পরিচ্ছেদ ১,৩৭৯: হাদিস ২৭,৫৬১-২৭,৫৮০

২৭৫৬১ - আসমা বিনতে ইয়াযিদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা, “যিনি বনী আব্দুল আশহাল গোত্রের সাথে সম্পর্কিত ছিলেন”, বলেন যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, আমরা কিছু মহিলার সাথে ছিলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের সালাম করলেন এবং বললেন: “احسان (অনুগ্রহ) কারীদের ناشکری (অকৃতজ্ঞতা) থেকে নিজেদেরকে বাঁচাও” । আমরা আরয করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ!
احسان কারীদের ناشکری থেকে কী উদ্দেশ্য?
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “হতে পারে যে, তোমাদের কোনো মহিলা তার মাতা - পিতার এখানে দীর্ঘ সময় পর্যন্ত বিয়ের অপেক্ষায় বসে থাকে , এরপর আল্লাহ তাকে স্বামী দান করেন এবং এর মাধ্যমে তাকে মাল - দৌলতও দান করেন , আর সে তখন কোনো একদিন রাগের বশে এমন কথা বলে দেয় যে, ‘আমি তো তোমার কাছ থেকে কখনো কোনো কল্যাণ দেখিনি’” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৬২ - আসমা বিনতে ইয়াযিদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি যে, “তোমাদের সন্তানদেরকে
গোপনে قتل (হত্যা) করো না । কারণ দুগ্ধপান করানোর অবস্থায় স্ত্রীর সাথে সহবাসের ফলে দুধ পানকারী শিশু যখন বড় হয়, তখন ঘোড়া তাকে তার পিঠ থেকে ফেলে দেয় (সে ঘোড়ার উপর শক্তভাবে বসতে পারে না)” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৬৩ - আসমা বিনতে ইয়াযিদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে বাই’আত করার জন্য উপস্থিত হলাম । যখন আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছাকাছি গেলাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের দৃষ্টি আমার পরা সেই দুটি চুড়ির উপর পড়ল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “আসমা! এই দুটো চুড়ি খুলে দাও! তুমি কি এই কথাকে ভয় পাও না যে, আল্লাহ এর পরিবর্তে তোমাকে আগুনের দুটি চুড়ি পরাবেন?” ফলস্বরূপ আমি সেগুলো খুলে দিলাম এবং আমার মনে নেই যে, কে সেগুলো নিয়েছিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৬৪ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “সোনা ও রেশমের মধ্যে কিছুই چمک (ঝলক/আকর্ষণ) এর ফায়দা দেয় না” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৬৫ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যখন ইন্তেকাল হলো, তখন
তাঁর زرہ (বর্ম) رهین (বন্ধক) রাখা ছিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৬৬ - আগের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৬৭ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের কাছে আসলেন । তাঁর খেদমতে দুধ পেশ করা হলো । তিনি মহিলাদের জিজ্ঞেস করলেন: “তোমরাও কি পান করবে?”
তারা আরয করলেন যে, আমাদের এর ইচ্ছা নেই । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “ক্ষুধা এবং মিথ্যাকে একত্র করো না” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৬৮ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে তাঁর ঘরে ছিলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “দাজ্জালের আবির্ভাবের তিন বছর আগে আকাশ এক - তৃতীয়াংশ বৃষ্টি এবং যমীন এক - তৃতীয়াংশ উদ্ভিদ উৎপাদন বন্ধ করে দেবে । দ্বিতীয় বছরে আকাশ দুই - তৃতীয়াংশ বৃষ্টি এবং যমীন দুই - তৃতীয়াংশ ফলন বন্ধ করে দেবে । আর তৃতীয় বছরে আকাশ তার সম্পূর্ণ বৃষ্টি এবং
যমীন তার সম্পূর্ণ ফলন বন্ধ করে দেবে । আর প্রতিটি موزے এবং খুর والا (খুর ও চামড়ার মোজা পরিহিত) প্রাণী ধ্বংস হয়ে যাবে । সেই সময় দাজ্জাল একজন গ্রাম্য ব্যক্তিকে বলবে: বল তো, যদি আমি তোমার উটকে জীবিত করে দিই , তাদের স্তন ভরা ও বড় হয় এবং তাদের কুঁজ عظیم (বিশাল) হয়, তবে কি তুমি আমাকে তোমার رب (প্রভু) বলে বিশ্বাস করবে? সে বলবে: হ্যাঁ! ফলস্বরূপ শয়তানরা তার সামনে উটের রূপে আসবে এবং সে দাজ্জালের অনুসরণ করতে শুরু করবে । একইভাবে দাজ্জাল আরও একজন লোককে বলবে: বল তো,
যদি আমি তোমার পিতা, তোমার পুত্র এবং তোমার পরিবারের মধ্যে সেই সমস্ত লোকদেরকে যাদেরকে তুমি চেনো, জীবিত করে দিই , তবে কি তুমি বিশ্বাস করবে যে, আমিই তোমার রব? সে বলবে: হ্যাঁ!
ফলস্বরূপ তার সামনে শয়তানরা সেই সেই রূপে এসে যাবে এবং সে দাজ্জালের অনুসরণ করতে শুরু করবে” । এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম চলে গেলেন এবং পরিবারের লোকেরা কাঁদতে শুরু করল । যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ফিরে আসলেন, আমরা তখন কাঁদছিলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন: “তোমরা কেন কাঁদছো?”
আমি আরয করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি দাজ্জালের যে কথা বলেছেন, আল্লাহর কসম! আমার ঘরে যে দাসী আছে, সে আটা মাখছে, এখনো সে মাখা শেষ করতে পারেনি, কিন্তু আমার কলিজা ক্ষুধার কারণে টুকরো টুকরো হয়ে যাচ্ছে বলে মনে হচ্ছে । তাহলে সেই দিন আমরা কী করব? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “সেই দিন মুসলমানদের জন্য খাওয়া - দাওয়ার পরিবর্তে তাকবীর, তাসবীহ ও তাহমীদই যথেষ্ট হবে ।” এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “কেঁদো না । যদি আমার
উপস্থিতিতে দাজ্জাল বেরিয়ে আসে, তবে আমি তার মোকাবিলা করব , আর যদি আমার পরে তার আবির্ভাব হয়, তবে প্রত্যেক মুসলমানের উপর আল্লাহই আমার نائب (প্রতিনিধি)” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৬৯ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই আয়াতটি এইভাবে পড়তে শুনেছি: "إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ" । এবং এই আয়াতটি এইভাবে পড়তে শুনেছি: "يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ, لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ, إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا, وَلَا يُبَالِي, إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ" ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৭০ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে খুতবার সময় এই কথা বলতে শুনেছি যে: “হে লোকেরা! তোমাদেরকে এইরকম মিথ্যাচারে পড়ার কী দরকার —যেমন ফড়িং আগুনে ঝাঁপিয়ে পড়ে? আদম সন্তানের প্রত্যেকটি মিথ্যা তার বিরুদ্ধে লেখা হয় , তবে তিনটি স্থান ব্যতীত: এক হলো সেই ব্যক্তি যে তার স্ত্রীকে খুশি করার জন্য মিথ্যা বলে , দ্বিতীয় হলো সেই ব্যক্তি যে যুদ্ধে মিথ্যা বলে , তৃতীয় হলো সেই ব্যক্তি যে দুজন মুসলমানের মধ্যে মীমাংসা করানোর জন্য মিথ্যা বলে” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৭১ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “দাজ্জাল পৃথিবীতে চল্লিশ বছর পর্যন্ত থাকবে । তার এক বছর এক মাসের সমান হবে , এক মাস এক জুমার সমান হবে , এক জুমা এক দিনের মতো হবে , আর এক দিন একটি স্ফুলিঙ্গ জ্বলে ওঠার মতো হবে” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৭২ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুসলমান মহিলাদেরকে বাই’আতের জন্য একত্র করলেন । তখন আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা আরয করলেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি আমাদের জন্য আপনার হাত কেন
এগিয়ে বাড়াচ্ছেন না? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “আমি মহিলাদের সাথে مصافحہ (করমর্দন) করি না , তবে মৌখিকভাবে বাই’আত নিয়ে নিই” । সেই মহিলাদের মধ্যে আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহার একজন খালাও ছিলেন, যিনি সোনার চুড়ি ও সোনার আংটি পরেছিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “হে মহিলা!
তুমি কি এই কথা পছন্দ করো যে, আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন তোমাকে আগুনের স্ফুলিঙ্গের চুড়ি ও আংটি পরাবেন?”
তিনি আরয করলেন: হে আল্লাহর নবী! আমি এই কথা থেকে আল্লাহর পানাহ চাই । আমি আমার খালাকে বললাম: খালা! এগুলো খুলে ফেলে দাও । ফলস্বরূপ তিনি সেই জিনিসগুলো খুলে ফেলে দিলেন । আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা বলেন, আল্লাহর কসম! যখন তিনি সেই জিনিসগুলো খুলে ফেলে দিলেন, তখন আমার মনে পড়ে না যে, কেউ সেগুলো তাদের জায়গা থেকে তুলে নিয়েছিল, আর না আমাদের মধ্যে কেউ তা কনুইয়ের কোণ দিয়ে দেখেছিল । এরপর আমি আরয করলাম: হে আল্লাহর নবী!
যদি কোনো মহিলা গয়না দ্বারা সজ্জিত না হয়, তবে সে তার স্বামীর চোখে মূল্যহীন হয়ে যায়? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “তোমাদের উপর এতে কোনো حرج (দোষ) নেই যে, তোমরা রূপার কানের দুল বানিয়ে নাও এবং তাতে মুক্তা লাগিয়ে নাও । আর তাদের ছিদ্রগুলিতে সামান্য জাফরান ভরে দাও, যার ফলে তা সোনার মতো চকচক করবে” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৭৩ - আব্দুর রাযযাক রাহিমাহুল্লাহ ইবনে জুরাইজের এই কথা বর্ণনা করেন যে, মা'মার ইলমের خالص (বিশুদ্ধ) শরাব পান করেছেন । ইমাম আহমাদ রাহিমাহুল্লাহর পুত্র বলেন যে, আমার
পিতা বলেছেন: মা'মার আটান্ন বছর বয়সে ইন্তেকাল করেছেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৭৪ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “ঘোড়াদের কপালে কিয়ামত পর্যন্তের জন্য কল্যাণ বেঁধে দেওয়া হয়েছে । সুতরাং যে ব্যক্তি সেই ঘোড়াদেরকে আল্লাহর রাস্তায় সাজ - সরঞ্জামের জন্য বেঁধে রাখে এবং সওয়াবের নিয়তে তাদের উপর খরচ করে , তবে তাদের পেট ভরে থাকা ও ক্ষুধার্ত থাকা , তৃপ্ত থাকা ও পিপাসার্ত থাকা এবং তাদের পেশাব - পায়খানা পর্যন্ত কিয়ামতের দিন তার আমলনামায় সাফল্যের কারণ হবে । আর যে ব্যক্তি সেই ঘোড়াদেরকে نمود و نمائش (প্রদর্শন) এবং اتراہٹ ও تکبر (অহংকার) প্রকাশের জন্য বেঁধে রাখে, তবে তাদের পেট ভরে থাকা” এবং ক্ষুধার্ত থাকা , তৃপ্ত থাকা ও পিপাসার্ত থাকা এবং তাদের পেশাব - পায়খানা কিয়ামতের দিন তার আমলনামায় ক্ষতির কারণ হবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৭৫ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের উপর সূরা মায়েদা সম্পূর্ণ নাযিল হলো, তখন আমি তাঁর উটনী ‘আযবা’র লাগাম ধরেছিলাম । আর ওহীর বোঝার কারণে এমন মনে হচ্ছিল যেন উটনীর বাহু ভেঙে যাবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৭৬ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে একটি পানীয় পেশ করা হলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম লোকেদেরকেও দান করলেন । ঘুরতে ঘুরতে সেই পাত্রটি এমন এক ব্যক্তির কাছে পৌঁছল যে রোযা রেখেছিল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকেও পান করার জন্য বললেন । কেউ বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! এই ব্যক্তি কখনো রোযা ছাড়ে না, সবসময় রোযা রাখে । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “যে ব্যক্তি সবসময় রোযা রাখে, তার কোনো রোযা হয় না” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৭৭ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “যে মহিলা সোনার হার পরে , কিয়ামতের দিন তার গলায় ঠিক তেমনই আগুনের হার পরানো হবে । আর যে মহিলা কানে সোনার কানের দুল পরে , কিয়ামতের দিন তার কানে ঠিক তেমনই আগুনের কানের দুল দেওয়া হবে” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৭৮ - আসমা বিনতে ইয়াযিদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে বাই’আত করার জন্য উপস্থিত হলাম । যখন আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছাকাছি গেলাম,
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের দৃষ্টি আমার পরা সেই দুটি চুড়ির উপর পড়ল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “আসমা!
এই দুটো চুড়ি খুলে দাও! তুমি কি এই কথাকে ভয় পাও না যে, আল্লাহ এর পরিবর্তে তোমাকে আগুনের দুটি চুড়ি পরাবেন?” ফলস্বরূপ আমি সেগুলো খুলে দিলাম এবং আমার মনে নেই যে, কে সেগুলো নিয়েছিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৭৯ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে তাঁর ঘরে ছিলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “দাজ্জালের আবির্ভাবের তিন বছর আগে আকাশ এক - তৃতীয়াংশ বৃষ্টি এবং যমীন এক - তৃতীয়াংশ উদ্ভিদ উৎপাদন বন্ধ করে দেবে । দ্বিতীয় বছরে আকাশ দুই - তৃতীয়াংশ বৃষ্টি
এবং যমীন দুই - তৃতীয়াংশ ফলন বন্ধ করে দেবে । আর তৃতীয় বছরে আকাশ তার সম্পূর্ণ বৃষ্টি এবং যমীন তার সম্পূর্ণ ফলন বন্ধ করে দেবে । আর প্রতিটি موزے এবং খুর والا (খুর ও চামড়ার মোজা পরিহিত) প্রাণী ধ্বংস হয়ে যাবে । সেই সময় দাজ্জাল একজন গ্রাম্য ব্যক্তিকে বলবে: বল তো, যদি আমি তোমার উটকে জীবিত করে দিই , তাদের স্তন ভরা ও বড় হয় এবং তাদের কুঁজ عظیم (বিশাল) হয়, তবে কি তুমি আমাকে তোমার رب (প্রভু) বলে বিশ্বাস করবে?
সে বলবে: হ্যাঁ! ফলস্বরূপ শয়তানরা তার সামনে উটের রূপে আসবে এবং সে দাজ্জালের অনুসরণ করতে শুরু করবে ।
একইভাবে দাজ্জাল আরও একজন লোককে বলবে: বল তো, যদি আমি তোমার পিতা, তোমার পুত্র এবং তোমার পরিবারের মধ্যে সেই সমস্ত লোকদেরকে যাদেরকে তুমি চেনো, জীবিত করে দিই , তবে কি তুমি বিশ্বাস করবে যে, আমিই তোমার রব? সে বলবে: হ্যাঁ!
ফলস্বরূপ তার সামনে শয়তানরা সেই সেই রূপে এসে যাবে এবং সে দাজ্জালের অনুসরণ করতে শুরু করবে” । এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম চলে গেলেন এবং পরিবারের লোকেরা কাঁদতে শুরু করল । যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ফিরে আসলেন, আমরা তখন কাঁদছিলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন: “তোমরা কেন কাঁদছো?”
আমি আরয করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি দাজ্জালের যে কথা বলেছেন, আল্লাহর কসম! আমার ঘরে যে দাসী আছে, সে আটা মাখছে, এখনো সে মাখা শেষ করতে পারেনি, কিন্তু আমার কলিজা ক্ষুধার কারণে টুকরো টুকরো হয়ে যাচ্ছে বলে মনে হচ্ছে । তাহলে সেই দিন আমরা কী করব? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “সেই দিন মুসলমানদের জন্য খাওয়া - দাওয়ার পরিবর্তে তাকবীর, তাসবীহ ও তাহমীদই যথেষ্ট হবে ।” এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “কেঁদো না । যদি আমার
উপস্থিতিতে দাজ্জাল বেরিয়ে আসে, তবে আমি তার মোকাবিলা করব , আর যদি আমার পরে তার আবির্ভাব হয়, তবে প্রত্যেক মুসলমানের উপর আল্লাহই আমার نائب (প্রতিনিধি)” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৮০ - আগের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত, তবে এতে এই সংযোজনও আছে যে, “যে ব্যক্তি আমার মজলিসে উপস্থিত হয় এবং আমার কথাগুলো শোনে, তবে তোমাদের মধ্যে উপস্থিতদের উচিত অনুপস্থিতদের কাছে এই কথাগুলো পৌঁছে দেওয়া । আর বিশ্বাস রাখো যে, আল্লাহ তাআলা সহীহ সালামত (ত্রুটিমুক্ত), তিনি কানা নন , অথচ দাজ্জাল এক চোখ দিয়ে কানা হবে এবং একটি চোখ মুছে দেওয়া হবে ।” “আর তার উভয় চোখের মাঝখানে ‘কাফির’ লেখা থাকবে , যাকে মু’মিন—চাই সে লিখতে - পড়তে জানুক বা না জানুক—পড়ে নেবে” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]