পরিচ্ছেদ ১৮৭: হাদিস ৩,৭২১-৩,৭৪০

৩৭২১ - পূর্ববর্তী হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৭২২ - ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সিজদায় ছিলেন । ডানে-বায়ে কুরাইশের কিছু লোক উপস্থিত ছিল । সেই সময় উক্ববাহ্ বিন আবী মু‘আইত উটের নাড়ীভুঁড়ি নিয়ে আসলো আর সেটা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পিঠের উপর ফেলে দিল , যার কারণে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মাথা উঠাতে পারলেন না । ফাতিমাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা এই কথা জানতে পারলেন তো দ্রুত আসলেন আর সেটা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পিঠ থেকে নামিয়ে দূরে ছুঁড়ে ফেললেন । আর এই নোংরা কাজটি যারা করেছিল, তাদের বদ-দু‘আ করতে লাগলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নামাজ থেকে অবসর হয়ে বললেন: `হে আল্লাহ! এই কুরাইশ সরদারদের পাকড়াও করুন` । ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন যে, আমি এদের সবগুলোকে দেখেছি যে তারা গযওয়া বদরের সময় মারা গেল আর এদেরকে টেনে একটি কূপে ফেলে দেওয়া হলো । উমাইয়াহ্ ছাড়া যার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ কাটা হয়েছিল, তাকে কূপে ফেলা হয়নি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৭২৩ - পূর্ববর্তী হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে আর এতে ‘উমারাহ্ বিন ওয়ালীদ-এর নামেরও বৃদ্ধি আছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৭২৪ - ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি এক ব্যক্তিকে কোরআন শরীফের কোনো আয়াত তিলাওয়াত করতে শুনলাম । আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে সেটা অন্যভাবে তিলাওয়াত করতে শুনেছিলাম , এই জন্য আমি তাকে নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমতে হাজির হলাম আর এই কথা আরজ করলাম । এই শুনে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পবিত্র চেহারার রং বদলে গেল বা আমাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পবিত্র চেহারায় অপছন্দের চিহ্ন দেখা গেল । আর তিনি বললেন: `তোমরা দু‘জনই সঠিক, তোমাদের আগের লোকেরা মতভেদের কারণেই ধ্বংস হয়েছিল, এই জন্য তোমরা মতভেদ করো না` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৭২৫ - ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন যে, এক বিষয়ে দু‘টি বিষয় করা সঠিক নয় । আর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর ইরশাদ হলো: `সুদ খাওয়া, খাওয়ানো, স-দী লেনদেনে সাক্ষী হওয়া আর তাকে লেখার উপর আল্লাহর লানত (অভিশাপ)` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৭২৬ - ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে সম্ভবত মারফূ (নবী পর্যন্ত পৌঁছানো) সূত্রে বর্ণিত, যে ব্যক্তি নিজের গোত্রের কোনো বিষয়ে সাহায্য ও সমর্থন করে যা অন্যায় ও ভুল, তার উদাহরণ সেই উটের মতো যে কোনো কূপে পড়ে যায়, তারপর নিজের লেজের সাহায্যে কূপ থেকে বাইরে আসার চেষ্টা করে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৭২৭ - ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `মানুষ ক্রমাগত সত্য বলতে থাকে এবং তার খোঁজে থাকে, এমনকি আল্লাহর কাছে তাকে ‘সিদ্দীক্ব’ (সত্যবাদী) লিখে দেওয়া হয় । আর মানুষ ক্রমাগত মিথ্যা বলতে থাকে এবং সেই বিষয়েই চিন্তা করতে থাকে, এমনকি আল্লাহর কাছে তাকে ‘কায্যাব’ (মহা মিথ্যাবাদী) লিখে দেওয়া হয়` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৭২৮ - ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `হত্যার মামলায় আহলে ঈমান (ঈমানদাররা) সমস্ত লোকদের চেয়ে বেশি ‘আফিফ’ (পবিত্র) এবং উত্তম পদ্ধতি অবলম্বনকারী` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৭২৯ - ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `হত্যার মামলায় আহলে ঈমান (ঈমানদাররা) সমস্ত লোকদের চেয়ে বেশি ‘আফিফ’ (পবিত্র) এবং উত্তম পদ্ধতি অবলম্বনকারী` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৭৩০ - ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: `ইসলামের চাকি পঁয়ত্রিশ (৩৫), ছত্রিশ (৩৬) বা সাঁইত্রিশ (৩৭) বছর পর্যন্ত ঘুরতে থাকবে । এর পরে যদি মুসলিমরা ধ্বংস হয়, তবে তারা ধ্বংস হওয়ার পথেই চলে যাবে, আর যদি বাকি থেকে যায়, তবে সত্তর বছর পর্যন্ত তাদের দীন বাকি থাকবে` । রাবী জিজ্ঞেস করলেন: এর সম্পর্ক কি অতীতের সময় থেকে না ভবিষ্যত থেকে? তিনি বললেন: `ভবিষ্যত থেকে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৭৩১ - পূর্ববর্তী হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে । তবে এতে এই অতিরিক্ত অংশও আছে যে, উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আরজ করলেন: ইয়া রাসুলুল্লাহ! যারা মারা গেছে বা যারা বাকি আছে? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `যারা বাকি আছে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৭৩২ - ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে এই নির্দেশ দিয়েছিলেন: `আমার পক্ষ থেকে তোমাকে এই অনুমতি আছে যে তুমি আমার ঘরের পর্দা উঠিয়ে ভেতরে আসতে পারো আর আমার গোপন কথা শুনতে পারো, যতক্ষণ না আমি তোমাকে বারণ করি` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৭৩৩ - ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে হাড়সহ গোশতের মধ্যে বকরীর ‘দস্তি’ (বাহুর) গোশত বেশি প্রিয় ছিল । আর দস্তি-এর গোশতেই বিষ মিশিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে খাওয়ানো হয়েছিল । আর সাধারণ ধারণা এই ছিল যে ইয়াহূদীরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খাবারে বিষ মিশিয়েছিল ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৭৩৪ - ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে জানাজার পিছনে হাঁটার বিষয়ে জিজ্ঞেস করলাম। তখন তিনি বললেন: `সেই গতি যা দৌড়ানোর পর্যায়ে পড়ে না । যদি সে নেককার হয়ে থাকে, তবে তাকে তার ভালো পরিণামের দিকে দ্রুত নিয়ে যাওয়া হচ্ছে । আর যদি সে এমন না হয়, তবে জাহান্নামবাসীদের থেকে দূরে থাকা উচিত । আর জানাজাকে ‘মাতবূ’ (অনুসৃত) হওয়া উচিত, ‘তাবে’ (অনুসারী) নয়` (জানাজাকে সামনে এবং হাঁটা লোকদেরকে তার পিছনে হওয়া উচিত) ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৭৩৫ - ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর ইরশাদ হলো: `কিয়ামত নিকৃষ্টতম লোকদের উপরই প্রতিষ্ঠিত হবে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৭৩৬ - ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে দেখেছি যে তিনি প্রতিবার ঝোঁকার সময়, ওঠার সময়, দাঁড়ানোর সময় এবং বসার সময় তাকবীর বলতেন । আর ডানে-বায়ে এমনভাবে সালাম ফিরাতেন যে তাঁর পবিত্র গালের শুভ্রতা দেখা যেত । আর আমি আবূ বকর ও উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা-কেও এইভাবে করতে দেখেছি ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৭৩৭ - ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সুদ খাওয়া, খাওয়ানো, স-দী লেনদেনে সাক্ষী হওয়া আর তাকে লেখার উপর ‘লানত’ (অভিশাপ) করেছেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৭৩৮ - ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে ‘তাশাহ্হুদ’ (নামাজের বিশেষ বাক্য) সেইভাবে শেখাতেন যেমন কোরআন শরীফের কোনো সূরা শেখাতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৭৩৯ - ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ‘জমরাতুল আক্বাবা’-এর কঙ্কর নিক্ষেপ পর্যন্ত ‘তালবিয়া’ (লাব্বাইক ধ্বনি) পড়তে থাকলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৭৪০ - ইবনে মাস‘ঊদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে আল্লাহর এই বাণী: «﴿مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى﴾ [النجم : ১১]» - `দিল যা দেখেছে, তাতে মিথ্যা বলেনি` - এর তাফসীরে বর্ণিত আছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিবরীল আলাইহি সালাম-কে পাতলা রেশমী পোশাকে দেখলেন যে তিনি আসমান ও যমীনের মাঝের সমস্ত অংশকে ঘিরে রেখেছেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]