পরিচ্ছেদ ১৫৭: হাদিস ৩,১২১-৩,১৪০

৩১২১ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা বলেন যে, একবার তিনি বললেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ‘হজ্জে তামাত্তু’ (তামাত্তু হজ) করেছেন । উরওয়াহ্ বিন যুবাইর রাহিমাহুল্লাহ বলতে লাগলেন যে, সম্মানিত শায়খদ্বয় (আবূ বকর ও উমর) তো এই থেকে বারণ করতেন । ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা জিজ্ঞেস করলেন: উরওয়াহ্ কী বলছে? । লোকেরা জানাল যে, তিনি বলছেন: সম্মানিত শায়খদ্বয় তো এই থেকে বারণ করেছেন । ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা বললেন: মনে হয় এই লোকেরা ধ্বংস হয়ে যাবে । আমি বলছি যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, আর এরা বলছে যে আবূ বকর ও উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা বারণ করেছেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩১২২ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `আমাকে মিসওয়াকের হুকুম এত জোর দিয়ে দেওয়া হয়েছে যে আমার আশঙ্কা হতে লাগল যে এই বিষয়ে আমার উপর কোরআনের কোনো আয়াত নাযিল না হয়ে যায় (এবং আমার উম্মত এই হুকুম পূরণ করতে না পারে)` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩১২৩ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একবার দুধ পান করলেন এবং পরে কুলি করে বললেন যে, `এর মধ্যে চর্বি থাকে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩১২৪ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা বলেন যে, আল্লাহ তা‘আলার এই ইরশাদ: «﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللّٰهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ﴾ [النساء : ৫৯]» - `হে ঈমানদারগণ! তোমরা আল্লাহর আনুগত্য করো এবং রাসূলের আনুগত্য করো আর তোমাদের মধ্য থেকে ‘উলিল আমর’ (ক্ষমতাশীলদের) এর` - আব্দুল্লাহ বিন হুযাফা ক্বাইস বিন আদী সাহ্মী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু সম্পর্কে নাযিল হয়েছে, যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে একটি সেনাদলে পাঠিয়েছিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩১২৫ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা বলেন যে, তোমরা যে সূরাগুলোকে ‘মুফাসসালাত’ (বিস্তারিত) বল, প্রকৃতপক্ষে সেগুলো ‘মুহকামাত’ (সুদৃঢ়) । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর ইন্তেকালের সময় আমার বয়স দশ বছর ছিল এবং সেই সময় পর্যন্ত আমি সব মুহকামাত পড়ে ফেলেছিলাম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩১২৬ - মুহাম্মদ বিন সীরীন রাহিমাহুল্লাহ বলেন যে, একবার ইমাম হাসান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এবং ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা-এর সামনে দিয়ে একটি জানাজা যাচ্ছিল । হাসান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু দাঁড়িয়ে গেলেন আর ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা বসে থাকলেন । ইমাম হাসান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন: আপনি কি জানেন না যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পাশ দিয়ে একটি জানাজা গিয়েছিল, তখন তিনি দাঁড়িয়ে গিয়েছিলেন? । তিনি বললেন: কেন নয়, কিন্তু পরে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বসে থাকতে শুরু করেছিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩১২৭ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, উমর ফারুক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু যখন আহলে বদর-কে নিজের কাছে আসার অনুমতি দিতেন, তখন তাঁদের উপস্থিতিতে আমাকেও শরীক হওয়ার অনুমতি দিতেন । কিছু আসহাব-এ-বদর বলতে লাগলেন যে, উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তো এই যুবককে আমাদের সাথে শরীক হওয়ার অনুমতি দেন অথচ এর মতো তো আমাদের ছেলেরাও আছে? । উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু জানতে পারলেন, তখন বললেন: সে তো বুদ্ধিমান । একদিন উমর ফারুক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আসহাব-এ-বদর-কে নিজের কাছে আসার অনুমতি দিলেন এবং আমাকেও তাঁদের সাথে অনুমতি দিলেন । এবং তাঁদের কাছে সূরা নসর সম্পর্কে জানতে চাইলেন । তাঁরা বলতে লাগলেন যে, আল্লাহ তা‘আলা এই সূরায় তাঁর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে নির্দেশ দিয়েছেন যে যখন তাঁকে বিজয় দেওয়া হবে, তখন তিনি ইস্তিগফার ও তওবা করবেন । তারপর তিনি আমার কাছে জিজ্ঞেস করলেন যে, হে ইবনে আব্বাস! তুমি কী বলো? আমি আরজ করলাম যে, আমার রায় এই নয় । আসলে এই সূরায় আল্লাহ তা‘আলা তাঁর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে তাঁর ইন্তেকালের সময় কাছে এসে যাওয়ার খবর দিয়েছেন । এবং বলেছেন যে, যখন আল্লাহর পক্ষ থেকে সাহায্য এসে যায় এবং মক্কা মুকাররমাহ্ বিজয় হয়, আর আপনি লোকদেরকে আল্লাহর দীনে দলে দলে প্রবেশ করতে দেখেন, তখন এটা আপনার ইন্তেকালের আলামত । এই জন্য আপনি নিজের রবের প্রশংসা সহকারে তাঁর তাসবীহ্ বর্ণনা করুন এবং তাঁর কাছে ইস্তিগফার করুন, নিশ্চয়ই তিনি তওবা কবুলকারী । এই শুনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন: এখন তুমি দেখলে, তাহলে তুমি আমাকে কীভাবে দোষ দিতে পারো? ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩১২৮ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হজের নিয়তে ইহরাম বাঁধলেন । মক্কা মুকাররমায় পৌঁছে কা‘বা ঘরের তাওয়াফ করলেন, সাফা ও মারওয়ার মধ্যে সা‘য়ী করলেন , কিন্তু হাদীর কারণে চুল না কেটে হালাল হলেন না । আর যারা হাদীর পশু সাথে নিয়ে আসেনি, তাঁদেরকে নির্দেশ দিলেন যে, `তাঁরা তাওয়াফ ও সা‘য়ী করে কসর বা হলক করার পরে হালাল হয়ে যান` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩১২৯ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে জিজ্ঞেস করা হলো যে, কোন পানীয় সবচেয়ে উত্তম? । তিনি বললেন: `যা মিষ্টি এবং ঠান্ডা` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩১৩০ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রাতে তেরো রাকাত নামাজ পড়তেন (আট তাহাজ্জুদ, তিন বিতর এবং দুই ফজরের সুন্নাত) ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩১৩১ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার কাছ দিয়ে যাচ্ছিলেন । আমি তখন শিশুদের সাথে খেলছিলাম । আমি একটি দরজার পিছনে গিয়ে লুকিয়ে পড়লাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে ডাকলেন এবং আদর করে যমীনে ফেলে দিলেন । তারপর আমাকে আমীর মু‘আবিয়াহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছে পাঠিয়ে দিলেন । আমি ফিরে এসে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে জানিয়ে দিলাম যে তিনি খাবার খাচ্ছেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩১৩২ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, একবার সা‘ব বিন জাস্সামাহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমতে একটি বুনো গাধার পা পেশ করলেন । কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেটা ফেরত দিয়ে বললেন: `আমরা তো মুহরিম` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩১৩৩ - সা‘ঈদ বিন জুবাইর রাহিমাহুল্লাহ বলেন যে, একবার মদীনা মুনাওয়ারার কোনো রাস্তায় আমার ইবনে উমর এবং ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা-এর সাথে যাওয়া হলো । দেখা গেল যে কিছু যুবক একটি মুরগীকে বেঁধে রেখেছে এবং তার উপর নিজেদের লক্ষ্য স্থির করছে । এতে ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা রাগে ফেটে পড়লেন এবং বলতে লাগলেন: এটা কে করছে? । তখনই সব যুবক ডানে-বামে সরে গেল । ইবনে উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা বললেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই ব্যক্তির উপর লানত করেছেন যে পশুর অঙ্গহানি করে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩১৩৪ - ইমাম শা‘বী রাহিমাহুল্লাহ বলেন যে, একটি আলাদা কবরের পাশ দিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে অতিক্রমকারী সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আমাকে জানিয়েছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার জানাজার নামাজ পড়ালেন । আর লোকেরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পিছনে কাতার বেঁধে দাঁড়িয়েছিল । আমি ইমাম শা‘বী রাহিমাহুল্লাহ-এর কাছে সেই সাহাবীর নাম জিজ্ঞেস করলাম, তখন তিনি বললেন: ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩১৩৫ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা-এর সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর এই ইরশাদ বর্ণিত আছে যে, `কোনো ব্যক্তির নিজের জমি তার ভাইকে উপহার হিসেবে পেশ করে দেওয়া বেশি ভালো` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩১৩৬ - মুজাহিদ রাহিমাহুল্লাহ বলেন যে, একবার লোকেরা বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করছিল আর ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা হেরেমের মধ্যে তাশরীফ ফারমা ছিলেন । তাঁর কাছে একটি ছড়িও ছিল । তিনি বলতে লাগলেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই আয়াতটি তিলাওয়াত করে: «﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ﴾ [آل عمران : ১০২]» - `হে ঈমানদারগণ! তোমরা আল্লাহকে সেইভাবে ভয় করো যেভাবে তাঁকে ভয় করার অধিকার আর তোমরা মুসলিম না হয়ে মারা যেও না` - তারপর বললেন: `যদি ‘যাক্কূম’-এর একটি কত্রাও যমীনে টপকে দেওয়া হয়, তবে যমীনের লোকদের জীবনকে তিক্ত করে দেবে । এখন ভেবে নাও যে যার খাবারই যাক্কূম হবে, তার কী হবে` । উপদেশ: `যাক্কূম` জাহান্নামের একটি গাছের নাম ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩১৩৭ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, এক মহিলা সমুদ্রযাত্রায় রওনা হলো । সে এই মানত করল যে, যদি আল্লাহ তা‘আলা তাকে নিরাপদে ফিরিয়ে দেন, তবে সে এক মাসের রোজা রাখবে । আল্লাহ তা‘আলা তাকে নিরাপদে ফিরিয়ে দিলেন কিন্তু সে মারা যাওয়ার আগে রোজা রাখতে পারল না । তার বোন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমতে হাজির হলো এবং এই পুরো ঘটনা আরজ করল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `তুমি রোজা রাখো` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩১৩৮ - হাদীস নম্বর (৩১৩৬) এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩১৩৯ - ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `যিলহজ মাসের প্রথম দশ দিনের মতো অন্য কোনো দিনে আল্লাহকে নেক আমল এত প্রিয় নয় যতটা এই দশ দিনে প্রিয়` । সাহাবায়ে কিরাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম আরজ করলেন: ইয়া রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! আল্লাহর রাস্তায় জিহাদও নয়? । তিনি বললেন: `হ্যাঁ! তবে সেই ব্যক্তি ছাড়া যে নিজের জান ও মাল নিয়ে বের হলো আর কিছুই নিয়ে ফিরে আসলো না` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩১৪০ - ইকরিমা রাহিমাহুল্লাহ বলেন যে, একবার আমি ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা-এর কাছে আরজ করলাম যে, আজ যোহরের নামাজ আমি ওয়াদী বাতহা-এ এক নির্বোধ শেখের পিছনে পড়েছি । সে এক নামাজে বাইশ বার পর্যন্ত তাকবীর বলেছে । সে তো যখন সিজদায় যেত এবং সিজদা থেকে মাথা উঠাত, তখনও তাকবীর বলত । ইবনে আব্বাস রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা বললেন যে, তোর মা যেন তোকে না হারায়, আবুল কাসিম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নামাজ এইরকম হতো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]