পরিচ্ছেদ ১৪৯: হাদিস ২,৯৬১-২,৯৮০

২৯৬১ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন যে, `আল্লাহ তা‘আলা ইয়াহুদীদের উপর লানত করুন যে, তাদের উপর চর্বিকে হারাম করা হয়েছিল । কিন্তু তারা সেটাকে গলিয়ে তেল বানিয়ে নিল এবং তা বিক্রি করা আর তার মূল্য খাওয়া শুরু করে দিল । অথচ আল্লাহ যখনই কোনো জিনিস খাওয়া হারাম করেছেন, তখন তার মূল্যকেও হারাম করেছেন` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৯৬২ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `(আল্লাহ তা‘আলা মক্কা মুকাররমাহকে হেরেম ঘোষণা করেছেন) । এখানকার ঘাস কাটা হবে না । এখানকার গাছ কাটা হবে না । এখানকার শিকারকে তাড়ানো হবে না । আর এখানকার পড়ে থাকা জিনিস উঠানো হবে না, তবে সেই ব্যক্তি ছাড়া যে ঘোষণা দিয়ে তা মালিকের কাছে পৌঁছে দেবে` । আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আরজ করলেন: ইয়া রাসুলুল্লাহ! ‘ইযখির’ নামক ঘাসকে বাদ দিন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেটিকে বাদ দিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৯৬৩ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, একবার এমনও হয়েছিল যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মদ্যপানের শাস্তি জারি করেননি । ঘটনাটি এইরকম ছিল যে, এক ব্যক্তি মদ পান করে বেহুঁশ হয়ে গেল । রাস্তায় সে এদিক-ওদিক গড়িয়ে যাচ্ছিল যে এক ব্যক্তি তাকে পেল এবং তাকে ধরে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে নিয়ে যেতে লাগল । যখন সে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর ঘরের কাছে পৌঁছল, তখন সেই লোকটি তার হাত ছাড়িয়ে পালিয়ে গেল এবং আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর ঘরে ঢুকে পিছন দিক থেকে তাঁকে জড়িয়ে ধরল । লোকেরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এই ঘটনা উল্লেখ করল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হেসে ফেললেন এবং বললেন: `সে কি এমন করেছে?` । তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার সম্পর্কে কোনো হুকুম দিলেন না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৯৬৪ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, যখন কিবলা পরিবর্তনের হুকুম নাযিল হলো, তখন লোকেরা আরজ করল: ইয়া রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! আমাদের সেই সাথীরা যারা বাইতুল মুকাদ্দাসের দিকে মুখ করে নামাজ পড়ত এবং সেই অবস্থাতেই ইন্তেকাল করে গেছে, তাদের কী হবে? । এর উপর এই আয়াত নাযিল হলো: «﴿وَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ﴾ [البقرة : ১৪৩]»
- `আল্লাহ তোমাদের নামাজগুলোকে নষ্ট করার নন` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৯৬৫ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিবরীল আলাইহি সালাম-এর কাছে তাঁর আসল রূপ দেখানোর অনুরোধ করলেন । তিনি বললেন যে, নিজের রবের কাছে দু‘আ করুন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দু‘আ করলেন, তখন সেই মুহূর্তে পূর্ব দিক থেকে একটি মেঘ উঠলো যা ধীরে ধীরে উপরে উঠতে ও ছড়িয়ে পড়তে লাগল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন এটা দেখলেন, তখন বেহুঁশ হয়ে পড়ে গেলেন । জিবরীল আলাইহি সালাম নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এসে তাঁকে উঠালেন এবং তাঁর মুখ থেকে বের হওয়া থুতু মুছে দিলেন যা তাঁর দু‘পাশ থেকে বের হচ্ছিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৯৬৬ - আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আলী কাররামাল্লাহু ওয়াজহাহু-এর কাছে জাট কওমের কিছু লোককে আনা হলো যারা মূর্তিপূজক হয়ে গিয়েছিল । তিনি সেই লোকদেরকে আগুনে পুড়িয়ে দিলেন । ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা এই কথা জানতে পারলেন, তখন বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: `যে ব্যক্তি মুরতাদ হয়ে নিজের দ্বীন পরিবর্তন করে ফেলে, তাকে হত্যা করে দাও` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৯৬৭ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একজন সাক্ষী এবং তার সাথে বাদী পক্ষের কাছ থেকে একবার কসম নেওয়ার উপর ফয়সালা দিয়েছিলেন । বর্ণনাকারী ইমাম মালিক রাহিমাহুল্লাহ-কে জিজ্ঞেস করলেন যে, এই হুকুম কি তালাক ও আযাদ করার ক্ষেত্রেও আছে? তখন তিনি বললেন: না, শুধু ক্রয়-বিক্রয়ের ক্ষেত্রে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৯৬৮ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একজন সাক্ষী এবং তার সাথে বাদী পক্ষের কাছ থেকে একবার কসম নেওয়ার উপর ফয়সালা দিয়েছিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৯৬৯ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `প্রত্যেক মুসলিমের উপর - যে সামর্থ্য রাখে - হজ ফরজ । যদি আমি বলতাম যে প্রতি বছর, তবে প্রতি বছর হজ করা ফরজ হয়ে যেত` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৯৭০ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, একবার মদীনা মুনাওয়ারায় কিছু উট আসলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের মধ্যে থেকে কোনো উট কিনে নিলেন । এতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কয়েক ‘উকিয়া’ রূপার লাভ হলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই লাভ বানূ আবদুল মুত্তালিব-এর বিধবা মহিলাদের মধ্যে বণ্টন করে দিলেন । এবং বললেন: `আমি এমন জিনিস কিনি না যার মূল্য আমার কাছে না থাকে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৯৭১ - পূর্ববর্তী হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৯৭২ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর যুগে এক ব্যক্তি মুসলিম হয়ে আসলো । কিছু সময় পরে তার স্ত্রীও মুসলিম হয়ে আসলো । সেই লোকটি আরজ করল: ইয়া রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! আমি ইসলাম গ্রহণ করে নিয়েছিলাম (কোনো মصلহতের কারণে সেটা গোপন রেখেছিলাম) আর আমার স্ত্রী সেটা জানত । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে তার স্ত্রীর জন্য নির্ধারণ করে দিলেন এবং দ্বিতীয় স্বামী থেকে প্রথম স্বামীর দিকে ফিরিয়ে দিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৯৭৩ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `যে ব্যক্তির হজের ইচ্ছা আছে, তার উচিত এই ইচ্ছা দ্রুত পূরণ করা । কারণ কোনো কোনো সময় সওয়ারী হারিয়ে যায়, কখনো কেউ অসুস্থ হয়ে যায় আর কখনো কোনো প্রয়োজন সামনে এসে পড়ে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৯৭৪ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `আমার দিকে সম্বন্ধ করে কোনো কথা বর্ণনা করা থেকে বিরত থাকো, তবে সেই কথা ছাড়া যার উপর তোমার দৃঢ় বিশ্বাস আছে । এই জন্য যে ব্যক্তি আমার দিকে মিথ্যা সম্বন্ধ করে কোনো কথা বর্ণনা করে, তার উচিত জাহান্নামে নিজের ঠিকানা বানিয়ে নেওয়া । আর যে ব্যক্তি কোরআন শরীফে জ্ঞান ছাড়াই কোনো কথা বলে, তার উচিত জাহান্নামে নিজের ঠিকানা বানিয়ে নেওয়া` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৯৭৫ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মোজার উপর তো ‘মাসাহ্’ (হাত মোছা) করেছেন । কিন্তু যারা এই মনে করে যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সূরা মায়েদা নাযিল হওয়ার আগে বা পরে মাসাহ্ করেছিলেন, এখন তাদের কাছে জিজ্ঞেস করো । আল্লাহর কসম! নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সূরা মায়েদা নাযিল হওয়ার পরে মোজার উপর মাসাহ্ করেননি । আর আমার কাছে জঙ্গলে মোজার উপর মাসাহ্ করার চেয়ে বেশি পছন্দ এই যে, কোনো উটের পিঠে মাসাহ্ করে নেই । উপদেশ: এটা ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা-এর ব্যক্তিগত অভিমত । অন্যথায় জমহূর (অধিকাংশ) সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম-এর বক্তব্য থেকে জানা যায় যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সূরা মায়েদা নাযিল হওয়ার পরেও মোজার উপর মাসাহ্ করেছেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৯৭৬ - ইবনে আবী মুলাইকাহ্ রাহিমাহুল্লাহ বলেন যে, একবার ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা উরওয়াহ্ বিন যুবাইর রাহিমাহুল্লাহ-কে বললেন: হে উরওয়াহ্! নিজের মায়ের কাছে জিজ্ঞেস করুন, আপনার পিতা কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে আসেননি যে তিনি ইহরাম বেঁধেছিলেন? ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৯৭৭ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, পূর্ববর্তী যুগে জিনেরা আকাশের খবর শুনতে পেত । তারা একটি কথা শুনে তাতে দশটি নিজের পক্ষ থেকে যোগ করে দিত এবং গণকদের কাছে পৌঁছে দিত । (সেই একটি কথা যা তারা শুনেছিল, তা প্রমাণিত হতো আর যা তারা নিজের পক্ষ থেকে যোগ করত, তা ভুল প্রমাণিত হতো) । আর এর আগে তাদের উপর তারা ছোঁড়া হতো না । কিন্তু যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে প্রেরণ করা হলো, তখন জিনদের মধ্যে যেই নিজের ঠিকানায় পৌঁছত, তার উপর উল্কাপিণ্ডের বৃষ্টি শুরু হয়ে যেত আর সে জ্বলে যেত । তারা ইবলীস-এর কাছে এই বিষয়ে অভিযোগ করল । সে বলল যে, এর কারণ এই ছাড়া আর কিছু নয় যে কোনো নতুন ঘটনা ঘটেছে । সুতরাং সে তার দলগুলোকে ছড়িয়ে দিল । তাদের মধ্যে কিছু লোক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছ দিয়েও গেল যিনি জাবালে নাখলাহ্-এর মাঝখানে নামাজ পড়াচ্ছিলেন । তারা ইবলীস-এর কাছে এসে এই খবর শোনালো । সে বলল যে, এটাই আসল কারণ যা যমীনে ঘটেছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৯৭৮ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে সাক্ষাতের জন্য মদের একটি মশক হাদিয়া হিসেবে নিয়ে আসলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে জিজ্ঞেস করলেন: `এটা কী?` । সে জানাল যে, মদের মশক, আপনার জন্য হাদিয়া এনেছি । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `তোমার কি এই জানা নেই যে আল্লাহ মদকে হারাম করে দিয়েছেন?` । সে বলল: না । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন যে, `আল্লাহ মদকে হারাম করে দিয়েছেন` । এই কথা শুনে সেই লোকটি নিজের গোলামের দিকে মনোযোগী হয়ে ফিসফিস করে তাকে বলতে লাগল যে, এটা নিয়ে যাও এবং বিক্রি করে দাও । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে জিজ্ঞেস করলেন: `তুমি তাকে কী বলেছো?` । সে বলল যে, আমি তাকে এই নির্দেশ দিয়েছি যে সেটা বিক্রি করে আসুক । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `যে সত্তা এটা পান করা হারাম করেছেন, তিনিই এর ক্রয়-বিক্রয়ও হারাম করেছেন` । সুতরাং তাঁর নির্দেশে সেই মদ ‘ওয়াদী বাতহা’-এ ঢেলে দেওয়া হলো আর তার মধ্যে কিছুই বাকি রইল না 。
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৯৭৯ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম শিঙ্গা লাগিয়েছিলেন এবং যিনি লাগিয়েছিলেন, তাঁকে তার পারিশ্রমিক দিয়েছিলেন । যদি এই পারিশ্রমিক হারাম হতো, তবে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেটা কখনো দিতেন না । আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখনই শিঙ্গা লাগাতেন, তখন ঘাড়ের উভয় পাশে রগগুলোতে লাগাতেন । বানূ বায়াদ্বাহ্-এর একজন গোলাম নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে শিঙ্গা লাগাত যে প্রতিদিন দেড় মুদ গম পারিশ্রমিক হিসেবে নিত । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই বিষয়ে তার মনিবদের সাথে কথা বললেন, ফলে তারা সেটাকে এক মুদ করে দিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

২৯৮০ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইহরাম অবস্থায় (মায়মূনা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা-কে) বিবাহ করেছিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]