পরিচ্ছেদ ১৫৫: হাদিস ৩,০৮১-৩,১০০

৩০৮১ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `জিবরীল আলাইহি সালাম কা‘বা ঘরের কাছে একবার আমার ইমামতি করলেন । সুতরাং তিনি আমাকে যোহরের নামাজ সেই সময় পড়ালেন যখন সূর্য ঢলে গিয়েছিল এবং একটি ফিতার পরিমাণ সময় পার হয়েছিল । আসরের নামাজ সেই সময় পড়ালেন যখন প্রতিটি জিনিসের ছায়া এক গুণ হয়ে গিয়েছিল । মাগরিবের নামাজ সেই সময় পড়ালেন যখন রোজাদার ইফতার করে । আর ইশার নামাজ মাগরিবের লালিমা অদৃশ্য হওয়ার পরে পড়ালেন । আর ফজরের নামাজ সেই সময় পড়ালেন যখন রোজাদারের জন্য পানাহার হারাম হয়ে যায় । তারপর পরের দিন যোহরের নামাজ সেই সময় পড়ালেন যখন প্রতিটি জিনিসের ছায়া এক গুণ হয়ে গিয়েছিল । আর আসরের নামাজ সেই সময় পড়ালেন যখন প্রতিটি জিনিসের ছায়া দু‘গুণ হয়ে গিয়েছিল । মাগরিবের নামাজ সেই সময় পড়ালেন যখন রোজাদার ইফতার করে । ইশার নামাজ রাতের প্রথম তৃতীয়াংশে পড়ালেন । আর ফজরের নামাজ ভালো আলো হওয়ার পরে পড়ালেন । আর আমার দিকে মনোযোগী হয়ে বললেন: হে মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! এটাই আপনার আগের নবীদের সময় ছিল । নামাজের সময় এই দুই সময়ের মাঝখানে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩০৮২ - পূর্ববর্তী হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও সামান্য মতভেদ সহকারে বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩০৮৩ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে সম্ভবত মারফূ (নবী পর্যন্ত পৌঁছানো) সূত্রে বর্ণিত, যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রুকূ থেকে মাথা উঠাতেন, তখন
«سَمِعَ اللّٰهُ لِمَنْ حَمِدَهُ»
বলার পরে বলতেন:
«اَللّٰهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ»
- `হে আল্লাহ! হে আমাদের রব! সমস্ত প্রশংসা আপনারই জন্য, যা আসমানসমূহকে পূর্ণ করে দেয় এবং যমীনকে, আর এর পরে যা কিছু আপনি চান, তা পূর্ণ করে দেয়` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩০৮৪ - এই সনদ থেকে আনাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকেও আরো একটি হাদীস বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩০৮৫ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম (বানূ বায়াদ্বাহ্-এর একজন গোলামকে ডাকলেন, সে) শিঙ্গা লাগাল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে (দেড় মুদ গম পারিশ্রমিক হিসেবে) দান করলেন । যদি এই পারিশ্রমিক হারাম হতো, তবে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেটা কখনো দিতেন না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩০৮৬ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দুব্বা, হানতাম, নাকীর এবং মুযাফ্ফাত নামক পাত্রগুলো (যা মদ পানের জন্য ব্যবহৃত হতো এবং যার ব্যাখ্যা আগে অনেকবার এসেছে) থেকে বারণ করেছেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩০৮৭ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `বিবাহিতা মহিলা তার অভিভাবকের তুলনায় নিজের ব্যাপারে বেশি অধিকার রাখে । তবে কুমারী মহিলার অনুমতি নেওয়া হবে আর তার নীরবতাও অনুমতি` 。
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩০৮৮ - আবুল হাসান রাহিমাহুল্লাহ বলেন যে, কোনো এক ব্যক্তি ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা-কে এই মাসআলা জিজ্ঞেস করলেন যে, যদি কোনো গোলাম নিজের স্ত্রীকে দু‘টি তালাক দেয়, তারপর তাকে আযাদ করে তার সাথে বিবাহ করতে চায়, তবে করতে পারে কি না? । ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা বললেন: করতে পারে । সে জিজ্ঞেস করল: এই কথা আপনি কার পক্ষ থেকে নকল করছেন? । তিনি বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই ফতোয়া দিয়েছেন । আব্দুল্লাহ্ নিজের পিতা ইমাম আহমদ রাহিমাহুল্লাহ থেকে নকল করেন যে, কেউ মা‘মার-কে জিজ্ঞেস করল: হে আবূ ‘উরওয়াহ্! এই আবুল হাসান কে? সে তো অনেক বড় পাথর উঠিয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩০৮৯ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন ফাতহে মক্কা (মক্কা বিজয়)-এর জন্য রওনা হলেন, তখন এটা রমজান মাস ছিল । তাঁর সাথে দশ হাজার মুসলিম ছিলেন আর মদীনা মুনাওয়ারাতে তাঁর আসার পরে সাড়ে আট বছর পার হয়ে গিয়েছিল । রওনা হওয়ার সময় তিনি এবং সমস্ত মুসলিম রোজা অবস্থায় ছিলেন । কিন্তু যখন ‘কাদীদ’ নামক স্থানে পৌঁছলেন, তখন তিনি রোজা ভেঙে দিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩০৯০ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর ইন্তেকালের পরে আবূ বকর সিদ্দীক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু যখন মসজিদে নববীতে প্রবেশ করলেন, তখন উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু লোকদের সামনে কথা বলছিলেন । আবূ বকর সিদ্দীক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু হেঁটে সেই কামরায় পৌঁছলেন যেখানে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর ইন্তেকাল হয়েছিল, অর্থাৎ আয়েশা সিদ্দীকা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা-এর পবিত্র হুজরায় । সেখানে পৌঁছে তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পবিত্র মুখ থেকে ডোরাকাটা চাদরটি সরালেন যা তাঁর উপর দেওয়া হয়েছিল । আর পবিত্র মুখ দেখে তার উপর ঝুঁকে সেটাকে চুম্বন করতে লাগলেন । তারপর বললেন: আল্লাহর কসম! আল্লাহ আপনার উপর দু‘টি মৃত্যু কখনো একত্রিত করবেন না । আপনার উপর এমন মৃত্যু এসেছে যার পরে আপনার উপর আর কখনো মৃত্যু আসবে না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩০৯১ - পূর্ববর্তী হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩০৯২ - ইকরিমা রাহিমাহুল্লাহ বলেন যে, ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা যোহর ও আসরে ক্বিরাত করতেন না । এবং বলতেন যে, যেই নামাজগুলোতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে ক্বিরাতের নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, সেগুলোতে তিনি ক্বিরাত করেছেন । আর যেখানে চুপ থাকার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, সেখানে চুপ ছিলেন । আর তোমাদের জন্য আল্লাহর পয়গম্বরের সত্তার মধ্যে সবচেয়ে ভালো আদর্শ আছে । আর `আপনার রব ভুল করার নন` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩০৯৩ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন মক্কা মুকাররমায় তাশরীফ আনলেন, তখন মূর্তিদের উপস্থিতির কারণে বাইতুল্লাহর ভেতরে প্রবেশ করা থেকে বিরত থাকলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নির্দেশে সেখান থেকে সব জিনিস বের করে নেওয়া হলো । তাদের মধ্যে ইব্রাহীম ও ইসমাঈল আলাইহিমাস সালাম-এর মূর্তিও ছিল যাদের হাতে পাশার তীর ছিল 。 নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `আল্লাহর মার হোক তাদের উপর, এরা জানতও যে এই দু‘জন ব্যক্তি কখনো এই তীরগুলো দিয়ে কোনো জিনিস বণ্টন করেননি` । তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বাইতুল্লাহতে প্রবেশ করে তার কোণগুলোতে আল্লাহর মহত্ত্বের প্রশংসা করলেন এবং বাইরে আসলেন । এই সময় তিনি বাইতুল্লাহতে নামাজ পড়েননি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩০৯৪ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা বলেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁদেরকে মুযদালিফা থেকে মালপত্রের সাথে রাতেই পাঠিয়ে দিয়েছিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩০৯৫ - ইকরিমা রাহিমাহুল্লাহ বলেন যে, ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা শুধু কাঁচা খেজুর খেতে ভালো মনে করতেন না । এবং বলতেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বানূ আবদুল কায়েস-এর প্রতিনিধিদলকে
«مُزَّاءِ» থেকে বারণ করেছেন । আমার আশঙ্কা হয় যে, এর দ্বারা কাঁচা খেজুরই উদ্দেশ্য না হয় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩০৯৬ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জুম‘আর দিন ফজরের নামাজে সূরা সাজদাহ এবং সূরা দাহর (ইনসান) তিলাওয়াত করতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩০৯৭ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জুম‘আর দিন ফজরের নামাজে সূরা সাজদাহ এবং সূরা দাহর (ইনসান) তিলাওয়াত করতেন 。
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩০৯৮ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, `আমার উম্মতের মধ্যে যে ব্যক্তি নিজের দু‘টি কমবয়সী সন্তানকে সঞ্চয় হিসেবে আগে পাঠিয়ে দিয়েছে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে` । আয়েশা সিদ্দীকা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা আরজ করলেন: আমার পিতা আপনার উপর উৎসর্গ হোন, এই বলুন যে, যদি কারো একটি শিশু ইন্তেকাল করে, তবে কী হুকুম? । তিনি বললেন: `হে তাওফীকপ্রাপ্ত মহিলা! তার জন্যও এই একই হুকুম` । তিনি আবার জিজ্ঞেস করলেন: ইয়া রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! আপনার উম্মতের মধ্যে যদি কারো কোনো সঞ্চয়ই না থাকে, তবে? । তিনি বললেন: `তবে আমি আমার উম্মতের সঞ্চয় হব আর তাদের আমার মতো আর কেউ মিলবে না` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩০৯৯ - ইবনে উমর এবং ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন, যখন তিনি মিম্বরে তাশরীফ ফারমা ছিলেন: `লোকেরা জুম‘আ ছেড়ে দেওয়া থেকে বিরত থাকুক, অন্যথায় আল্লাহ তা‘আলা তাদের দিলের উপর সীল মেরে দেবেন আর তাদেরকে গাফেলদের মধ্যে লিখে দেবেন` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩১০০ - পূর্ববর্তী হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]