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “আল্লাহ তাআলার যিকির (স্মরণ)” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫২৬ - আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কুরআনের আয়াত "لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا" (তাদের জন্য দুনিয়ার জীবনে সুসংবাদ) [সূরা ইউনুস: ৬৪] এ সুসংবাদের তাফসীর করতে গিয়ে বলেছেন যে, এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো ভালো স্বপ্ন যা কোনো মুসলমান দেখে অথবা তার পক্ষে অন্য কেউ দেখে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫২৭ - আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “আমার উম্মতের মধ্যে যে ব্যক্তি এইভাবে মারা যায় যে, সে আল্লাহর সাথে কাউকে শরীক করেনি, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে” । এই হাদীসটি আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকেও বর্ণিত আছে, তবে এতে এই কথা রয়েছে যে, যদি আবুদ দারদার নাক خاک آلود (ধুলোয় মলিন) হয়ে যায়, তবুও ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫২৮ - আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি যে: “পিতা জান্নাতের মধ্যম দরজা” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫২৯ - যায়দ বিন আসলাম বলেন যে, মারওয়ানের পুত্র আব্দুল মালিক উম্মে দারদাকে নিজের এখানে ডেকে পাঠাতেন । তিনি তার স্ত্রীদের এখানে রাত কাটাতেন এবং সে তাঁর থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সম্পর্কে জিজ্ঞেস করত । এক রাতে সে জাগ্রত হলো এবং খাদেমকে ডাক দিল । সে আসতে দেরী করল, তখন সে তাকে لعنت ملامت (অভিশাপ দিতে ও মন্দ কথা বলতে) শুরু করল । উম্মে দারদা বললেন: لعنت (অভিশাপ) করো না , কারণ আবুদ দারদা আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছেন যে, “অভিশাপকারীরা কিয়ামতের দিন সাক্ষী হতে পারবে না এবং না সুপারিশকারী হতে পারবে” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৩০ - আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জিজ্ঞেস করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! প্রত্যেক সালাতে কি ক্বিরাআত হয়? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “হ্যাঁ” । তখন এক আনসার বললেন: এইটা তো ওয়াজিব হয়ে গেল । এরপর আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আমার দিকে মনোযোগী হলেন, কারণ আমিই তাঁর সবচেয়ে কাছে ছিলাম এবং বললেন: ভাতিজা! আমি মনে করি যে, যখন ইমাম লোকেদের ইমামতি করে, তখন সে তাদের পক্ষ থেকে যথেষ্ট হয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৩১ - আতা বিন ইয়াসার বলেন যে, একবার মু'আবিয়া একটি রূপার পাত্র তার দামের চেয়ে কম বা বেশি দামে কিনলেন । তখন আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এর বিক্রি থেকে নিষেধ করেছেন , তবে সেটা সমান সমান হলে ভিন্ন কথা ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৩২ - আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “কিয়ামতের দিন আমলের পাল্লায় ভালো চরিত্র থেকে ভারী কোনো জিনিস হবে না” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৩৩ - আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি যে, যে ব্যক্তি মরার সময় কোনো গোলামকে আযাদ করে বা সদকা - খয়রাত করে, তার উদাহরণ সেই ব্যক্তির মতো যে খুব তৃপ্ত হওয়ার পর যা অবশিষ্ট থাকে তা হাদিয়া করে দেয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৩৪ - আবূ সফর বলেন যে, কুরাইশের এক ব্যক্তি আনসারদের এক ব্যক্তির দাঁত ভেঙে দিয়েছিল । সে মু'আবিয়ার কাছে কিসাস (প্রতিশোধ) চাইল । সেই কুরাইশী বলল যে, সে আমার দাঁত ভেঙেছিল । মু'আবিয়া বললেন: কখনোই না! আমরা তাকে সন্তুষ্ট করব । যখন সেই আনসারী খুব জোর দিয়ে তার কথা পুনরাবৃত্তি করলেন, তখন মু'আবিয়া বললেন: তুমি তোমার সাথীর কাছ থেকে তোমার প্রতিশোধ নাও । সেই মজলিসে আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুও বসেছিলেন । তিনি বললেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি যে, “যে
মুসলমানকে তার শরীরে কোনো কষ্ট পৌঁছায় এবং সে এর উপর সদকার নিয়ত করে নেয়, তবে আল্লাহ তাআলা তার একটি মর্যাদা উন্নত করে দেন এবং তার একটি গুনাহ মাফ করে দেন” । সেই আনসারী জিজ্ঞেস করলেন: আপনি কি নিজেই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছ থেকে এই হাদীসটি শুনেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ! আমার কান এই হাদীস শুনেছে এবং আমার দিল একে محفوظ (স্মৃতিতে) রেখেছে । ফলস্বরূপ সে সেই কুরাইশীকে মাফ করে দিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৩৫ - আলকামা বলেন যে, একবার আমি শামে পৌঁছলাম এবং সেখানে আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর সাথে দেখা হলো । তিনি আমাকে জিজ্ঞেস করলেন: তোমার সম্পর্ক কোত্থেকে? আমি বললাম যে, আমি কুফাবাসীদের মধ্যে থেকে । তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তুমি কি ইবনে মাসউদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর ক্বিরাআত অনুযায়ী কুরআন কারীম তিলাওয়াত করো? আমি আরয করলাম: হ্যাঁ! তিনি বললেন: সূরা আল - লাইলের তিলাওয়াত শোনাও । আমি এইভাবে তিলাওয়াত করলাম । তিনি বললেন যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এইভাবে এর তিলাওয়াত করতে শুনেছি । সম্ভবত তিনি
এর উপর হেসেও ছিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৩৬ - আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি নিজের মুসলমান ভাইয়ের ইজ্জত রক্ষা করে, আল্লাহ তাআলার উপর হক হলো যে, কিয়ামতের দিন তিনি তাকে জাহান্নামের আগুন থেকে দূরে রাখবেন” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৩৭ - আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের বমি হলো, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর রোযা ভেঙে দিলেন । এরপর তাঁর কাছে পানি আনা হলো, তখন তিনি ওযু করে নিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৩৮ - আলকামা বলেন যে, একবার আমি দামেশকের জামে মসজিদে দুই রাকাত সালাত পড়ে ভালো সঙ্গীর জন্য দোয়া করলাম । সেখানে আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর সাথে দেখা হলো । তিনি আমাকে জিজ্ঞেস করলেন: তোমার সম্পর্ক কোত্থেকে? আমি বললাম যে, আমি কুফাবাসীদের মধ্যে থেকে । তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তুমি কি ইবনে মাসউদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর ক্বিরাআত অনুযায়ী কুরআন কারীম তিলাওয়াত করো? আমি আরয করলাম: হ্যাঁ! তিনি বললেন: সূরা আল - লাইলের তিলাওয়াত শোনাও । আমি এইভাবে তিলাওয়াত করলাম । তিনি বললেন যে,
আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এইভাবে এর তিলাওয়াত করতে শুনেছি । এই লোকেরা আমার সাথে এর উপর এত বেশি তর্ক করেছিল যে, আমাকে সন্দেহে ফেলে দিয়েছিল । তারপর বললেন: তোমাদের মধ্যে তাকিয়্যে ওয়ালে (বালিশ ওয়ালা) অর্থাৎ এমন গোপন রহস্য জানাও , যা কেউ জানত না এবং যাদেরকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যবানে শয়তান থেকে محفوظ (সুরক্ষিত) বলে ঘোষণা করা হয়েছিল, তারা কি নেই?
তাকিয়্যে ওয়ালে (বালিশ ওয়ালা) তো ইবনে মাসউদ , رازوں کو জাননে والے (গোপন রহস্য জানাও) হলেন হুযাইফা এবং শয়তান থেকে সুরক্ষিত হলেন আম্মার ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৩৯ - আগের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৪০ - আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সূরা কাহফের প্রথম দশটি আয়াত মুখস্থ করে নেবে, সে দাজ্জালের ফিতনা থেকে محفوظ (সুরক্ষিত) থাকবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]