পরিচ্ছেদ ১৮৫: হাদিস ৩,৬৮১-৩,৭০০

৩৬৮১ - আলক্বামাহ্ বলেন যে, একবার ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন: আমি কি তোমাদেরকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর মতো নামাজ পড়াব না? তারপর তিনি নামাজ পড়ালেন আর তাতে শুধু একবার ‘রাফ‘উল ইয়াদাইন’ (হাত উঠানো) করলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৬৮২ - ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সূরা নজম-এর শেষে সিজদার তিলাওয়াত করলেন । আর সমস্ত মুসলিম সিজদা করলেন , তবে কুরাইশের এক ব্যক্তি ছাড়া , যে এক মুঠো মাটি উঠাল আর সেটা নিজের কপাল পর্যন্ত বাড়িয়ে দিয়ে তার উপর সিজদা করল । ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন যে, পরে আমি তাকে দেখলাম যে সে কুফরের অবস্থায় মারা গেছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৬৮৩ - ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর উপর সূরা নসর নাযিল হলো , তিনি যদি নামাজে সেটা পড়তেন, তবে রুকূতে তিনবার এইভাবে বলতেন: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ» - `পবিত্র আপনার সত্তা, হে আল্লাহ! হে আমাদের রব! আর আপনারই জন্য সব প্রশংসা, হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করে দিন , নিশ্চয়ই আপনি তওবা কবুলকারী, বড় দয়ালু` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৬৮৪ - ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে এই নির্দেশ দিয়েছিলেন: `আমার পক্ষ থেকে তোমাকে এই অনুমতি আছে যে তুমি আমার ঘরের পর্দা উঠিয়ে ভেতরে আসতে পারো আর আমার গোপন কথা শুনতে পারো , যতক্ষণ না আমি তোমাকে বারণ করি` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৬৮৫ - ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পেশাব-পায়খানার জন্য বের হলেন , তখন আমাকে বললেন: `আমার জন্য তিনটি পাথর খুঁজে আনো` । আমি দু‘টি পাথর এবং শুকনো গোবরের একটি টুকরা আনতে পারলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দু‘টি পাথর নিয়ে নিলেন আর গোবরের টুকরাটি ফেলে দিয়ে বললেন: `এটা নাপাক` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৬৮৬ - ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইশার নামাজের পরে আমাদের জন্য গল্প বলা অপছন্দ করতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৬৮৭ - ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `‘বদ-শুগুন’ (অশুভ লক্ষণ) হলো শিরক । আমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই, তবে আল্লাহ তা‘আলা তাকে তাওয়াক্কুল (ভরসা)-এর মাধ্যমে দূর করে দেন` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৬৮৮ - ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে মদীনা মুনাওয়ারার কোনো খেতের মধ্যে হাঁটছিলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের লাঠিতে ভর দিয়ে যাচ্ছিলেন । হাঁটতে হাঁটতে ইয়াহূদীদের একটি দলের পাশ দিয়ে যাওয়া হলো । তারা একে অপরকে বলতে লাগল যে, তাঁকে ‘রূহ’ সম্পর্কে প্রশ্ন করো । কিন্তু কিছু লোক তাদেরকে প্রশ্ন করতে বারণ করল । শেষ পর্যন্ত তাঁরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে রূহ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন আর বলতে লাগলেন: হে মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! রূহ কী জিনিস? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দাঁড়িয়ে নিজের লাঠিতে ভর দিয়ে নিলেন । আমি বুঝলাম যে তাঁর উপর ওহী নাযিল হচ্ছে । সুতরাং সেই অবস্থা শেষ হওয়ার পরে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই আয়াত তিলাওয়াত করলেন: «﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا﴾ [الإسراء : ৮৫]» - `এই লোকেরা তোমাকে রূহ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে, তুমি বলে দাও যে রূহ আমার রবের হুকুম আর তোমাদেরকে খুব সামান্য জ্ঞানই দেওয়া হয়েছে` । এই শুনে তারা একে অপরকে বলতে লাগল: আমরা তো বলেছিলাম না যে তাঁকে জিজ্ঞেস করো না ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৬৮৯ - ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `আমি প্রত্যেক বন্ধুর বন্ধুত্ব থেকে নিজের বিরাগ প্রকাশ করছি । যদি আমি কাউকে ‘খলীল’ (অন্তরঙ্গ বন্ধু) বানাতাম, তবে আবূ বকর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে বানাতাম । আর তোমাদের পয়গম্বর আল্লাহ তা‘আলার খলীল` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৬৯০ - ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, যদি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে একই পরিবারের অনেকগুলো গোলাম আসত, তবে তিনি সেগুলোকে একসাথে কোনো এক পরিবারের হাতে তুলে দিতেন । কারণ তিনি তাদের মাঝে পার্থক্য সৃষ্টি করা অপছন্দ করতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৬৯১ - হুযাইল বিন শুরাহবীল বলেন যে, একবার এক ব্যক্তি আবূ মূসা এবং সালমান বিন রবী‘আহ্ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা-এর কাছে আসলো এবং তাঁদের কাছে এই মাসআলা জিজ্ঞেস করল যে, যদি কোনো ব্যক্তির উত্তরাধিকারীদের মধ্যে একজন কন্যা, একজন নাতনি এবং একজন আপন বোন থাকে, তবে উত্তরাধিকার কীভাবে ভাগ হবে? এই দু‘জন জবাব দিলেন যে, মোট মালের অর্ধেক কন্যা পাবে আর বাকি অর্ধেক বোন পাবে । আর বললেন যে, তুমি ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছে গিয়ে এই মাসআলা জিজ্ঞেস করে নাও, তিনি আমাদের সাথে একমত হবেন এবং সমর্থন করবেন । সুতরাং সেই ব্যক্তি ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছে আসলো আর তাঁদের কাছে সেই মাসআলা জিজ্ঞেস করল আর উল্লেখিত সম্মানিত ব্যক্তিদের জবাবও নকল করল । ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন যে, যদি আমিও এই ফতোয়া দেই, তবে আমি পথভ্রষ্ট হয়ে যাব আর হেদায়েত প্রাপ্তদের মধ্যে থাকব না । আমি সেই ফয়সালাই করব যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম করেছিলেন । কন্যা মোট মালের অর্ধেক পাবে । নাতনি ছয় ভাগের এক ভাগ পাবে যাতে দু‘তৃতীয়াংশ পূর্ণ হয় । আর যা বাকি থাকবে, তা বোন পাবে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৬৯২ - ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই দু‘আ করতেন: «اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعِفَّةَ وَالْغِنَى» - `হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে ‘হুদা’ (হেদায়েত), ‘তাক্বওয়া’ (খোদাভীতি), ‘ইফ্ফাহ্’ (পবিত্রতা) এবং ‘গিনা’ (সৃষ্টির কাছে অভাবমুক্ততা)-এর প্রশ্ন করি` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৬৯৩ - ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সামনে যখনই দু‘টি জিনিস পেশ হতো, তখন তিনি সেই দু‘টির মধ্যে সেই জিনিসকেই গ্রহণ করতেন যা বেশি رشد ও হেদায়েতপূর্ণ হতো ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৬৯৪ - ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে একত্রিত করলেন, সেই সময় আমরা চল্লিশজন লোক ছিলাম । আমি ছিলাম তাদের মধ্যে সবার শেষে । তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন: `তোমরা বিজয় ও সাহায্য লাভকারী । তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি সেই যুগ পাবে, তার উচিত আল্লাহকে ভয় করা, ভালো কাজের নির্দেশ দেওয়া এবং মন্দ কাজ থেকে বারণ করা । আর যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার দিকে কোনো কথা মিথ্যা সম্বন্ধ করবে, তার উচিত জাহান্নামে নিজের ঠিকানা বানিয়ে নেওয়া` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৬৯৫ - আবূ ওয়ায়িল বলেন যে, আমি একবার ইবনে মাস‘ঊদ এবং আবূ মূসা আশ‘আরী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা-এর কাছে বসেছিলাম । এই দু‘জন সম্মানিত ব্যক্তি বললেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `কিয়ামতের কাছাকাছি যে সময় আসবে, তাতে জাহালত (মূর্খতা)-এর নাযিল হবে , ইলম (জ্ঞান) উঠিয়ে নেওয়া হবে , আর তাতে ‘হার্জ’ (হত্যা)-এর আধিক্য হবে` । আমরা ‘হার্জ’-এর অর্থ জিজ্ঞেস করলাম, তখন তিনি বললেন: `হত্যা` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৬৯৬ - ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `যাকে কোনো প্রয়োজন হয় আর সে তা লোকদের সামনে বর্ণনা করতে শুরু করে , সে এই বিষয়ের উপযুক্ত যে তার কাজ সহজ হবে না । আর যে ব্যক্তি তা আল্লাহর সামনে বর্ণনা করে, আল্লাহ তাকে দ্রুত রিযক্ব বা বিলম্বিত মৃত্যু দান করেন` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৬৯৭ - ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পবিত্র মুখ থেকে শুনে সত্তরটি সূরা পড়েছি । আর যায়দ বিন সাবিত রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু ‘কাতেবানে ওহী’ (ওহী লেখক)-এর মধ্যে থেকে ছিলেন যাঁর চুলের বেণী ছিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৬৯৮ - ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন যে, আমি মিক্বদাদ বিন আসওয়াদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছে উপস্থিত ছিলাম - আর তাঁর সাথে থাকা আমার কাছে অন্য সব কিছুর চেয়ে বেশি প্রিয় ছিল । তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমতে হাজির হলেন এবং মুশরিকদের বিরুদ্ধে বদ-দু‘আ করলেন আর বলতে লাগলেন: ইয়া রাসুলুল্লাহ! আল্লাহর কসম! আমরা সেইভাবে বলব না যেমন বনী ইসরাঈল মূসা আলাইহি সালাম-কে বলেছিল যে আপনি আর আপনার রব গিয়ে যুদ্ধ করুন, আমরা এখানে বসে আছি । বরং আমরা আপনার ডানে, বামে এবং সামনে-পিছনে থেকে যুদ্ধ করব । আমি দেখলাম নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পবিত্র চেহারা খুশিতে ঝলমল করছিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৬৯৯ - ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ডানে-বায়ে এমনভাবে সালাম ফিরাতেন যে তাঁর পবিত্র গালের শুভ্রতা দেখা যেত ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৭০০ - ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার উম্মুল মুমিনীন উম্মে হাবীবা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা এই দু‘আ করছিলেন যে: হে আল্লাহ! আমাকে আমার সম্মানিত স্বামী রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, আমার পিতা আবূ সুফিয়ান এবং আমার ভাই মু‘আবিয়াহ্ থেকে ফায়দা দিন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর এই দু‘আ শুনলেন এবং বললেন: `তুমি আল্লাহর কাছে নির্দিষ্ট সময়, গুটিকয়েক দিন এবং বণ্টিত রিযক্ব-এর প্রশ্ন করেছো । এইগুলোর মধ্যে কোনো জিনিসও তার সময়ের আগে তোমাকে দেওয়া হবে না এবং তার নির্ধারিত সময় থেকে বিলম্বিত হবে না । যদি তুমি আল্লাহর কাছে এই দু‘আ করতে যে তিনি তোমাকে জাহান্নামের আযাব এবং কবরের আযাব থেকে রক্ষা করুন, তবে তা বেশি ভালো ও উত্তম হতো` । রাবী বলেন যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সামনে এই আলোচনা হলো যে বানর হলো মানুষের পরিবর্তিত রূপ, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `আল্লাহ যেই কওমের আকৃতি পরিবর্তন করেছেন, তাদের বংশকে কখনো বাকি রাখেননি । অথচ বানর ও শূকর তো আগে থেকেই চলে আসছে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]