পরিচ্ছেদ ২০০: হাদিস ৩,৯৮১-৪,০০০

৩৯৮১ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, আমি এক ব্যক্তিকে সূরা আহকাফ তিলাওয়াত করতে শুনলাম, সে এক ভিন্ন পদ্ধতিতে কিরাত করছিল । আরেক ব্যক্তি অন্য পদ্ধতিতে পড়ছিল যা তার সাথী থেকে ভিন্ন ছিল, আর আমি তাকে তৃতীয় এক পদ্ধতিতে পড়ছিলাম যে পদ্ধতিতে তারা দু‘জন পড়ছিল । আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে পৌঁছলাম এবং তাঁকে এই বিষয়ে জানালাম । নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ক্রুদ্ধ হলেন, চেহারা মুবারকের রঙ বদলে গেল , এবং বললেন: `তোমরা মতভেদ করো না, কারণ তোমাদের পূর্বের লোকেরা মতভেদ করার কারণেই ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল` । যির্র বলেন যে, তাঁর কাছে এক ব্যক্তি বসেছিল । সে বলতে লাগলো যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তোমাদেরকে হুকুম করেন যে, তোমাদের মধ্যে প্রত্যেক ব্যক্তি কুরআন তিলাওয়াত এভাবেই করা উচিত যেভাবে তাকে পড়ানো হয়েছে । কারণ তোমাদের পূর্বের লোকদেরকে মতভেদই ধ্বংস করেছিল । আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: আমার জানা নেই যে, এই জিনিস নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিশেষভাবে কেবল তাঁর কাছেই বলেছিলেন, নাকি তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মনের কথা জেনে গিয়েছিলেন? এবং রাবী জানালেন যে, সেই লোকটি ছিলেন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৯৮২ - তারিক ইবনে শিহাব একবার আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-কে আরজ করলেন যে, হে আবূ আবদুর রহমান! এক ব্যক্তি আপনাকে সালাম করলো এবং আপনি তার জবাবে এই বললেন যে, আল্লাহ এবং তাঁর রাসূল সত্য বলেছেন? তিনি জবাব দিলেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: `কিয়ামতের নিকটবর্তী সময়ে সালাম বিশেষভাবে পরিচিতদের মধ্যে সীমাবদ্ধ হয়ে যাবে , ব্যবসা এত ছড়িয়ে পড়বে যে স্ত্রীও স্বামীর সাথে ব্যবসায় হাত লাগাবে , এবং আত্মীয়তার সম্পর্ক শেষ হয়ে যাবে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৯৮৩ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যুহর বা আসরের পাঁচ রাকাত পড়িয়ে দিলেন । নামাজ থেকে অবসর হওয়ার পর কেউ জিজ্ঞেস করলো: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! নামাজের রাকাতগুলোতে কি বৃদ্ধি করা হয়েছে? নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `না` । লোকেরা বললো যে, আপনি পাঁচ রাকাত পড়িয়ে দিয়েছেন । ফলস্বরূপ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সাহু-এর দু‘টি সিজদা করলেন এবং বললেন যে: `আমিও মানুষ, তোমরা যেমন কথা মনে রাখো, আমিও মনে রাখি , এবং তোমরা যেমন ভুলে যাও, আমিও ভুলে যাই` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৯৮৪ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: `যে ব্যক্তি কোনো সাপকে মারে, সে সাতটি নেকী পাবে । যে কোনো ব্যাঙকে মারে, সে একটি নেকী পাবে । আর যে সাপকে ভয়ের কারণে না মারে, তার সাথে আমাদের কোনো সম্পর্ক নেই` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৯৮৫ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার কুরাইশ সরদারদের একদল নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ দিয়ে যাচ্ছিল । সেই সময় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে খাব্বাব, সুহাইব, বিলাল এবং আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম) বসেছিলেন । কুরাইশ সরদাররা তাঁদেরকে দেখে বলতে লাগলো: হে মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আপনি কি এই লোকদের ওপরই খুশি? এর ওপর কুরআন শরীফের এই আয়াতগুলো নাযিল হলো: « ﴿وَأَنْذِرْ بِهِ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْ يُحْشَرُوا إِلَى رَبِّهِمْ . .. . . وَاللّٰهُ أَعْلَمُ بِالظَّالِمِينَ﴾ » [الأنعام : ৫১-৫৮] `আর এর মাধ্যমে সেই লোকদেরকে সতর্ক করুন যারা ভয় করে যে, তাদের রবের দিকে (নিয়ে গিয়ে) একত্রিত করা হবে, . . . . . আর আল্লাহ যালিমদেরকে বেশি জানেন` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৯৮৬ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে যুদ্ধে অংশগ্রহণ করতাম, আমাদের সাথে নারীরা থাকতো না । একবার আমরা আরজ করলাম: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমরা কি খাসি হয়ে যাবো না? তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে তা থেকে বারণ করলেন । পরে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য কাপড়ের বিনিময়েও নারীদের সাথে বিবাহ করার অনুমতি দিয়েছিলেন । তারপর তিনি এই আয়াত তিলাওয়াত করলেন: «﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللّٰهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ﴾» [المائدة : ৮৭] `হে ঈমানদাররা! আল্লাহ তোমাদের জন্য যে পবিত্র জিনিসগুলো হালাল করেছেন, তোমরা সেগুলোকে হারাম করো না , এবং সীমা অতিক্রম করো না, কারণ আল্লাহ সীমা অতিক্রমকারীদেরকে পছন্দ করেন না` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৯৮৭ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার রাতের বেলা আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর এখানে অনেক রাত পর্যন্ত কথাবার্তা বলছিলাম । যখন সকালে উপস্থিত হলাম, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `আজ রাতে আমার সামনে বিভিন্ন নবী (আলাইহিমুস সালাম)-কে তাদের উম্মতদের সাথে পেশ করা হয়েছে । ফলে এক নবী অতিক্রম করলেন, তখন তাঁর সাথে মাত্র তিনজন লোক ছিল, এক নবী অতিক্রম করলেন, তখন তাঁর সাথে একটি ছোট দল ছিল, এক নবী অতিক্রম করলেন, তখন তাঁর সাথে একটি বড় দল ছিল, আর কোনো নবীর সাথেই কেউ ছিল না । এমনকি আমার কাছ দিয়ে মূসা (আলাইহিস সালাম) অতিক্রম করলেন, যাঁর সাথে বনি ইসরাঈলের অনেক বড় সংখ্যা ছিল । যা দেখে আমি আশ্চর্য হলাম এবং জিজ্ঞেস করলাম: `এই লোকগুলো কারা?` আমাকে জানানো হলো যে, ইনি আপনার ভাই মূসা এবং এঁর সাথে বনি ইসরাঈলের লোকেরা রয়েছে । আমি জিজ্ঞেস করলাম যে, `তাহলে আমার উম্মত কোথায়?` আমাকে বলা হলো যে, আপনি আপনার ডান দিকে তাকান । আমি ডান দিকে তাকিয়ে দেখলাম যে, মানুষের মুখমণ্ডলে ভরা একটি টিলা দেখা যাচ্ছে । অতঃপর আমাকে বলা হলো যে, আপনি আপনার বাম দিকে তাকান । আমি বাম দিকে তাকিয়ে দেখলাম যে, দিগন্ত মানুষের মুখমণ্ডলে ভরা দেখা যাচ্ছে । অতঃপর আমাকে বলা হলো: আপনি কি সন্তুষ্ট? আমি বললাম: `হে আমার রব! আমি সন্তুষ্ট, আমি খুশি` । অতঃপর আমাকে বলা হলো যে, এই লোকদের সাথে সত্তর হাজার এমন লোকও হবে যারা বিনা হিসাব ও আযাবে জান্নাতে প্রবেশ করবে` । এই কথা শুনে উকাশা ইবনে মিহসান আসাদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) দাঁড়িয়ে বলতে লাগলেন: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আল্লাহর কাছে দু‘আ করুন যে, তিনি আমাকেও তাদের মধ্যে শামিল করে দিন? নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `হে আল্লাহ! একেও তাদের মধ্যে শামিল করো` । তারপর আরেকজন লোক দাঁড়ালো এবং বলতে লাগলো: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আল্লাহর কাছে দু‘আ করুন যে, তিনি আমাকেও তাদের মধ্যে শামিল করে দিন? নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `উকাশা তোমার ওপর অগ্রগামী হয়ে গেছেন` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৯৮৮ - পূর্বোক্ত হাদীস এই দ্বিতীয় সনদ দ্বারাও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৯৮৯ - পূর্বোক্ত হাদীস এই দ্বিতীয় সনদ দ্বারাও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৯৯০ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মিনার ময়দানে একটি সাপকে দেখে তা মেরে ফেলার নির্দেশ দিলেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৯৯১ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার তিনি পীলু গাছের মেসওয়াক কুড়াচ্ছিলেন । তাঁর পায়ের গোছাগুলো ছিল পাতলা । যখন বাতাস চলতো, তখন তিনি টলমল করতে শুরু করতেন । লোকেরা তা দেখে হাসতে লাগলো । নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন: `তোমরা কেন হাসছো?` লোকেরা বললো: হে আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! তাঁর পাতলা গোছাগুলো দেখে । নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `সেই সত্তার কসম! যার হাতে আমার প্রাণ, এই দু‘টি গোছা আমলের মিযানে (দাঁড়িপাল্লায়) উহুদ পাহাড় থেকেও বেশি ভারী হবে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৯৯২ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, আমি এক ব্যক্তিকে সূরা আহকাফ তিলাওয়াত করতে শুনলাম, সে এক ভিন্ন পদ্ধতিতে কিরাত করছিল । আরেক ব্যক্তি অন্য পদ্ধতিতে পড়ছিল যা তার সাথী থেকে ভিন্ন ছিল, আর আমি তাকে তৃতীয় এক পদ্ধতিতে পড়ছিলাম যে পদ্ধতিতে তারা দু‘জন পড়ছিল । আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে পৌঁছলাম এবং তাঁকে এই বিষয়ে জানালাম । নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ক্রুদ্ধ হলেন, চেহারা মুবারকের রঙ বদলে গেল , এবং বললেন: `তোমরা মতভেদ করো না, কারণ তোমরা পূর্বের লোকেরা মতভেদ করার কারণেই ধ্বংস হয়েছিল` । যির্র বলেন যে, তাঁর কাছে এক ব্যক্তি বসেছিল । সে বলতে লাগলো যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তোমাদেরকে হুকুম করেন যে, তোমাদের মধ্যে প্রত্যেক ব্যক্তি কুরআন তিলাওয়াত এভাবেই করা উচিত যেভাবে তাকে পড়ানো হয়েছে । কারণ তোমাদের পূর্বের লোকদেরকে মতভেদই ধ্বংস করেছিল । আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: আমার জানা নেই যে, এই জিনিস নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বিশেষভাবে কেবল তাঁর কাছেই বলেছিলেন, নাকি এটি তাঁর নিজের রায় ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৯৯৩ - পূর্বোক্ত হাদীস একটি অন্য সনদ দ্বারাও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৯৯৪ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, আসহাবে সুফফার এক সাহাবীর ইন্তেকাল হয়ে গেল । লোকেরা তাঁর চাদরে দু‘টি দীনার পেলো । নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `এগুলো জাহান্নামের দুটি জ্বলন্ত কয়লা` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৯৯৫ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মহিলাদের মধ্যে ভাষণ দিতে গিয়ে বললেন: `তোমাদের মধ্যে যে মহিলার তিনটি সন্তান মারা গেছে, আল্লাহ তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন` । তাঁদের মধ্যে সবচেয়ে বয়স্ক মহিলাটি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! দু‘টি সন্তান হারানো মহিলাও কি জান্নাতে যাবে? নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `দু‘টি সন্তান হারানো মহিলাও জান্নাতে যাবে` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৯৯৬ - আবূল আহওয়াস জাশমী বলেন যে, একদিন আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) খুতবা দিচ্ছিলেন । হঠাৎ তাঁর নজর একটি সাপের ওপর পড়লো যা দেয়ালে চলছিল । তিনি তাঁর বক্তব্য থামালেন এবং তাঁর লাঠি দিয়ে তাকে মারলেন যতক্ষণ না সে মারা গেল । তারপর বললেন যে, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এই বলতে শুনেছি যে: `যে ব্যক্তি কোনো সাপকে মারে, সে যেন এমন কোনো মুশরিককে হত্যা করলো যার রক্ত বৈধ` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৯৯৭ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞেস করলাম যে, এই বানর এবং শূকর কি ইহুদীদের বংশ থেকে? নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `আল্লাহ যে কওমকেই অভিশাপ দিয়ে তাদের আকৃতি বিকৃত করেছেন, তখন তাদের ধ্বংস করার পরে তাদের বংশকে বাকি রাখেননি । কিন্তু এই সৃষ্টি তো আগে থেকেই বিদ্যমান ছিল । যখন ইহুদীদের ওপর আল্লাহর গযব নাযিল হলো এবং তিনি তাদের আকৃতি বিকৃত করলেন, তখন তাদের এদের মতো বানিয়ে দিলেন` ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৯৯৮ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এই প্রশ্ন করলাম যে, আল্লাহর দরবারে সবচেয়ে বেশি পছন্দনীয় আমল কোনটি? নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: `সময় মতো নামাজ পড়া` । আমি জিজ্ঞেস করলাম: এরপর কোনটি? তিনি বললেন: `মা-বাবার সাথে সদ্ব্যবহার` । আমি জিজ্ঞেস করলাম: এরপর কোনটি? তিনি বললেন: `আল্লাহর পথে জিহাদ` । নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে এই কথাগুলো বললেন । যদি আমি আরো প্রশ্ন করতাম, তবে আপনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে সেগুলোরও জবাব দিতেন ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৩৯৯৯ - আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, আমি এমন দৃষ্টান্তও জানি যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক রাকাতে দু‘টি সূরা পড়েছেন , যার মধ্যে মুফাসসালাতের আঠারোটি সূরা এবং আলে হা-মীম-এর দু‘টি সূরা অন্তর্ভুক্ত ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

৪০০০ - হাদীস নম্বর ৩৮০৬ এই দ্বিতীয় সনদ দ্বারাও বর্ণিত হয়েছে ।
[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]