মুসনাদে আহমাদ ইবনু হাম্বাল
পরিচ্ছেদ ১,৩৮৩: হাদিস ২৭,৬৪১-২৭,৬৪৭
এই অধ্যায়ের হাদিসগুলো একই পাতায় পড়ুন। নির্দিষ্ট হাদিসে যেতে তার নম্বর বা anchor ব্যবহার করুন।
এই পাতার হাদিসসমূহনির্দিষ্ট হাদিসে যেতে তালিকাটি খুলুন। শোহাইড
মূল আরবি
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ يَعْنِي النَّهْدِيَّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ، وَالْغَرَقُ شَهَادَةٌ، وَالْبَطْنُ شَهَادَةٌ، وَالنُّفَسَاءُ شَهَادَةٌ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح لغيره ، وهذا إسناد ضعيف]
বাংলা অনুবাদ
২৭৬৪১ - সাফওয়ান বিন উমাইয়া রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: প্লেগ রোগ, পেটের রোগ অথবা ডুবে গিয়ে কিংবা সন্তান প্রসবের পর (نفاس) মারা যাওয়াও শাহাদাত (শহীদ) হয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]
মূল আরবি
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ: " الطَّاعُونُ، وَالْبَطْنُ، وَالْغَرَقُ، وَالنُّفَسَاءُ شَهَادَةٌ " قَالَ سُلَيْمَانُ: حَدَّثَنَا بِهِ - يَعْنِي أَبَا عُثْمَانَ - مِرَارًا وَرَفَعَهُ مَرَّةً إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح لغيره ، وهذا إسناد ضعيف]
বাংলা অনুবাদ
২৭৬৪২ - সাফওয়ান বিন উমাইয়া রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, প্লেগ রোগ, পেটের রোগ অথবা ডুবে গিয়ে কিংবা সন্তান প্রসবের পর (نفاس) মারা যাওয়াও শাহাদাত (শহীদ) হয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]
মূল আরবি
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِى سُلَيْمَانَ، قَالَ: قَالَ صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ رَآنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا آخُذُ اللَّحْمَ عَنِ الْعَظْمِ بِيَدِي، فَقَالَ: " يَا صَفْوَانُ "، قُلْتُ: لَبَّيْكَ، قَالَ: " قَرِّبِ اللَّحْمَ مِنْ فِيكَ، فَإِنَّهُ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حسن لغيره ، وهذا إسناد ضعيف]
বাংলা অনুবাদ
২৭৬৪৩ - আব্দুল্লাহ বিন হারিস রাহিমাহুল্লাহ বলেন যে, উসমান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর খিলাফতের সময় আমার পিতা আমার বিবাহ দিলেন এবং তাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কয়েকজন সাহাবীকেও দাওয়াত দিলেন । তাঁদের মধ্যে সাফওয়ান বিন উমাইয়া রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুও ছিলেন, যিনি খুবই বৃদ্ধ হয়ে গিয়েছিলেন । তিনি আসলেন এবং বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “গোশত দাঁত দিয়ে ছিঁড়ে ছিঁড়ে খাও , কারণ এটা সুস্বাদু এবং হজম করা সহজ” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]
মূল আরবি
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِى ابْنَ قَرْمٍ ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ حُمَيْدِ ابْنِ أُخْتِ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ: كُنْتُ نَائِمًا فِي الْمَسْجِدِ عَلَى خَمِيصَةٍ لِي، فَسُرِقَتْ فَأَخَذْنَا السَّارِقَ، فَرَفَعْنَاهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، " فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ " فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفِي خَمِيصَةٍ ثَمَنُ ثَلَاثِينَ دِرْهَمًا؟ أَنَا أَهَبُهَا لَهُ، أَوَ أَبِيعُهَا لَهُ، قَالَ: " فَهَلَّا كَانَ قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ؟ " وَمِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّ
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح بطرقه وشاهده ، وهذا إسناد ضعيف]
বাংলা অনুবাদ
২৭৬৪৪ - সাফওয়ান বিন উমাইয়া রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি মসজিদে নববীতে শুয়ে ছিলাম যে, একজন চোর আসল এবং আমার মাথার নিচে থেকে কাপড়টি টেনে নিল এবং চলে গেল । আমি তার পিছু নিলাম এবং তাকে ধরে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে হাজির করলাম এবং আরয করলাম যে, এই লোক আমার কাপড় চুরি করেছে । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার হাত কাটার নির্দেশ দিলেন । আমি আরয করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! তিরিশ দিরহামের চাদরের বিনিময়ে কি তার হাত কাটা হবে, আমি এটা তাকে হবা (দান) করছি । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “তবে আমার কাছে আনার আগে কেন সদকা করোনি” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]
মূল আরবি
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، وَسُرَيْجٌ الْمَعْنَى، قَالَا: حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ يَعْنِي الْجُمَحِيَّ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ، كِلَاهُمَا قَالَ: عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: بِالنَّبَاءَةِ أَوِ النَّبَاوَةِ - شَكَّ نَافِعُ بْنُ عُمَرَ - مِنَ الطَّائِفِ، وَهُوَ يَقُولُ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تُوشِكُونَ أَنْ تَعْرِفُوا أَهْلَ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ " أَوْ قَالَ: " خِيَارُكُمْ مِنْ شِرَارِكُمْ " قَالَ: فَقَالَ: رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ : بِمَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " بِالثَّنَاءِ السَّيِّئِ، وَالثَّنَاءِ الْحَسَنِ، وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللهِ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ " حَدِيثُ وَالِدِ بَعْجَةَ
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، هذا إسناد محتمل للتحسين]
বাংলা অনুবাদ
২৭৬৪৫ - আবূ বকর বিন আবী যুহায়র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে নবুয়তের সময়ে, তায়েফে, এই কথা বলতে শুনেছি: “লোকেরা! অচিরেই তোমরা জান্নাতবাসী এবং জাহান্নামবাসী , অথবা ভালো ও মন্দের মধ্যে পার্থক্য করতে পারবে” । এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! সেটা কীভাবে? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “মানুষের ভালো ও মন্দ প্রশংসার মাধ্যমে , কারণ তোমরা লোকেরা একে অপরের ব্যাপারে যমীনে আল্লাহর সাক্ষী ”।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]
মূল আরবি
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ، قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي بَعْجَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُمْ يَوْمًا: " هَذَا يَوْمُ عَاشُورَاءَ، فَصُومُوا " فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي تَرَكْتُ قَوْمِي، مِنْهُمْ صَائِمٌ، وَمِنْهُمْ مُفْطِرٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اذْهَبْ إِلَيْهِمْ، فَمَنْ كَانَ مِنْهُمْ مُفْطِرًا ، فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ " حَدِيثُ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح ، رجاله ثقات ]
বাংলা অনুবাদ
২৭৬৪৬ - বা'জা বিন আব্দুল্লাহ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, একদিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে বললেন: “আজ আশুরা - র দিন, অতএব তুমি আজকের রোযা রাখো” । এই কথা শুনে বনু আমর বিন আওফের এক ব্যক্তি আরয করল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি আমার গোত্রকে এই অবস্থায় ছেড়ে এসেছি যে, তাদের মধ্যে কারো রোযা ছিল এবং কারো ছিল না । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “তুমি তাদের কাছে যাও এবং এই বার্তা পৌঁছে দাও যে, তাদের মধ্যে যার রোযা নেই , তার উচিত যে, বাকি দিনটা কিছু না খেয়ে - পান করে কাটিয়ে দিক” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]
মূল আরবি
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعَشِيِّ - الظُّهْرِ أَوِ الْعَصْرِ - وَهُوَ حَامِلُ الحَسَنِ أَوْ الْحُسَيْنِ فَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَهُ، ثُمَّ كَبَّرَ لِلصَّلَاةِ، فَصَلَّى، فَسَجَدَ بَيْنَ ظَهْرَيْ صَلَاتِهِ سَجْدَةً أَطَالَهَا، قَالَ أَبِي: رَفَعْتُ رَأْسِي ، فَإِذَا الصَّبِيُّ عَلَى ظَهَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ سَاجِدٌ، فَرَجَعْتُ فِي سُجُودِي، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ، قَالَ النَّاسُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ سَجَدْتَ بَيْنَ ظَهْرَيِ الصَّلَاةِ سَجْدَةً أَطَلْتَهَا، حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ قَدْ حَدَثَ أَمْرٌ، أَوْ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْكَ؟ قَالَ: " كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ، وَلَكِنَّ ابْنِي ارْتَحَلَنِي، فَكَرِهْتُ أَنْ أُعَجِّلَهُ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ "
تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح]
বাংলা অনুবাদ
২৭৬৪৭ - শাদ্দাদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যোহর বা আসর এর কোনো সালাতের জন্য বাইরে তাশরীফ আনলেন , তখন তিনি হাসান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বা হুসাইন রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে কোলে উঠিয়ে রেখেছিলেন । এগিয়ে গিয়ে তাঁকে একপাশে বসিয়ে দিলেন এবং সালাতের জন্য তাকবীর বলে সালাত শুরু করে দিলেন । সেজদায় গেলেন তো খুব দীর্ঘ করে দিলেন । আমি মাঝখানে মাথা উঠিয়ে দেখলাম যে, একটি শিশু নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পিঠের উপর সওয়ার ছিল এবং নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেজদাতেই ছিলেন । আমি এটা দেখে আবার সেজদায় চলে গেলাম । নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন সালাত থেকে ফারেগ হলেন, তখন লোকেরা আরয করল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আজ তো আপনি এই সালাতে অনেক লম্বা সেজদা করলেন , আমরা তো মনে করেছিলাম যে, হয়তো কোনো দুর্ঘটনা ঘটেছে বা আপনার উপর ওহী নাযিল হচ্ছে? নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “এদের মধ্যে কিছুই হয়নি । তবে আমার এই পুত্র আমার উপর সওয়ার হয়ে গিয়েছিল , আমি তার নিজের ইচ্ছা পূরণ হওয়ার আগে তাকে তাড়াতাড়ি উঠতে বলা ভালো মনে করিনি” ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]
