পরিচ্ছেদ ১,৩৮০: হাদিস ২৭,৫৮১-২৭,৬০০

২৭৫৮১ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, যখন সাদ বিন মু'আয রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু ইন্তেকাল করলেন, তখন তাঁর মা কাঁদতে শুরু করলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “তোমার অশ্রু কেন থামছে না এবং তোমার غم (দুঃখ) কেন দূর হচ্ছে না? অথচ তোমার পুত্র হলো প্রথম ব্যক্তি, যাকে দেখে আল্লাহ হেসেছেন এবং তাঁর আরশ কেঁপে উঠেছে” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৮২ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “ছেলের পক্ষ থেকে আকীকাতে দুটি বকরী করা হবে আর মেয়ের পক্ষ থেকে একটি বকরী” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৮৩ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে উপস্থিত ছিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে সেই সময় অনেক পুরুষ ও মহিলা একত্র ছিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “হতে পারে যে, এক সময়ে পুরুষরা এই কথা বলতে শুরু করবে যে, সে তার স্ত্রীর সাথে কী করে , আর মহিলা এই কথা বলতে শুরু করবে যে, সে তার স্বামীর সাথে কী করে?”
লোকেরা এতে নীরব রইল । তখন আমি আরয করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আল্লাহর কসম! এই কথাগুলো তো মহিলারাই বলে এবং পুরুষরাও বর্ণনা করে । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “কিন্তু তোমরা এমন করো না । কারণ এর উদাহরণ এমন, যেন কোনো শয়তান কোনো শয়তানী মহিলার সাথে রাস্তায় দেখা করে এবং লোকেদের সামনেই তার সাথে بدکاری (ব্যভিচার) করতে শুরু করে” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৮৪ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “যে মহিলা সোনার হার পরে, কিয়ামতের দিন তার গলায়
ঠিক তেমনই আগুনের হার পরানো হবে । আর যে মহিলা কানে সোনার কানের দুল পরে , কিয়ামতের দিন তার কানে ঠিক তেমনই আগুনের কানের দুল দেওয়া হবে” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৮৫ - আসমা বিনতে ইয়াযিদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি যে, “তোমাদের সন্তানদেরকে গোপনে قتل (হত্যা) করো না । কারণ দুগ্ধপান করানোর অবস্থায় স্ত্রীর সাথে সহবাসের ফলে দুধ পানকারী শিশু যখন বড় হয়, তখন ঘোড়া তাকে তার
পিঠ থেকে ফেলে দেয় (সে ঘোড়ার উপর শক্তভাবে বসতে পারে না)” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৮৬ - হাম্মাদ বিন যায়েদ একবার জাহমিয়াহ ফিরকার কথা উল্লেখ করতে গিয়ে বললেন যে, এই লোকেরা নিজেদের মধ্যে এই কথা আলোচনা করে যে, আসমানে কিছুই নেই ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৮৭ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যখন ইন্তেকাল হলো, তখন তাঁর চাদর এক ইহুদীর কাছে এক وسق (ওসক) যবের বিনিময়ে বন্ধক রাখা ছিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৮৮ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা আবূ যর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর সূত্রে বর্ণনা করেন যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমত করতাম । যখন আমার কাজ থেকে ফারেগ হতাম, তখন মসজিদে এসে শুয়ে পড়তাম । একদিন আমি শুয়েছিলাম যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আসলেন এবং আমাকে তাঁর মুবারক পা দিয়ে নাড়া দিলেন । আমি সোজা হয়ে উঠে বসলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “হে আবূ যর!
তুমি সেই সময় কী করবে, যখন তোমাকে মদীনা থেকে বের করে দেওয়া হবে?”
আমি আরয করলাম: আমি মসজিদে নববী এবং আমার ঘরে ফিরে যাব । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “আর যখন তোমাকে এখান থেকেও বের করে দেওয়া হবে, তখন কী করবে?”
আমি আরয করলাম যে, আমি শামে চলে যাব, যা আরদ - ই - হিজরত (হিজরতের ভূমি), আরদ - ই - মাহশার (হাশরের ভূমি) এবং আরদ - ই - আম্বিয়া (নবীগণের ভূমি) । আমি সেখানে বসবাস করব । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন! “যদি তোমাকে সেখান থেকেও বের করে দেওয়া হয়, তবে কী করবে?”
আমি আরয করলাম: আমি আবার সেখানে চলে যাব । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন: “যদি আবারও সেখান থেকে বের করে দেওয়া হয়?”
আমি আরয করলাম: তখন আমি আমার তলোয়ার ধরব এবং যে আমাকে বের করে দেওয়ার চেষ্টা করবে, তাকে আমার তলোয়ার দিয়ে মারব । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই কথা শুনে তাঁর মুবারক হাত আমার কাঁধের উপর রাখলেন এবং তিনবার বললেন: “আবূ যর!
দরগزر (ক্ষম) থেকে কাজ নাও । তারা তোমাকে যেখানে নিয়ে যায়, সেখানেই চলে যেও, যদিও তোমার শাসক কোনো হাবশী গোলাম হয় , যতক্ষণ না তুমি এই অবস্থায় আমার সাথে এসে মিলিত হও” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৮৯ - আসমা বিনতে ইয়াযিদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা, “যিনি বনী আব্দুল আশহাল গোত্রের সাথে সম্পর্কিত ছিলেন”, বলেন যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, আমরা কিছু মহিলার সাথে ছিলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের সালাম করলেন এবং বললেন: “احسان (অনুগ্রহ) কারীদের ناشکری (অকৃতজ্ঞতা) থেকে নিজেদেরকে বাঁচাও” । আমরা আরয করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! احسان কারীদের ناشکری থেকে কী উদ্দেশ্য? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “হতে পারে যে, তোমাদের কোনো মহিলা তার মাতা - পিতার এখানে দীর্ঘ সময় পর্যন্ত বিয়ের অপেক্ষায় বসে থাকে , এরপর আল্লাহ তাকে স্বামী দান করেন এবং এর মাধ্যমে তাকে মাল - দৌলতও দান করেন , আর সে তখন কোনো একদিন রাগের বশে এমন কথা বলে দেয় যে, ‘আমি তো তোমার কাছ থেকে কখনো কোনো কল্যাণ দেখিনি’” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৯০ - আসমা বিনতে ইয়াযিদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে
শুনেছি যে, “তোমাদের সন্তানদেরকে গোপনে قتل (হত্যা) করো না । কারণ দুগ্ধপান করানোর অবস্থায় স্ত্রীর সাথে সহবাসের ফলে দুধ পানকারী শিশু যখন বড় হয়, তখন ঘোড়া তাকে তার পিঠ থেকে ফেলে দেয় (সে ঘোড়ার উপর শক্তভাবে বসতে পারে না)” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৯১ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহাকে প্রস্তুত করে এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে তাঁকে পেশ করার জন্য আমিই ছিলাম, আমার সাথে কিছু অন্য মহিলাও ছিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে দুধের একটি পেয়ালা আনা হলো , যাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম প্রথমে নিজে পান করলেন , তারপর আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহাকে সেই পেয়ালাটি ধরিয়ে দিলেন । তিনি লজ্জা পেলেন । আমরা তাঁকে বললাম যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের হাত ফেরত দিও না, বরং এই পাত্রটি
নিয়ে নাও । ফলস্বরূপ তিনি লজ্জা পেয়ে সেই পেয়ালাটি ধরলেন এবং এর থেকে সামান্য দুধ পান করলেন । এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “এটা আমাকে দিয়ে দাও” । এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবার পান করে আমাকে ধরিয়ে দিলেন । আমি বসে পড়লাম এবং পেয়ালাটি আমার হাঁটুর উপর রেখে দিলাম এবং সেটা ঘোরাতে লাগলাম যাতে সেই জায়গাটি খুঁজে পাই যেখানে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর ঠোঁট লাগিয়েছিলেন । এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “এটা তোমার সখীদেরকে দিয়ে দাও” । আমরা আরয করলাম যে,
আমাদের এর ইচ্ছা নেই । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “ক্ষুধা এবং মিথ্যাকে একত্র করো না! এখনো কি তোমরা باز (বিরত) হবে না?”
আমি বললাম: আম্মাজান! ভবিষ্যতে আর কখনো এমন করব না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৯২ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের উপর সূরা মায়েদা সম্পূর্ণ নাযিল হলো, তখন আমি তাঁর উটনী ‘আযবা’র লাগাম ধরেছিলাম । আর ওহীর বোঝার কারণে এমন মনে হচ্ছিল যেন উটনীর বাহু ভেঙে যাবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৯৩ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি সেই ঘোড়াদেরকে আল্লাহর রাস্তায় সাজ - সরঞ্জামের জন্য বেঁধে রাখে এবং সওয়াবের নিয়তে তাদের উপর খরচ করে , তবে তাদের পেট ভরে থাকা ও ক্ষুধার্ত থাকা , তৃপ্ত থাকা ও পিপাসার্ত থাকা এবং তাদের পেশাব - পায়খানা পর্যন্ত কিয়ামতের দিন তার আমলনামায় সাফল্যের কারণ হবে । আর যে ব্যক্তি সেই ঘোড়াদেরকে نمود و نمائش (প্রদর্শন) এবং اتراہٹ ও تکبر (অহংকার) প্রকাশের জন্য বেঁধে রাখে, তবে তাদের
পেট ভরে থাকা ও ক্ষুধার্ত থাকা , তৃপ্ত থাকা ও পিপাসার্ত থাকা এবং তাদের পেশাব - পায়খানা কিয়ামতের দিন তার আমলনামায় ক্ষতির কারণ হবে” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৯৪ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “আমি মহিলাদের সাথে مصافحہ (করমর্দন) করি না” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৯৫ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই আয়াতটি এইভাবে পড়তে শুনেছি: "إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ" ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৯৬ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই আয়াতটি এইভাবে পড়তে শুনেছি: "يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا" [সূরা যুমার, আয়াত: ৫৩] "وَلَا يُبَالِي, إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ" ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৯৭ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “মিথ্যা বলা কোনো অবস্থাতেই সঠিক নয়, তবে তিনটি স্থান ব্যতীত : এক হলো সেই ব্যক্তি যে তার স্ত্রীকে খুশি করার জন্য মিথ্যা বলে , দ্বিতীয় হলো সেই ব্যক্তি যে যুদ্ধে মিথ্যা বলে , তৃতীয় হলো সেই ব্যক্তি যে দুজন মুসলমানের মধ্যে মীমাংসা করানোর জন্য মিথ্যা বলে” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৯৮ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, আয়েশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহাকে প্রস্তুত করে এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে তাঁকে পেশ করার জন্য আমিই ছিলাম ।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের সামনে দুধের পেয়ালা পেশ করলেন । তখন আমরা আরয করলাম যে, আমাদের এর ইচ্ছা নেই । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “ক্ষুধা এবং মিথ্যাকে একত্র করো না” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৫৯৯ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “আমি কি তোমাদেরকে তোমাদের সবচেয়ে সেরা মানুষের কথা বলব না?”
লোকেরা আরয করল: কেন নয়, ইয়া রাসূলাল্লাহ! নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “তারা সেই লোক, যাদেরকে দেখলে আল্লাহকে মনে পড়ে যায়” । এরপর বললেন: “আমি কি তোমাদেরকে তোমাদের সবচেয়ে নিকৃষ্ট মানুষের কথা বলব না?”
“তারা সেই লোক যারা چغلখوری (পরচর্চা) করে বেড়ায় , বন্ধুদের মধ্যে ফাটল সৃষ্টি করে বেড়ায় , বিদ্রোহী, মানুষ বিদ্বেষী এবং متعصب (ধর্মান্ধ) লোক” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৭৬০০ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “দাজ্জাল পৃথিবীতে চল্লিশ বছর পর্যন্ত থাকবে । তার এক বছর এক মাসের সমান হবে , এক মাস এক জুমার সমান হবে , এক জুমা এক দিনের মতো হবে , আর এক দিন একটি স্ফুলিঙ্গ জ্বলে ওঠার মতো হবে” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]